YouTube: Gesperrte Videos übersetzen

Vor ein paar Tagen regte ich mich ja völlig zurecht über diese gesperrten Videos bei YouTube auf. In meinem Beitrag und in den Kommentaren wurden einige Proxysever und weitere Möglichkeiten genannt. Die wohl witzigste Lösung fand ich allerdings in meinem Stammforum.

YouTube gehört ja bekanntlich zu Google und Google musste ja auf Druck der Musikindustrie diverse Labels für unsere deutschen Ohren sperren. Gebe ich ein gesperrtes Video (also die URL) allerdings im Google’schen Übersetzer (Google Translate) ein, dann… ratet mal 😉 Was kommt nach den IP-Grenzen? Totale Überwachung? Verbot von Proxys oder ausländischen Diensten? Man darf gespannt sein…

Gefällt dir der Artikel? Dann teile ihn mit deinen Freunden.

Avatar-Foto

Hallo, ich bin Carsten! Ich bin gelernter IT-Systemelektroniker und habe das Blog 2005 gegründet. Baujahr 1977, Dortmunder im Norden, BVB-Fan und Vater eines Sohnes. Auch zu finden bei X, Threads, Facebook, LinkedIn und Instagram.

Neueste Beiträge

Mit dem Absenden eines Kommentars stimmst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung von dir angegebener, personenbezogener Daten zu.

61 Kommentare

  1. getestet und für gut befunden! ich hab eh meistens direkte Links, da ist es ein leichtes, das im Übersetzer einzugeben. 🙂

  2. Hallo! Danke, der Trick scheint zu funktionieren! Allerdings werden die Videos dann nicht vom Firefox Video Download Helper erkannt.

    Diese ganzen „VEVO“ Musikvideos (in den Official Artist Kanälen) lassen sich nicht herunterladen. Gibts dafür schon eine Lösung? Hab bisher noch kein Programm/Site gesehen was YoutubeVEVO Videos herunterladen kann.

    Beispiel: http://www.youtube.com/watch?v=avPe9_3Shqw

  3. Nun, youtube Videos runterladen wiederspricht deren AGB und Copyright geschütze Sachen darf man erst recht nicht downloaden.
    Soweit zum rechtlichen. 😉
    Nun zum technischen Teil:
    Dein Downloader baut eine eigene Verbindung auf. Braucht dein Browser einen Proxi, braucht ihn der Downloadmanager ebenfalls. Du brauchst also einen der das runterladen von youtube unterstützt und den du mit einem Proxi betreiben kannst. Nun wäre noch ein Proxi von nöten, der da auch mitspielt und schon wärst du einen entscheidenden Schritt weiter.
    Ist aber natürlich nur ein Gedankenspiel, wir halten uns ja immer an alle geltenden gesetze, oder? 😛

  4. bei mir geht es nicht, weiß nicht warum oder was ich falsch mache, habe adblock aus. Habe auch sonst keine adons die das verhindern könnten. Komisch. Beim IE das selbe Problem.

  5. @torkel: habs geschafft Dein verlinktes Weird-Al-Video zu gucken, allerdings nicht via IP-Verschleierer. Der Online-Konverter von http://www.idownloadyoutubevideos.com/ (nomen est omen) hats als einziger von vielen geschafft. Der VEVO-Link von Kevin ging auch damit nicht.

  6. Sehr praktisch zu diesem Tipp ist übrigens „javascript:location.href=’http://translate.google.com/translate?js=y&sl=en&tl=de&u=’+escape(document.referrer);“ als Bookmarklet 😉

  7. Jo Leute,

    der oben genannte Tipp funktioniert tatsächlich !!
    Ihr müsst nur in der Google Übersetzer Leiste, oben in der sich öffnenden Seite, beim Punkt „Ansicht“
    das Häkchen von „Übersetzung“ auf „Original“ ändern !!
    Gruß aus OHZ
    Michi

  8. Wenn man sich auf diesem Wege übrigens ein deutsches Video freischalten möchte, muss man die Seite in eine andere Sprache als Deutsch übersetzen lassen, weil man sonst folgende Meldung zu sehen bekommt:“Die Übersetzung von Deutsch in Deutsch wird nicht unterstützt.“

  9. also,bei mir geht das nach wie vor alles nicht
    auch den link den der eine da triumphierend ins forum geschrieben hat geht nicht ,denn wenn ich den anklicke kommt :

    Dieses Video ist in deinem Land nicht verfügbar.

    oder :

    Dieses Video enthält Content von Sony Music Entertainment. Es ist in deinem Land nicht mehr verfügbar.

  10. Hey ist ja alles schön und gut aber bei mir klappt das trotzdem alles nicht.

    Bei den Vids die ich sehen will hat UMG seine Finger im Spiel.

    Kann mir villt einer da weiter helfen, wie ich das umgehen kann?

  11. bei mir geht es nicht, weiß nicht warum oder was ich falsch mache, habe adblock aus. Habe auch sonst keine adons die das verhindern könnten. Komisch.

Es werden alle Kommentare moderiert. Lies auch bitte unsere Kommentarregeln:

Für eine offene Diskussion behalten wir uns vor, jeden Kommentar zu löschen, der nicht direkt auf das Thema abzielt oder nur den Zweck hat, Leser oder Autoren herabzuwürdigen. Wir möchten, dass respektvoll miteinander kommuniziert wird, so als ob die Diskussion mit real anwesenden Personen geführt wird. Dies machen wir für den Großteil unserer Leser, der sachlich und konstruktiv über ein Thema sprechen möchte - gerne auch mit Humor. In jedes Thema Politik einbringen ist nicht erwünscht.

Du willst nichts verpassen?

Du hast die Möglichkeit, den Feed dieses Beitrags zu abonnieren. Wer natürlich alles lesen möchte, der sollte den Hauptfeed abonnieren.