Kindle-Update 5.18.5 bringt Vorlesefunktion mit
von caschy | 7 Kommentare
Amazon rollt aktuell ein neues Software-Update für die Kindle E-Reader aus. Die Version 5.18.5 kommt mit einigen Neuerungen daher, die den Lesekomfort verbessern sollen. Mit an Bord ist die internationale Freigabe des Kindle Assistive Readers, der bisher nur eingeschränkt verfügbar war. Die Lesehilfe unterstützt Bücher in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Der Assistive Reader verwandelt geschriebenen Text in natürlich klingende Sprache. Da die Kindle-Geräte keine integrierten Lautsprecher haben, erfolgt die Audioausgabe über Bluetooth-Kopfhörer oder -Ohrhörer.
Das Update bringt außerdem neue Einstellungsmöglichkeiten für den Zeilenabstand und Anpassungen bei den Schriftarten mit. Die neue Software-Version ist für alle Kindle-Modelle der 11. und 12. Generation verfügbar. Auch Besitzer eines Kindle Scribe oder des ersten Kindle Colorsoft können das Update installieren.
Changelog:
Bildschirmausrichtung fixieren: Behalte das Hoch- oder Querformat des Bildschirms bei, wenn du deinen Kindle bewegst.
Größerer Text der Benutzeroberfläche: Du kannst jetzt die Schriftgröße für die Benutzeroberfläche deines Kindle ändern, um das Lesen zu erleichtern. Gehe in den Einstellungen zum Menü „Bildschirm und Helligkeit“, um es auszuprobieren.
Neue Optionen für den Textabstand: Du kannst jetzt zusätzlich zu den Zeilen den Abstand zwischen Absätzen, Wörtern und Zeichen über die Registerkarte „Schriftart“ in den Leseeinstellungen („Aa“) anpassen.
Lesehilfe: Mit der Lesehilfe kannst du deine Bücher mit Text-to-Speech anhören und mit synchronisierten Unterstreichungen in Echtzeit mitlesen. Die Lesehilfe unterstützt Bücher in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch.
Leistungsverbesserungen, Fehlerkorrekturen und weitere allgemeine Verbesserungen.
Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.
Wird geladen ...
da wird wohl in Zukunft viel Geschäft für Hörbuch Produktionen weg brechen, muss ich mal ausprobieren wenn ich meinen Kindle überhaupt noch laden kann 😀
Glaube ich ehrlich gesagt nicht, weil es meines Wissens eher ein „Vorlesen“ ist. Mit einer möglichst natürlichen Stimme aber eben doch nicht mit dem Ausdruck eines echten Menschen.
Kein Vergleich zu „echten“ Hörbüchern wie bspw. Rufus Beck bei Harry Potter.
Okay Rufus Beck ist dann eher die Ausnahme mit Harry Potter und liegt da glaube ich schon weit über das was man als Referenz für den Bereich benennen kann und schon eher eine Ausnahme Leistung. Beobachte nur seit einem Jahr KI generierte YouTube Inhalte die dann doch von Monat zu Monat besseres Voice Acting haben und teilweise schon natürlich rüberkommen die Dramtologie, des vermittelten Stoffes durch z.B. durch das an Heben der Stimmen an bestimmten stellen unterstreichen, da tut sich gerade viele , wie gesagt ich bin auf Amazon gespannt was die so können und wie weit die ihr KI Trainiert haben
Hallo Echodeck,
ich arbeite mit Screenreader-Technologie am PC und Smartphone.
Die Stimmen klingen zwar inzwischen einigermaßen ähnlich wie menschliche Sprache, sind aber von der Qualität her immer noch jedem echten Sprecher eines hörbuches unterlegen.
Ich nutze daher immer noch Audible oder die Blindenhörbüchereien, und die Text-to-Speech-Funktionen von PC oder Phone nur dann wenn ein Buch nicht als echtes Hörbuch, sondern nur als e-Book verfügbar ist.
Oh, habe ich wohl Pech und muss auf 5.18.2 bleiben, da mein Kindle Oasis augenscheinlich 10. Generation ist. Schade, der kann ja von Haus auch reguläre Audiobooks via BT abspielen. Hätte mir diese Vorlesefunktion gerne für unterwegs gewünscht.
Mir gefällt das Update sehr gut.
Es ist zwar nicht …18.5 sondern…18.4.0.1, jedoch sind die neuen Einstellungen möglich.
Vorlesen habe ich noch nicht probiert.
Für die neuen unter „Aa“, für die erweiterte Layout Darstellung :
… möchte ich andere Leser einladen,
manchmal, wenn Texte nicht so gut verstanden werden :
den Absatz Abstand vergrößern,
den Zeilenabstand vergrößern
und den Zeichen Abstand etwas vergrößern…
Evtl. Futura als Schriftart wählen …
Das hat den Sinn :
Schwierige Texte werden im allgemeinen von Lesern mit Futura besser verstanden,
als die anderen Schriftarten …
(Jedoch auf Dauer strengt Futura die Augen mehr an, als Bookerly (im Kontrast zu Futura))
Bookerly wird im allgemeinen schlechter verstanden. Strengt aber die Augen nicht so sehr an.
Mit der Stärkung, der Darstellung des Textes, in einer repräsentativeren Form
(mehr Abstände,
mehr Raum zwischen den einzelnen Elementen)
werden die Inhalte deutlicher …
Auch wissen viele Menschen nicht :
wenn wir lesen, nehmen wir meist nur den ersten und letzten Buchstaben des Wortes wahr (vielleicht noch einen zwischendrin) :
das kann auf Kosten der Verständlichkeit geschehen, besonders wenn lange Schachtelsätze, zu schnellerem Lesen zwingen,
…um den gesamten Zusammenhang zu behalten (zu erfassen)…
Durch eine repräsentativere Darstellung,
mit mehr Raum um die Zeichen der Wörter, aber auch der Zeilen und Absätze :
wird mehr Deutlichkeit erreicht !
Probieren sie es gegebenfalls aus !
Auch Helligkeit kann helfen !
Wer gerne Akkustrom spart :
… im Falle eines schwierigen Textes, vielleicht auch die Helligkeit anpassen, wie es angenehm aussieht …
Über diese Neuerungen freue ich mich sehr!
Jedoch wäre es möglich diese Hintergründe einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu Kommunizieren : ansonsten finden viele es vermutlich wenig nützlich und benutzen es nicht Vorteilhaft, vermute ich ?
Schön !
Danke an die Mitarbeiter bei Amazon Kindle.
Und auch danke an Chaschys Block.
Ciao Ciao.
Ich hoffe, dann klappt Word Wise endlich wieder mit diesem Update. Der Rest der Neuerungen ist mir da egal.