„Suzume“: Anime-Hit von Makoto Shinkai erscheint außerhalb Japans nicht in 4K

Der japanische Anime „Suzume“ (Originaltitel „Suzume no Tojimari“) des Regisseurs Makoto Shinkai („Your Name“) ist 2022 zu einem riesigen Erfolg in Japan geworden. 2023 wurde er auch international gezeigt. Die Geschichte dreht sich um die titelgebende Schülerin Suzume Iwato, die in übernatürliche Ereignisse verwickelt wird. Bedauerlicherweise gibt es nun schlechte Nachrichten für Fans des Films, die auf die internationale Veröffentlichung im Heimkino warten.

In Japan gibt es schon seit September 2023 eine Ultra HD Blu-ray, welche den Film in 4K mit HDR10 beinhaltet. Nun ist es bei vorherigen Filmen von Shinkai, etwa „Your Name“ und „Weathering with You“, so gewesen, dass die 4K-Fassungen auch international von unterschiedlichen Vertrieben angeboten worden sind. In Deutschland war etwa Leonine zuständig. Das ändert sich bei „Suzume“, da Crunchyroll in so gut wie allen Regionen den Vertrieb übernimmt.

Als Ergebnis erscheint die Ultra HD Blu-ray offenbar nicht außerhalb Japans. So ist weder für die USA, noch Großbritannien noch Deutschland eine 4K-Disc angekündigt – lediglich 1080p-Fassungen. Auch mit dem digitalen Vertrieb einer 4K-Version ist nicht zu rechnen. Das ist sehr schade, da „Suzume“ visuell wieder extrem detailverliebt daherkommt – wie man es von Shinkais Werken gewohnt ist.

Was bleibt, ist die Möglichkeit z. B. wie Amazon.jp die Ultra HD Blu-ray zu importieren. Das führt allerdings zu Kosten von rund 100 Euro mit Versandkosten und Steuern – da muss man schon ziemlicher Anime- bzw. Shinkai-Fan mit 4K-Faible sein. Zumal die japanische Disc natürlich keinen deutschen oder englischsprachigen Ton enthält – immerhin jedoch englischsprachige Untertitel und wohl auch englische Menüs.

Wer sich mit 1080p begnügen mag: „Suzume“ erscheint in Deutschland auf Disc am 5. April 2024. Neben einer Standard-Version wird es obendrein auch noch ein Steelbook und eine Collector’s Edition im Handel geben. Vorbestellungen sind bereits möglich.

Update (09.01.2024):

Inzwischen hat Crunchyroll erklärt, dass zumindest für den deutschen Markt doch eine 4K-Fassung geplant sei. Diese soll aber nicht zeitgleich mit den Blu-rays und DVDs auf den Markt kommen, sondern zu einem späteren Zeitpunkt.

Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf ge­lan­gt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir ei­ne kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.