„Utopia“: Erster Trailer zur Neuauflage von Amazon Prime Video
von André Westphal | 7 Kommentare
Amazon hat den ersten Trailer zu der kommenden Serie „Utopia“ veröffentlicht. Dabei handelt es sich um eine Neuauflage der schrägen, britischen Serie aus dem Jahr 2013. Das Original hat mir „damals“ sehr gut gefallen, bei der Neuauflage bin ich bisher skeptisch gewesen – sie soll im Oktober 2020 bei Prime Video starten.
Leider kann der erste Trailer meine Skepsis nicht entkräften: Lebte das Original von seiner abgedrehten Electronica-Musik, der speziellen Optik mit vielen übersteigerten Farben und symmetrischen, kunstvollen Aufnahmen, so sieht der neue Trailer recht austauschbar und glatt aus.
Leider werden da meine Befürchtungen bestätigt und man hätte es nach meinem ersten Eindruck vielleicht lieber beim Original belassen. Acht Episoden soll die Neuauflage umfassen. Zum Vergleich unten mal der deutschsprachige Trailer des Originals, der im direkten Vergleich gut den Kontrast verdeutlicht. Welche Serie würdet ihr euch eher anschauen?
In „Utopia“ geht es um eine Gruppe von Comic-Fans, die sich auf die nur scheinbar fiktive Reihe „Utopia“ eingeschworen haben. Doch dann entdecken sie, dass hinter ihren Lieblings-Comics mehr steckt und die Welt vor einer ernsthaften Bedrohung steht. Können aus Normalos bzw. Nerds nun Helden werden?
Wie gesagt, meine Skepsis wurde durch den ersten Trailer eher verstärkt. Sind unter euch auch Freunde des Originals? Wie findet ihr den Trailer zum Remake?
Wird geladen ...
Wir haben gerade das britische Original zu Ende geschaut. Ohne das Remake gesehen zu haben, bezweifle ich jetzt schon dass sie es einmal schaffen den grandiosen britischen Humor und Charme rüber zu bringen. Und wie du schon schriebst, die Musik war richtig gut und trug viel zur wiederkehrenden Stimmung bei. Dass es da überhaupt nach so kurzer Zeit ein Remake von gibt, klingt für mich zu sehr nach dem typisch amerikanischen Herangehen einfach alles selbst noch einmal nach dem eigenen schlechteren Schema zu kopieren – schließlich ist alles von „außen“ automatisch Humbug. Dabei kommt halt aber immer generische Grütze raus.
Manchmal gelingt ja auch ein ganz gutes Remake, aber hier sieht der Amazon-Trailer mir viel zu sehr nach Standardkost aus. Da fehlt auch der visuelle, schräge Stil des Originals – vom Soundtrack eben auch ganz zu schweigen. Kann natürlich im Trailer täuschen, aber meine Hoffnungen sind da eher gebremst.
Die britische Serie fand ich halt auch super, mit verhältnismäßig wenig Budget, har man da echt eine tolle, eigenständige Serie gezaubert.
Ein bisschen viel Amerikahass in diesem Beitrag. Was ist denn mit Stromberg, Deutschland sucht den Superstar, Germany’s next Topmodel oder das furchtbare „Hilfe, meine Familie spinnt“. Die Liste ließe sich noch leicht fortsetzen.
Na, das sind Beispiele schlechter Kopien von schlechten US-Originalen 😉
Wobei Stromberg ja vom britischen Office inspiriert wurde – musste dann ja auch zum Abspann hinzugefügt werden „Inspired by“ :-D. War aber trotzdem auch eine der wenigen, guten dt. Serien.
ich würde mir beide ansehen… mochte beide Trailer
Hatten das Potential was Eigenes, vielleicht auch Gutes, zu machen.
Sieht mir aber nach nur einer Hollywood Version des Originals aus.
Mehr Explosionen, mehr Effekte.. dafür weniger von allem, was die Serie gut gemacht hat.