Skype Translator Preview: Turmbau zu Babel nun für alle
von caschy | 9 Kommentare
Erinnert ihr euch noch an das nicht uninteressante Projekt von Skype, welches versucht Sprachbarrieren einzureissen? Es hört auf den Namen Skype Translator Preview und will in Echtheit das gesprochene Wort für euer Gegenüber übersetzen und vice versa. Eine Liste der übersetzbaren Sprachen hat Microsoft mittlerweile auch schon veröffentlicht. Nun geht das Projekt in die nächste Runde. Musste man sich bisher eintragen und auf Zugang hoffen, so ist die Skype Translator Preview nun für alle nutzbar. So heißt es im Skype-Blog: „Simply download the Skype Translator preview application from the Windows Store for your Windows 8.1 or Windows 10 preview PC or tablet – no waiting or sign-up needed – use it as soon as you download it!“ Momentan übersetzt die Skype Translator Preview vier gesprochene Sprachen: Englisch, Spanisch, Mandarin und Italienisch. 50 Sprachen werden Text zu Text übersetzt – darunter auch Klingonisch.
Wird geladen ...
Kann Google unter Android schon lange. Obwohl – Klingonisch nicht. 😉
@lentille
Wie nennt sich denn die App auf Android, mit der ich mit jemandem in China telefonieren kann und das dann live übersetzt wird?
Das macht es dann auch für die NSA und die anderen Stasi-Dienste einfacher.
https://firstlook.org/theintercept/2015/05/11/speech-recognition-nsa-best-kept-secret/
P.S.: Ich sage jetzt erst Recht was ich denke, denn es ist mein Menschenrecht!
@Marco: Google Translate Live. Ich hab‘ das auch mal als Addon zu Google Hangouts gesehen, da lief die Live-Übersetzung als Untertitel zu einem Hangouts-Videotelefonat.
Google Translation Live kann ich nichts finden. Wie auch immer, Skype Translator spricht beim Übersetzen – passend männlich oder weiblich. Halt nur in vier Sprachen derzeit. 50 in der Art der Google-Lösung, die es geben mag.
Google Übersetzer heisst das Android App. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
„…Erinnert ihr euch noch an das nicht uninteressante Projekt von Skype…“?
…ja und erinnert ihr euch noch an das Silver Needle in the Skype? Ein interresanter Vortrag von Philippe Biondi und Fabrice Desclaux über die Funktionsweise von Skype: http://www.secdev.org/conf/skype_BHEU06.handout.pdf
@lentille
Kann ich beim besten Willen nichts zu finden. Hast du mal einen Link dazu?
@Peter Sidler
Mir ist neu, dass man mit dem Google Übersetzer telefonieren kann. Kannst du mir kurz sagen, wo die Funktion versteckt ist? Ich würde das gerne ausprobiere.