Google Live Captions: Untertitel in Echtzeit kommen wohl auch für Telefonate

Google bietet mit den Live Captions Untertitel, die an mobilen Endgeräten in Echtzeit generiert werden. Ein feines Feature, das etwa für Gehörlose eine große Hilfe sein kann. Leider gibt es das Feature aktuell nur für ausgewählte Smartphones wie die Pixel-Modelle, das Samsung Galaxy S20 und das OnePlus 8. Offenbar ist nun ein größeres Update für die Funktionalität geplant. Dann sollen die Echtzeit-Untertitel auch für Telefonate ihren Einstand geben.

Google hat diese Erweiterung der Live Captions bisher noch nicht offiziell vorgestellt, die Kollegen von XDA-Developers fanden aber Hinweise darauf im Code der Android 11 Developer Preview für das Pixel 4. Wird die Funktion angeknipst, erhalten alle Gesprächsteilnehmer dazu auch einen Audio-Hinweis, sagt der Code aus. Demnach werde dann eine Message abgespielt, die frei übersetzt verrät: „Hi, die Person, mit der Sie gleich telefonieren werden, hat Anruf-Untertitel aktiviert. Sie wird Untertitel zu allem sehen, was Sie sagen, um dem Gespräch besser folgen zu können.“

Aktiviert sind die Echtzeit-Untertitel für Anrufe aber auch in der Developer Preview noch nicht. Noch ist auch möglich, dass Google seine Pläne wieder umschmeißt und die Funktionalität dann doch nicht einführt – warten wir es ab.

• XDA-Developers