Calibre 8.16.2: KI-Features ausgebaut, ein paar Bugs weniger

Calibre ist bei vielen die Schaltzentrale für E-Books. Mit Version 8.16.2 schiebt der Entwickler wieder ein Update nach, das die KI-Funktionen erweitert und ein paar Fehler ausräumt. Wichtig zu wissen: Man muss das KI-Geraffel nicht nutzen.

Neu ist die Möglichkeit, direkt zur eigenen Bibliothek Fragen an eine KI zu stellen. Dazu reicht ein Rechtsklick auf den „Anzeigen“-Button, dort steckt jetzt der Punkt „Discuss selected book(s) with AI“. So lässt sich ein Buch inhaltlich abklopfen, ohne es komplett neu aufzuschlagen. Ebenfalls KI-bezogen: Ausgehend von einem vorhandenen Titel gibt es über das Kontextmenü „Similar books“ eine Empfehlung, was als Nächstes auf die Leseliste wandern könnte. Für Nutzer, die nicht alles in der Cloud haben wollen, interessant: Calibre kann nun mit „LM Studio“ sprechen. Darüber lassen sich verschiedene KI-Modelle lokal betreiben, also ohne externe Server.

Neben den KI-Sachen gibt es mehrere Bugfixes. Calibre nutzt jetzt eine benannte lokale Zeitzone, was Datumsangaben in der Historie sauberer wirken lässt. Der PDF-Import mit der neuen Engine hatte zwischenzeitlich Probleme beim korrekten Escapen von HTML-Markup, das ist gefixt. In 8.16.0 war zudem das Menü zur Groß-/Kleinschreibung im Kommentar-Editor verschwunden, das ist wieder da. Auch die Funktion „Ask AI what to read next“ war in 8.16.0 ausgebremst, läuft aber nun wieder.

Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf ge­lan­gt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir ei­ne kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.