Skype: Echtzeit-Übersetzungen mit individueller Stimme starten
von André Westphal | 6 Kommentare
Skype erhält eine neue Funktion: Echtzeitübersetzungen mit eurer individuellen Stimme. Das heißt, ihr könnt euch mit jemandem unterhalten, der eine andere Sprache nutzt. Die Übersetzung des Gesprochenen soll dann gegenseitig in Echtzeit vorgenommen werden. Euer Gegenüber hört aber nicht eine sonore Computerstimme, sondern die KI imitiert eure eigene Stimme.
Die Sprachen der Teilnehmer werden automatisch erkannt und dann passend übersetzt, so Skype. Man kombiniert dabei Spracherkennung und Natural-Language-Processing. Falls ihr nun direkt abwinkt, weil ihr befürchtet, dass zunächst kein Deutsch unterstützt würde: Doch, Deutsch ist neben Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch und mehr tatsächlich zum Start dabei. Aktivieren könnt ihr die Funktion schon bald über das Drei-Punkte-Menü im Bereich für Übersetzungen.
Wann erfolgt die konkrete Freischaltung? Laut Skype werden die Echtzeit-Übersetzungen mit individueller, natürlicher Stimme für Videoanrufe und die Telefonie „in den nächsten Monaten“ verfügbar sein. Ein wenig müssen wir also noch ausharren.
Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.
Wird geladen ...
Und dann haben „die“ dein Stimmprofil und treiben damit Schindluder.
Schöne neue Welt.
Nachdem die schon den Fingerabdruck und Gesicht vermessen haben, müssen die ja irgendwo weitermachen biometrische Daten zu sammeln.
Sollte nicht Skype durch Teams ersetzt werden?
@André: Bzgl. Freischaltung. Um genau zu sein sagt er in dem Video, dass der Rollout bereits gestartet wurde. Nur in Gruppengesprächen und Telefonanrufen kommt es erst in den nächsten Monaten.
Hab mal Testweise Skype auf Windows aktualisiert und es ist bei mir vorhanden.
Skype?
Ich dachte das gibt’s gar nicht mehr?!?
Da wird noch dran entwickelt?!?
Warum?
Ich bin täglich gezwungen Skype zu nutzen und es wäre wirklich wünschenswert, wenn Microsoft diesen Zombie aus der Frühzeit der Videotelefonie endlich sterben lassen würde oder eben endlich zu einer modernen Alternative umbauen würde, Egal ob Webex, Teams, Zomm oder die ganzen Frewwarelösungen wie BBB oder Jitsy, alles hat im Vergliech zu Skype verschiedenen Vorteile und läuft stabiler.
Eingestellt wurde übrigens nur Skype for Business Online. Das „normale“ Skype darf als Zombei weiter die Welt mit Sprachaussetzern, Verbindungsproblemen und maximal 6 angezeigten Personen nerven.