PDFs in Word konvertieren
von caschy | 35 Kommentare
Dieser kurze und knappe Artikel soll euch die Frage beantworten, ob man kostenlos und ohne Vorkenntnisse PDF-Dateien in das Word-Format bringen kann. Ja, kann man – habe ich zumindest eben selber ausprobiert. Ach ja, ich meine damit nicht das heraus kopieren aus einem PDF, sonder eine echte Umwandlung. Möglich macht dies der kostenlos abzugreifende PDF to Word Converter (hier in deutsch)von AnyBizSoft. Ricky, einer der Mitarbeiter, hat mich auf die Software aufmerksam gemacht.
Die Version 2.5.3 bekommt ihr kostenlos. Seriennummer muss per E-Mail (Trashmail & Co funktionieren) angefordert werden. Nach der Installation könnt ihr ganz normal per Drag & Drop PDFs in den Konverter ziehen. Diese PDFs werden dann in Microsoft Word-Dokumente umgewandelt. Welche Seiten dabei umgewandelt werden sollen, könnt ihr selber einstellen. Solltet ihr PDFs umwandeln wollen, die mit einem Passwort versehen sind, so könnt ihr diese Passwörter direkt im Konverter eingeben. Also: wer so etwas eh suchte und gebrauchen kann: zuschlagen!
Wird geladen ...
Was regt ihr euch so auf? PDFtoWord (WORD!) wandelt nunmal in Word Dokumente um. Wieso sollte Word da nicht vorausgesetzt werden…
Wer das braucht? Mich haben schon genug Leute nach sowas gefragt, habe aber meistens auf Onlinedienste verwiesen. Wenn man eben ein PDF geschickt bekommt, dass man nachbearbeiten möchte oder eben als Word Datei speichern will? Die meisten PDF Editoren sind entweder Schrott oder leicht teuer…das hier kostet nichts und ist offline auch verfügbar (nicht wie o.g. link)
Und zu Stardust: Ja total kurios, er stellt kostenlose Software vor, die der ein oder andere brauchen kann. Wie kann er nur.
Vergleicht nun bitte jemand pdf2word online, den Konverter hier und pdfimport von OpenOffice? 😀
Hm, bekommt ihr noch nen Keycode??? Will bei mir mit 2 verschiedenen E-Mail-Addys nicht klappen.
Hat nun doch geklappt. 😉
Auf der Homepage finden sich auch unter Tipps und Tricks nette Übersetzungen:
„Priorität setzen der konvertierte PDF zu Doc-Dateien und flasche eingeführte PDF entfernen“
ich nehme PDFZilla. Convertiert
PDF to Word
PDF to Image
PDF to TXT
PDF to HTML
PDF to SWF
http://www.PDFZilla.com
@Robert
Ich will Deine Wortwahl nicht wiederholen… aber Kommentare wie Deiner senken das Niveau doch erheblich.
Für Dich reicht das vielleicht, mit „Text rauskopieren“ u.s.w., (viel Spaß!) es zeigt aber auch, dass Du damit noch nicht wirklich viel zu tun hattest. Für Leute die öfter mit solchen Dingen zu tun haben, kann ein guter „pdf2word“-Konverter goldwert sein.
In diesem Sinne, Danke Caschy!
Ich habs getestet und das Tool macht (zumindest in meinem Testfall) nur Snapshots von den PDF Seiten. Wer also in jedem Fall (egal ob das PDF selbst nur ein scan ist) ein bearbeitbares Word braucht was ja imho der Sinn einer Pdf2Word Umwandlung ist kann das Tool nicht brauchen sondern muss Abby Fine Reader verwenden.
@Robert: z.B Übersetzter brauchen soetwas recht häufig weil Kunden Dokumente oft nur (mehr) in PDF haben (z.B weil das original verloren gegangen ist). Wenn man jetzt eine Berechnung des Aufwands machen will (was über die Wörter bzw. Zeilen geschieht) dann kann man schlecht bei einem 100 Seiten Pdf zum copy & pasten anfangen da pdf ja keinen Wordcout anbietet. Um das ganze dann auch in entsprechenden CAT Tools weiterbearbeiten zu können setzt es auch ein bearbeitbares Format vorraus, was pdf nicht ist. Man sollte schon ein wenig über seinen begrenzten Software-Tellerand hinausblicken können.
bei „Giveaway of the Day“ gibt es noch 9 Stunden PDFZilla 1.2.9
Kostenlos
der Registration key befindet sich in der readme.txt
der Key funktioniert auch mit Originalversion von der Hersteller-HP …
http://de.giveawayoftheday.com/pdfzilla-1-2-9/
Download von der Homepage -> http://www.pdfzilla.com/down/pdfzilla.exe
Meine bisher besten Ergebnisse hatte ich bei folgendem kostenlosem Dienst:
-> http://www.freepdfconvert.com/
… und wenn es auch mal PDF zu Word sein soll, dessen PDF-Quelle aber (leider) aus „Bildern“ (= .jpg) besteht, wird man hier fündig:
-> http://www.ocrterminal.com/
Ansonsten ist der Konverter tatsächlioch einer der beseren.
Imho kann da übrigens
1. der OpenOffice Import nicht mithalten…
2. wird es andererseits unpraktisch (langsam) immer erst hoch-/runterladen und dann Online konvertieren zu müssen…
3. Haben bisher alle lokal zu installierenden Programme für diesen Zweck mehr oder weniger ins Gewicht fallende Schwächen (wahlweise – oder auch alles zusammen):
– Entweder Layout-Probleme;
– oder nicht kompatible Ergebnisse bei großen Dateien;
– oder zu viele einzelelemente, statt Fießtext;
– oder ummögliche Bedienung; oder (gibts wirklich auch) schlicht insgesamt völlig mangelhaft.
Mit heutigem Tip(s) deshalb viel Spaß
Probieren Sie auch http://go4convert.com