Mehrsprachiges Windows 7 für alle!
von caschy | 26 Kommentare
Ich hatte bereits vor über eineinhalb Jahren über den Vistalizator geschrieben, ein kostenloses Tool, mit dem ihr Sprachpakete installieren könnt. Vor drei Tagen ist nun eine neue Version herausgekommen, die auch mit Windows 7 umgehen kann. Noch einmal kurz vorab: Windows 7 Ultimate bietet euch die Möglichkeit Sprachpakete zu installieren, quasi als Standteil der Lizenz. Windows 7 Home Premium bietet diese Möglichkeit leider nicht.
Diese Lizenzpolitik fand ich schon immer ganz schwach von Microsoft. Wenn ich ein Produkt mehrsprachig anbiete, dann verticke ich diese Multilingualität doch nicht als Feature, sondern eben als Standard. Kleines Beispiel: ich arbeitete früher in einem Laden, der eben PCs und Notebooks vertickte. Bremerhaven ist ein Umschlagsplatz für Waren aus aller Welt, so hatten wir eben auch oft Seeleute aus aller Herren Länder im Laden, die für ihre harten Dollars ein Notebook kaufen wollten.
Tjoa – und daran scheiterte es dann eben oft: die Einsprachigkeit. Auf dem meisten Notebooks ist nur ein Home Premium drauf. Da kann man nicht eben mal auf Russisch, Englisch oder anderes switchen. Schon deshalb setzen wir den Vistalizator ein. Kostet kein Geld und ist klein und portabel. Funktioniert ganz einfach: Sprachpaket runterladen (Auflistung auch hier), Vistaliztator anwerfen, Sprachpaket auswählen und Spass haben.
Hier noch einmal die Direkt-Links zu den Sprachpaketen von Microsoft:
Windows 7 32Bit:
- Arabic language
- Bulgarian language ***
- Chinese (simplified) language
- Chinese (traditional) language
- Croatian language ***
- Czech language
- Danish language
- Dutch language
- English language
- Estonian language ***
- Finnish language
- French language
- German language
- Greek language
- Hebrew language
- Hungarian language
- Italian language
- Japanese language
- Korean language
- Latvian language ***
- Lithuanian language ***
- Norwegian language
- Polish language
- Portuguese (Brazil) language
- Portuguese (Portugal) language
- Romanian language ***
- Russian language
- Serbian (latin) language ***
- Slovak language ***
- Slovenian language ***
- Spanish language
- Swedish language
- Thai language ***
- Turkish language
- Ukrainian language ***
- Arabic language
- Bulgarian language ***
- Chinese (simplified) language
- Chinese (traditional) language
- Croatian language ***
- Czech language
- Danish language
- Dutch language
- English language
- Estonian language ***
- Finnish language
- French language
- German language
- Greek language
- Hebrew language
- Hungarian language
- Italian language
- Japanese language
- Korean language
- Latvian language ***
- Lithuanian language ***
- Norwegian language
- Polish language
- Portuguese (Brazil) language
- Portuguese (Portugal) language
- Romanian language ***
- Russian language
- Serbian (latin) language ***
- Slovak language ***
- Slovenian language ***
- Spanish language
- Swedish language
- Thai language ***
- Turkish language
- Ukrainian language ***
Zu den Sternchen: das sind Pakete die von Microsoft nicht komplett übersetzt sind. Ist natürlich aus Sicht von Microsofts Lizenzbedingungen illegal – sollte jedem klar sein.
Wird geladen ...
hi caschy,
habe windows 7 professional 64-bit bekommen, leider auf einglisch, funktioniert auf widows 7 pro auch die sprachumstellung? wenn ja, muss man bie jeden start den Vistalizator starten und im hintergrund laufen lassen, oder reicht es einmal umzustellen? Noch eine Frage: Ist wirklich alles übersetzt, auch bis ins kleinste untermenü, oder gibt es ein paar kleine ausnahmen, in der sich die übersetzte version von der orginalen Deutschen Version unterscheidet?
Gruß Pascal
Hallo, kann mir jemand sagen, ob bei Programmen die Zeichen dann auch richtig anzeigen wird, wenn ich Vistaliztator bein Win7 draufmache?
MfG