Group Transcribe für iOS: Kostenlose Transkriptions-App von Microsoft
von caschy | 12 Kommentare
Spannendes Projekt aus der experimentellen Microsoft Garage, welches ab sofort für das iPhone zu haben ist. Das Ganze hört auf den Namen Group Transcribe und ist grob betrachtet nicht ganz neu. Group Transcribe bietet Echtzeit-Transkription und -Übersetzung für persönliche Meetings und Unterhaltungen. Group Transcribe basiert auf Sprach- und KI-Technologie und ermöglicht es jedem Teilnehmer, sein eigenes Gerät zu verwenden. Es bietet laut Microsoft eine hochpräzise Sprecherzuordnung, sodass die Gesprächsteilnehmer sehen können, wer was in ihrer bevorzugten Sprache gesagt hat.
Um die App zu nutzen, starten die Gesprächsteilnehmer eine gemeinsame Sitzung und jeder nutzt das Mikrofon seines Telefons, um ein Transkript zu erstellen, das in Echtzeit zeigt, wer was gesagt hat. Mit dem Vertrauen in die Aufzeichnung des Gesprächs können die Benutzer das Notieren überspringen und sich auf das Gespräch selbst konzentrieren. Transkripte lassen sich im Nachhinein weitergeben.
https://apps.apple.com/us/app/group-transcribe/id1527145885
Das reine Transkribieren ist ja schon nett, aber es kommt noch besser. Benutzer können die Echtzeit-Transkription auch nutzen, um in verschiedenen Sprachen zu sprechen und Meetings inklusiver zu gestalten. Die App unterstützt mehrere Sprachen in über 80 Ländern und ermöglicht es Menschen, die taub, schwerhörig oder keine Muttersprachler sind, in vollem Umfang teilzunehmen, indem sie dem Live-Transkript folgen.
Ihr könnt euch also mittels Code in der App „koppeln“ und mit unterschiedlichen Zungen ein Gespräch führen – ihr bekommt dabei die transkribierten Inhalte in eurer Sprache und könnt diese auch teilen. Könnte vielen Menschen helfen.
| # | Vorschau | Produkt | Preis | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Apple iPhone 12, 64GB, Schwarz - (Generalüberholt) | 313,28 EUR | Bei Amazon ansehen |
| 2 |
|
Apple iPhone 12 mini, 64GB, Blau - (Generalüberholt) | 253,00 EUR | Bei Amazon ansehen |
| 3 |
|
Apple iPhone 13 (128 GB) - Mitternacht |
499,00 EUR |
Bei Amazon ansehen |
Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.
Wird geladen ...
nett.
Aber was mir seit Jahren wirklich fehlt und ich auch noch nirgends gesehen habe:
Ein Transkribier-Tool, wo man eine .wav oder mp3 reinladen kann und die Ausgabe als Text bekommt.
Das wäre für Aufnahmen von Konferenzen, Vorträgen, Predigten o.ä. sehr nützlich.
Würde mir locker ein paar Stunden manuelle Arbeit alle paar Monate sparen.
Falls jemand einen Tipp hat…
Die App öffnen und von einem anderen Gerät deine Datei abspielen 😛
Geht bestimmt besser, erspart dir aber zumindest die manuelle Arbeit.
dictate – word plugin
https://support.microsoft.com/de-de/office/transkribieren-ihrer-aufzeichnungen-7fc2efec-245e-45f0-b053-2a97531ecf57#:~:text=Hochladen%20einer%20Audiodatei,-Sie%20k%C3%B6nnen%20eine&text=Edge%20Chrome%20verwenden.-,Wechseln%20Sie%20zur%20Startseite%20%3EDropdownliste%20%22Diktieren%22%20%3E%20%22Transkription,%2C%20MP4%2C%20M4A%20und%20MP3.
Kann laut Link nur englisch. Schade, aber danke.
Genau genommen ist das schon etwas lächerlich:
Da gibt es die von Dir verlinkte Hilfe-Seite, offensichtlich manuell übersetzt, die ein Feature beschreibt dass es aber in der Deutschen Version gar nicht gibt.
Und nicht nur das:
Da ist sogar ein video auf der Seite das in automatisch übersetztem Deutsch den Prozess mit screenshots erklärt… Nur dass es das Feature halt in der Deutschen Version NICHT GIBT.
Super.
Das soll ganz gut funktionieren:
https://www.audiotranskription.de/f4x
Ja, Audiotranskription.de/f4x kann ich auch empfehlen, habe ich vor kurzem für Interviews verwendet. Es ist auch datenschutzkonform, heißt, dass es nach dem Herunterladen der Transkripte direkt auf dem Server gelöscht wird. Allerdings sollte man sich vorher „Tipps zur Aufnahme“ auf der Seite ansehen, um so qualitativ gute Aufnahmen zu machen. Man kann auch eine 30-minütige Audio-Datei als Test ausprobieren.
Danke. Ist allerdings kostenpflichtig und ich brauche es für privat – d.h. es muss nicht umsonst sein, aber die klassischen Services (durch Menschen abgetippt) waren mir doch immer zu teuer.
Dein Link ist interessant, habe mich mal angemeldet und sehe jetzt Preise: ca 13€/h für Privatnutzer..
Ehrlich, das ist mir für Hobby zu heftig. Und zwar deutlich zu heftig. Da bin ich raus. Danke trotzdem.
Die iOS/iPad OS App Just press record kann Sounddateien im Nachhinein transkribieren.
Möchtest du eine Transkription durch einen Menschen oder reicht für dich auch die maschinelle Transkription? Beim Link, den ich dir oben angehängt habe, handelt es sich um die maschinelle Transkription. Falls du Student/Promovend bist, ist gar nicht mal so teuer. Für 15 Stunden zahlst du 41,20 €. Probiere das mal mit einer 30-minütigen Audio-Datei aus (kannst ja eine Audio-Datei nehmen, die du transkribieren möchtest und auf 30 Minuten kürzen).
Ansonsten bin ich bei meiner Recherche noch auf Office365 gestoßen. Da kann man wohl online auch in Word transkribieren lassen, sofern man ein Office65-Abonnement hat (google mal nach „office 365 word transkription heise“). Viel Erfolg noch.
Danke für die vielen Tipps!
Warum nur iOS? Das ist nicht zeitgemäßer TechImagePopulismus von so nem Riesen!
Mfg
Sean
(geschrieben auf einem Mac)