Werbung für Windows 7 in Japan
von caschy | 25 Kommentare
Ok. Ich hab ja auch schon einmal eine japanische Computerzeitschrift in der Hand gehabt, in der zotig Unterwäsche gezeigt wurde. Aber die Windows 7 Werbung aus Japan (sofern das mal kein Fake ist) kommt irgendwie witzig daher, sodass ich mir wünsche, dass die Mainzelmännchen hierzulande mal Werbung für Windows 7 machen.
Ich weiss zwar nicht, was das ganze Gedöns genau mit Windows 7 zu tun hat, WTF ist es allemal, oder? Hier das Video mit deutschen Untertiteln 😉 [via]
Wird geladen ...
Solche Werbung will ich auch in Deutschland! Hier übrigens mit deutschem Untertitel: http://www.youtube.com/watch?v=ErsgfKz8mHc&playnext_from=TL&videos=YO8S4eEC6lA
Soweit in den deutschen Untertiteln steht handelt es sich um einen „Selbstbau“ eines Spots, also wohl keinen offiziellen.
Gruß,
Thalon
warum soll das wtf sein – anders land andere sitten. Gguck dir mal Japan doch so mal an (oder auch nur die Werbung) 😉
Ok, im Abspann ist auch kein offizielles MS-Logo zu sehen. Das sollte da schon rein, wenn es kein Fake sein soll. Aber trotzdem lustig. In D. macht halt der „Ernie“ Werbung für MS – andere Länder, andere Sitten.
Niedlich und das war es auch schon. Mir persönlich gehen Mangas etc. eher auf die Nerven, besonders wenn man Kinder hat und im TV nichts anderes mehr läuft. Dann doch lieber Graf Zahl oder die Muppets. Ich fürchte ich bin zu alt für den Kram.
Alſo für mich ſieht das Mädchen ſchon faſt wie ein OS-tan aus :).
Ist doch mal was anderes *Daumen hoch*
Typisch Japan und die Mangas! Interessant wäre eine englischer Untertitel oder wer kann den Film-Text übersetzten?
@dimido siehe ersten Kommentar
@dimido
Eigentlich ja eher Anime 😉
@AlvaroGeiger
Man muss sich ja nicht immer die Kinder-Anime anschauen. Es gibt durchaus eine ganze Menge, die auf älteres Publikum abzielen (sei es von der anspruchsvollen Story oder auch die Gewaltdarstellung; mit Hentai (usw) auch wegen anderer Darstellungen..)
Ansonsten netter Clip 🙂
Thalon
Der Clip ist von Akiba PC aus Japan, siehe dazu Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/OS-tan#Windows_7
Im CB-Forum gibts den Theme zum Download:
http://www.computerbase.de/forum/showthread.php?t=686767
Hab mir das ganze mal fix von nem Bekannten übersetzen lassen:
„Hallo, ich heiße Nanami.“
„Bitte genieße meinen Werbespot für Windows 7“
Dann im Laden:
„Das ist die Präsentation des win7 OS. Es ist einfach und schnell. Lass uns den PC untersuchen!“
(Bauteilaufzählung, Englisch…)
„Dann wollen wir dem Betrachter noch den Bildschirm zeigen:
Er bewegt sich, wenn man ihn berührt“
„TV schauen und das verwalten von Fenstern ist auch einfach.“
(Klappe fällt ab, Typ kommt)
„Nanami, du hast vergessen, die Schrauben einzudrehen“
„Oh, das habe ich schon wieder vergessen!“
(Dann das Zwinkern)
„Du solltest auch mal versuchen dir einen eigenen Rechner zu bauen und hab Spaß mit Win 7“
Finds eigentlich unspektakulär…
… und gerade gesehen, dass das Video mit Untertiteln verfügbar ist. Mist 😀
Ich werd sie nie verstehen -.-‚
Cu Crono
Also mit Windows 7 vergisst man die schrauben also nicht? — ich hab meine extra draußen gelassen um im Notfall möglichst schnell Hilfestellung für meine Kiste zu leisten…. — halten tut das jetz nur weil ich da noch so einschieb-klemmen hatte…
Obwohl anime nich so sehr mein Ding ist ists schon witzig gemacht…
Kawaii! Sogar die Iris ist in Windows-Farben ^^
Typisch Japan. Aber Mainzelmännchen mit Windows 7, das hat was. 🙂
Oder mit mir! 🙂
hehe .. die brauchen in japan anscheinend keine netzteile ^^
Lustig, wie das in der Bloggerszene so abläuft, da kann ein Video seit Wochen im Internet ohne jede Beachtung rumgurken, aber kaum bloggt einer mit genügend Reichweite darüber, stürzen sich alle drauf. 😉
このビデオクリップとっても面白いね！ ^^
Nett 😉
Hier ein wenig Anti-Werbung http://de.windows7sins.org/