Google Rekorder: Neue App wird transkribieren

Wir berichteten bereits in diesem Beitrag davon, dass Google wahrscheinlich mit dem Google Pixel 4 auch neue Apps vorstellen wird. Ganz spannend finde ich da momentan Rekorder-App nach dem Update. Als die erste Version leakte, war es nur eine einfache App, um Sprache aufzunehmen und zu speichern. Gibt es dutzendfach und ist auch recht unspannend. Samsung hatte sich damals des Themas auch angenommen und hat viel richtig gemacht, es gibt einen Interviewmodus, wo zwei Mikrofone benutzt werden, zudem wird transkribiert. Das macht Googles Rekorder-App nicht ganz.

Aber: Es ist ein Update erschienen, welches das Eingesprochene eben auch transkribiert, also in speicher- und teilbaren Text umwandelt. Da gibt es bereits einige Dienste, die so etwas auch erledigen, allerdings meistens kostenpflichtig. Wenn man also etwas in das Smartphone sprechen kann und es wird aufgezeichnet und transkribiert, dann dürfte das sicherlich für einige Menschen eine Arbeitserleichterung sein – vielleicht nicht nur für Journalisten, sondern für Schüler, Studenten und Vergessliche.

Wermutstropfen: Ich habe gestern die aktuelle Version der App heruntergeladen und getestet: Deutschsprachig ist sie, aufgezeichnet wird auch – allerdings ist das Transkribieren nicht gut nutzbar, weil die App eben von Englisch als Ausgangssprache ausgeht und somit nicht wirklich – eher gar nicht –  sinnvoll transkribiert wird. Aber ich bin guter Dinge, dass da noch was passiert.