PDFs in Word konvertieren
von caschy | 30 Kommentare
Anfang Mai wies ich euch auf den kostenlosen PDF to Word Converter von AnyBizSoft hin. Vielen gefiel die einfach zu bedienende Software. Allerdings wurde von einigen bemängelt, dass man zum Konvertieren von PDFs in Word-Dokumente Microsoft Office benötigen würde.
Momentan hauen die Jungs von AnyBizSoft allerdings an ihre Facebook-Fans die Version 3.0.0 des PDF to Word Converters kostenlos raus, der eben kein Microsoft Office benötigt. Facebook-Fan werden und kostenlosen Schlüssel anfordern, Trashmail funktioniert und PDFs in Word-Dokumente konvertieren – ohne installiertes Microsoft Office 🙂
Wird geladen ...
@Doggies
du musst diese addon installieren
http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport
@becklestone
hm, ich starte OO Write, gehe auf öffnen, währe die PDF datei aus und sie wird mir angezeigt. Ich kann sie auch ohne Probleme bearbeiten. Und wenn ich sie danach abspeichere, z.B. im MS Word Doc format kann ich sie auch Problemlos in MS Word öffen. Ich verstehe daher jetzt deine Frage nicht. ——- OK, ich verstehe deine Frage doch. Es klappt nicht mit allen PDS´s. Manche gehen mit Write, jetzt habe ich eine Probiert wo er danach wirklich Draw öffnet. Naja, welches Programm funktioiert schon 100%ig.
@Willi:
„Manche gehen mit Writer“ ist aber schon äüßerst optimistisch formuliert…
Gott sei Dank schreib ich ja nicht so viel, und PDFs lese ich meist nur. Deswegen hab ich mich bis jetzt immer irgendwie „durchwursteln“ können.
Und wenn ich doch mal nicht weiter weiß, frag ich einen, der sich mit PDFs gut auskennt. 😛
Ich versteh den Sinn nicht ganz… In anderer Leute PDF wurstelt man in der Regel nicht rum, die eigenen PDFs hat man noch als TeX, Word oder ODT File…
Wozu also PDFs editieren?
Meine bisher besten Ergebnisse hatte ich bei folgendem kostenlosem Dienst:
-> http://www.freepdfconvert.com/
… und wenn es auch mal PDF zu Word sein soll, dessen PDF-Quelle aber (leider) aus “Bildern” (= .jpg) besteht, wird man hier fündig:
-> http://www.ocrterminal.com/
Ansonsten ist der Konverter tatsächlioch einer der beseren.
Imho kann da übrigens
1. der OpenOffice Import nicht mithalten…
2. wird es andererseits unpraktisch (langsam) immer erst hoch-/runterladen und dann Online konvertieren zu müssen…
3. Haben bisher alle lokal zu installierenden Programme für diesen Zweck mehr oder weniger ins Gewicht fallende Schwächen (wahlweise – oder auch alles zusammen):
– Entweder Layout-Probleme;
– oder nicht kompatible Ergebnisse bei großen Dateien;
– oder zu viele einzelelemente, statt Fießtext;
– oder ummögliche Bedienung; oder (gibts wirklich auch) schlicht insgesamt völlig mangelhaft.
Mit heutigem Tip(s) deshalb viel Spaß
@ PlanB:
Ich bin Landeswebchef einer schwedischen, gemeinnützigen Organisation und bekomme zur Veröffentlichung pdf-Dokumente, deren Quelldokumente fehlerhaft mit Word erstellt worden sind und nicht dem grafischen Profil der Organisation entsprechen. Um diese Fehler zu korrigieren, extrahiere ich die Texte und füge sie in leere Vorlagen (MS Office oder OOO) wieder ein.
Nun kann man mich mit Recht fragen, warum ich nicht die originalen Office-Dokumente berichtige. Für die Öffentlichkeit bestimmte Dokumente sollen nur als pdf vertieben werden. Das hat dazu geführt, daß auch innerhalb der Organisation von bestimmten Leuten nur pdfs verteilt werden.
Ausserdem habe ich die Erfahrung gemacht, daß ich niemanden kenne, der MS Word korrekt bedient. Die Originaldokumente sind teilweise grauenhaft formatiert, und jede Korrektur braucht mehr Zeit, als reinen Text in eine frische Vorlage einzufügen.
Meine Tests mit pdf-zu-word-Konvertern haben für meine Anwendungsfälle keine zufriedenstellenden Ergebnisse erbracht. Gründe hierfür sind in anderen Kommentaren benannt worden.
@becklestone:
Tja, warum sagst du das den Leuten denn nicht? „Ihr könnt alle nicht gescheit schreiben mit MS Word – schickt mir euer Zeug als .txt oder erzählst mir am Telefon!“
Im Ernst: hinterher reparieren ist immer schwieriger, als gleich richtig machen. An deiner Stelle würde ich da ansetzen, was und wie die Leute dir was schicken. Alle wirst du sicher nicht bekehren – aber vielleicht die Mehrzahl? 😛
@JürgenHugo
In Schweden ist es wichtig, sich nicht hervorzutun und anderen Leuten auf die Füsse zu treten. Aus diesem Grunde verhalte ich mich still.
@becklestone:
Naja – du könntest das ja verbindlicher formulieren als ich oben. 😛
Außerdem: manchmal muß man „treten“ – immer nur „ruhig und Mainstream und jaa keinen nicht im kleinsten verärgern“ – dann ändert sich nix.
Man gut, das ich nicht in Schweden wohne – da würden mich dann sicher einige nicht mehr grüßen…
Dear Readers,
This is AnyBizSoft Support Team. Firstly thank to Carsten for covering our promotion. Also thank all readers for your interests in AnyBizSoft’s products. We greatly appreciate all significant feedback from you. With them we can keep striving to improve our Software continually.
If you have any questions and suggestions when using our software, please feel free to post them on AnyBizSoft Facebook Discussions
Or contact our Support Team via support[at]anybizsoft.com, we will reply you ASAP.