Anleitungen

Amazon: Simultanübersetzungen mit Alexa in Deutschland nutzen

Die Alexa-Funktion „Simultanübersetzungen“ ist nun für Kunden in Deutschland verfügbar. Alexa Simultanübersetzungen hilft bei Unterhaltungen zwischen Personen, die unterschiedliche Sprachen sprechen. Die Funktion nutzt Amazons Spracherkennung und die neuronale maschinelle Übersetzung, um den Beteiligten bei der Kommunikation zu helfen –...

Amazon Fire TV: Schutz vor Einkäufen festlegen

Sagt niemals nie und vertraut darauf, dass alle im Haushalt lesen, was sie so anklicken. Und so kann es gehen, dass auf einmal Inhalte bei Amazon Prime Video gekauft werden – in dem Glauben, dass sie eigentlich kostenlos wären.  Doch...

macOS Monterey: Schnell auf die Passwörter zugreifen

Mit iOS 15, bzw. iPadOS 15 sowie macOS Monterey wird Apple ab Werk mehr für die Passwortverwaltung tun. Man hat da einen „echten“ Passwortmanager an Bord, also mehr als die bisherige Schlüsselbundverwaltung – inklusive Generator für Einmal-Passwörter. Nun mag das...

Anmelden mit Apple: Diese Apps haben Zugriff

Apple bietet seit längerer Zeit einen Dienst namens „Anmelden mit Apple“ an. Mit diesem kann man sich schnell und ohne Angabe echter Daten in Apps und Dienste einloggen: iOS und iPadOS 14 / 15: Schnell auf die Passwörter im iCloud-Schlüsselbund...

Apple iCloud: Eigene E-Mail-Domain mit iCloud+

Wir berichteten darüber, dass Apple einige Neuerungen bezüglich E-Mails und Privatsphäre vornehmen wird, bzw. vorgenommen hat. Dazu gehört unter anderem auch die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“. Diese Funktion ist dafür da, um euch schnell anonyme Mail-Adressen zu geben, die ihr bei...

Philips Hue: Timer für Lampen einstellen

Mittlerweile ist die Version 4.3.0 der App für die Steuerung von Komponenten von Philips Hue verfügbar. Mit dieser Version ist es auch wieder möglich Timer einzustellen. Wer vielleicht seine Lampen über die Timer irgendwelcher Assistenten gesteuert hat, dem hat vielleicht...

Amazon Alexa: Android-Smartphone suchen lassen

In vielen Haushalten ist mittlerweile ein smarter Assistent zu finden. Aus der eigenen, subjektiven Beobachtung heraus: Amazon Alexa liegt vorne, gefolgt von Apples Siri in HomePods – und dann folgen Google-Assistant-Geräte. Jede Plattform hat so ihre Möglichkeiten, Stärken und Schwächen....

iOS und iPadOS: Flotten Timer per Hand einstellen

Der kleine Tipp, der vielleicht noch nicht zu euch durchgedrungen ist: Natürlich kann man auf dem iPad oder dem iPhone Dinge wie die Stoppuhr oder den Timer manuell oder per Sprache steuern. Aber es geht auch anders. Beispielsweise aus dem...

iOS 15: iCloud-Backup über mobilen Datentarif möglich

Der kleine Hinweis an all jene, die derzeit iOS 15 in der Betaversion testen. iOS 15 bringt aller Voraussicht nach die Möglichkeit mit, dass ihr das iCloud-Backup über eine mobile Datenverbindung erledigt, sprich: Es ist keine WLAN-Verbindung mehr vonnöten, um...

iPadOS 15: Spotlight systemweit öffnen

Wer ein iPad ohne angeschlossene Tastatur nutzt, der kennt vielleicht das Problem. Will man die Spotlight-Suche nutzen, muss man auf den Hauptbildschirm zurückkehren, raus aus der gerade geöffneten App. Ich selbst nutze für fast alles Spotlight, sodass ich froh bin,...

Philips Hue: Geofencing für mehrere Benutzer einrichten

Ihr habt es vielleicht bei uns mitbekommen, jede Menge neuer Produkte von Philips Hue stehen vor der Tür und mittlerweile hat man an der neuen App ein paar Fehlerbehebungen vorgenommen. Nicht verschweigen wollen wir da die Rückkehr der Timer –...