YouGlish: Mit YouTube-Videos zur Aussprache eines Wortes

Kleiner Website-Tipp am Rande. Die Seite YouGlish nutzt YouTube-Videos, um bei der Verbesserung der Aussprache zu helfen. YouGlish selbst ist eine Art Suchmaschine, die diverse YouTube-Videos nach einem gesuchten Wort durchforstet. Nach eigenen Angaben seien dies mehr als 100 Millionen bei englischer Sprache sowie auch für die deutsche Sprache mehrere Millionen Videos. Praktisch ist, dass das Wort von echten Menschen und auch im Kontext ausgesprochen wird.

YouGlish greift hierbei auf das Transkript von YouTube-Videos zu und spult auch an die passende Stelle. Das Transkript wird, wie beim Karaoke, Zeile für Zeile eingeblendet und das gesuchte Wort wird hervorgehoben. Für englische Wörter kann man zudem auf eine Auswahl von verschiedenen Akzenten zurückgreifen. So kann man sich beispielsweise nur die Aussprache von Wörtern mit britischer oder alternativ amerikanischer Aussprache anhören.

Man muss da auch nicht nur mit einem Vorschlag leben, sondern kann, gerade bei populären Wörtern, durch eine Reihe von Vorschlägen zappen. Das Ganze funktioniert wie gesagt auch für die deutsche Sprache sowie eine ganze Reihe weiterer Sprachen. Spannenderweise befindet sich in der Liste der unterstützten Sprachen auch die Gebärdensprache.

Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf ge­lan­gt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir ei­ne kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.