Übersetzen per Jabber oder GTalk

18. März 2008 Kategorie: Google, Internet, geschrieben von: caschy

sshot-2008-03-18-[18-56-15]

Scheinbar ein altes Feature – ich habe es eben erst auf dem Googletalk-Blog entdeckt. Sofern man Nutzer des Jabber-Protokolls ist oder Google Talk Nutzer, so könnt ihr einen von über 20 Buddys hinzufügen um Übersetzungen zu erhalten.

Übrigens – wenn ihr eine Googlemail Adresse habt, so habt ihr automatisch einen Jabber- / Google Talk Account und könnt diesen z.B. in Messengern wie Miranda oder Pidgin nutzen.

Wie im obigen Screenshot zu sehen, lasse ich vom deutschen ins englische übersetzen. Dafür habe ich den Benutzer de2en@bot.talk.google.com zu meiner Kontaktliste hinzugefügt.

Folgende Bots zum Übersetzen gibt es: ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en

Neueste Beiträge im Blog

Gefällt dir der Artikel?
Dann teile ihn mit deinen Freunden.
Nutze dafür einfach unsere Links:
Über den Autor: caschy

Hallo, ich bin Carsten! Dortmunder im Norden, Freund gepflegter Technik, BVB-Maniac und Gründer dieses Blogs. Auch zu finden bei Twitter, Google+, Facebook, XING, Linkedin und YouTube.

Carsten hat bereits 16547 Artikel geschrieben.


16 Kommentare

Noah Doersing 18. März 2008 um 19:22 Uhr

Sehr cool, werde ich morgen, wenn ich meinen Linux-PC wieder anmache, mal ausprobieren.

Matthias 18. März 2008 um 19:25 Uhr

Was ist denn das für ein cleanes schönes Chatprogramm bzw. Theme da oben? :-)

caschy 18. März 2008 um 19:28 Uhr

@Matthias

Portable Pidgin mit GTK+-Theme Dogmastik.

Matthias 18. März 2008 um 19:47 Uhr

Hab ich mir direkt auch mal gezogen, danke.

Läuft schon. Was ist mit den Icons, da hast du sicher auch was gemacht oder hast du die Standart Icons? Gibt es da eine nette Seite bzw. gute Icons?

caschy 18. März 2008 um 19:54 Uhr

Standard. Aber die könnte man ändern. Siehe auch: KLICK.

Matthias 18. März 2008 um 19:58 Uhr

Ok, danke.

Mal schauen, werd die nächsten Tage da noch ein wenig was einrichten.

Hab ansonsten Miranda drauf (auch von dir hier als Paket).

Was ziehst du vor?

caschy 18. März 2008 um 20:01 Uhr

Pidgin. Hat alles was ich brauche.

Matthias 18. März 2008 um 20:04 Uhr

Also bist du quasi gewechselt, denn da war bei dir ja auch Miranda wenn ich mich recht entsinne.

Ja, gefällt mir soweit auch ganz gut, mit angepasstem Aussehen.

Plugins hast du anscheinend bei dir auch welche im Install-Paket.

Zum Theme: Irgendwie ist das komisch bei mir, so fast ruckeln, manchmal wirkt es aber auch wie ein Effekt. Ist das das Theme oder mein PC? *G*

caschy 18. März 2008 um 20:10 Uhr

Dein PC ist das wohl. Pidgin “ruckelt” nicht ;)

MarkusW. 19. März 2008 um 09:17 Uhr

Ich bin vor ungefähr einem Jahr auf Pidgin gewechselt und muss sagen, dass er mir von allen Multimessengern am Besten gefällt. Ein kleiner Wermutstropfen bleibt: Mit bestimmten ICQ-Versionen ist kein Datenaustausch möglich.

Bernd 19. März 2008 um 10:09 Uhr

Swissjabber kann das auch schon lange, auch ohne das man bei Google Mitglied ist.

http://web.swissjabber.ch/index.php/Woerterbuch.info_service

Matthias 19. März 2008 um 17:18 Uhr

Die Idee finde ich gut, der Service von Swissjabber klappt auch schon. Funktioniert der Service von google nur mit einem Googletalk-Account? Ich benutze nämlich im.flosoft.biz, und würde die Übersetzungsdienste gerne damit benutzen.

caschy 19. März 2008 um 17:19 Uhr

Füg den Jabber-Buddy doch testweise hinzu. Sollte so gehen.

Matthias 19. März 2008 um 17:29 Uhr

Ich habe sie drin, aber sie authorisieren mich nicht. Habe halt bei Pidgin dieses rote Zeichen, das die mich nicht mögen.^^


Deine Meinung ist uns wichtig...

Kommentar verfassen

Du willst nichts verpassen?
Neben der E-Mail-Benachrichtigung habt ihr auch die Möglichkeit, den Feed dieses Beitrags zu abonnieren. Wer natürlich alles lesen möchte, der sollte den Hauptfeed abonnieren. Alternativ könnt ihr euch via E-Mail über alle neuen Beiträge hier im Blog informieren lassen. Einfach eure E-Mail-Adresse hier eingeben, dann bekommt ihr 1x täglich eine Zusammenstellung.