Samsung: Umsatz und Gewinn im ersten Quartal gehen stark zurück
Das erste Quartal ist für viele Firmen vorüber, sodass es bald erste Zahlen gibt. Weichen solche Zahlen von denen sehr stark ab, die im letzten Quartal als Ausblick gegeben wurden, sehen sich Unternehmen veranlasst, eine Gewinnwarnung herauszugeben. Die gab es bereits von Samsung. Nun folgt ein weiterer Ausblick, denn sowohl Umsatz als auch Gewinn sind im Verlauf zum Vorjahr doch stark zurückgegangen. Rund 60 Prozent weniger Gewinn bei einem Umsatzrückgang von rund 14 Prozent im Vergleich zum Vorjahr muss Samsung in seine Bücher schreiben.
Das bedeutet in Währung: 52 Billionen koreanische Won (40,8 Milliarden Euro) Umsatz und 6,2. Billionen koreanische Won (4,86 Milliarden Euro) Gewinn.
Samsung ist in vielen Bereichen tätig, in diesem Fall sollen die schwindenden Gewinne durch die Preise von Speicherchips entstehen, die wohl auf einem sehr niedrigen Niveau sind. Aber auch sonst hat Samsung natürlich mit dem Markt zu kämpfen. Smartphones sind schon lange keine Selbstläufer mehr und in anderen Bereichen sind die Aussichten eben auch nicht so rosig.
Samsung wird im Laufe des Monats detaillierte Zahlen veröffentlichen, dann wird man exakt sehen, welche Sparte im vergangenen Quartal wie performt hat. Mal sehen, wie es bei anderen Firmen im ersten Quartal aussieht.
Wird geladen ...
„welche Sparte im vergangenen Quartal wie verformt hat“ 🙂
Denke er meinte performt. Aber ein schönes Beispiel, dass diese Denglish Unsitte, obwohl es eine klare deutsche Entsprechung gibt, zwanghaft ein denglisches Wort einzubringen (englisch heißt es performed. Performt gibt es nicht!), nur zu schlechteren Texten führt.
Zumal performed/performt hier nicht passt. Der Satz bedeutet dann „welche Sparte im vergangenen Quartal wie geleistet hat“, denn mit der Performance wird die (Wirtschafts-)leistung bezeichnet.
Korrekt wäre also „welche Sparte im vergangenen Quartal was performt/performed hat“.
Klugschwätzer mag nun wirklich niemand
Ich finds gut und richtig (bin aber auch mit einer Sprachwissenschaftlerin verheiratet, das prägt)
Och, als Gegengewicht zum Bullshit-Denglisch sind die manchmal nötig :-). Mir klappen sich auch jedesmal die Fußnägel hoch, wenn hier im Blog von „Plan“ gesprochen wird, obwohl „Tarif“ gemeint ist.
Der negative Trend dürfte die nächsten Quartale anhalten.