Google Live Caption: Bald auch Deutsch für die Echtzeit-Untertitel in Chrome
von André Westphal | 2 Kommentare
Erst diese Woche hielt Googles Feature Live Caption in Chrome am Desktop Einzug: Live Caption bietet euch eine Echtzeit-Übertragung für Audio- und Videoinhalte in Texte an. Das Ergebnis wird euch als Untertitel angezeigt, auch bei stummgeschalteten Inhalten. Leider funktioniert das Spielchen aktuell aber nur bei englischsprachigem Content. Offenbar bereitet man aber seitens Google schon die Unterstützung für weitere Sprachen vor – darunter auch Deutsch.
Chromebooks sollen ebenfalls bald Zugriff erhalten, wie im Chromium Gerrit aufgestöbert wurde. Langfristig sei wohl der Plan die Echtzeit-Untertitel von Chrome zu entkoppeln, was die Handhabung dann generell flexibler machen würde.
Die Untertitel werden komplett offline generiert, es verlassen laut Google also keinerlei Daten euer Gerät. Wie der Screenshot oben unterstreicht, sind zusätzlich zu Englisch auch Französisch, Japanisch, Italienisch, Spanisch und eben Deutsch geplant.
Es kann nun noch etwas Zeit vergehen, bis Google mit den Echtzeit-Untertiteln sowohl die neuen Sprachen unterstützt als auch Chrome OS „beliefert“. Toll zu sehen, dass das Unternehmen aber dranbleibt und es da bereits vorangeht.
Wird geladen ...
Bei mir in Google Chrome am MacBook kann ich die Untertitel nicht aktivieren. Wenn ich in die Einstellungen von Google Chrome gehe, sehe ich zwar „Untertitel -Einstellungen“, allerdings öffnet sich dann „Bedingungshilfen“ (in den Systemeinstellungen) des MacBooks. Ich habe die aktuellste Chrome-Version (Version 89.0.4389.90).
Hat noch jemand das Problem und kennt eine Lösung?
Klick doch mal links oben in Chrome neben dem User-Icon auf das Media-Symbol. Da sollte dann „Live-Caption“ aktivierbar sein, angenommen Chrome ist auf dem neusten Stand.