Google Pixel: Telefonie mit KI-Dolmetscher auch in Deutschland
von caschy | 11 Kommentare
Google erweitert die Kommunikationsmöglichkeiten der Pixel-Smartphones ab dem Pixel 10 mit einer Echtzeit-Übersetzungsfunktion. Die neue „Dolmetschen“-Funktion übersetzt Gespräche simultan und gibt sie in der Zielsprache mit der natürlichen Stimme des Sprechers wieder. Das wird proaktiv seit dem letzten Pixel-Update mit Stand September auch beworben.
Die Technologie unterstützt neben Englisch zehn weitere Sprachen, darunter Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Japanisch. Ein Vorteil: Die Funktion arbeitet komplett offline und speichert keine Audiodaten oder Transkripte. Die Gespräche werden weder an Google-Server übertragen noch anderweitig gespeichert. Der Nachteil: Derzeit ist es nur möglich, deutsche Gesprächspartner mit englischen zu verknüpfen (ich gehe davon aus, dass ihr Deutsch sprecht, sollte das nicht der Fall sein, solltet ihr „eure“ Sprache herunterladen).
Nach dem Update der Telefon-App lässt sich die Funktion in den Einstellungen unter „Dolmetschen“ aktivieren. Dort wählt man die gewünschte Ausgangssprache und lädt bei Bedarf zusätzliche Sprachpakete herunter (was in Deutschland ja, wie erwähnt, nur eingeschränkt möglich ist).
Während eines Telefonats startet man die Übersetzung über den Anrufassistenten (der ist im Menü mit den drei Punkten). Nach Auswahl der Zielsprache hören beide Gesprächspartner eine kurze Einführung in ihrer jeweiligen Sprache, bevor die Echtzeitübersetzung beginnt. Dennoch sollte man nicht zu schnell reden oder in einen Dialekt verfallen, grundsätzlich funktioniert das Ganze aber recht gut.
Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.
Wird geladen ...
Schade, eine Übersetzung von „ostfreesen Platt“ nach Bayrisch oder Sächsich usw. und umgekehrt wäre doch schön, dann würden sich die Leute in Deutschland wieder besser verstehen.
Nee Spaß bei Seite, wenn es besser funktioniert als die KI Übersetzungen in Youtube wäre viel gewonnen.
Die Funktion hab ich direkt am ersten Abend mit dem Pixel 10 Pro ausprobiert. Habe mit meiner Frau telefoniert und sie hat Englisch geredet. Das Übersetzen hat gut geklappt, der erste Satz klang noch nicht nach ihrer Stimme, ab dem zweiten Satz klang es aber wirklich extrem nach ihr. Das ist schon wirklich beeindruckend, vor allem weil es ja on device passiert.
cool und erschreckend zugleich, danke für den Erfahrungsbericht
Das echt unglaublich. Nicht auszudenken was es für Möglichkeiten gibt, wenn noch andere Sprachen hinzu kommen.
Das ist echt unglaublich. Nicht auszudenken was es für Möglichkeiten gibt, wenn noch andere Sprachen hinzu kommen.
Und ab dem IPhone 22 dann auch bei Apple. Dann aber richtig gut. 🙂
Schon bekannt ob auch das Pixel 9 Pro das Feature erhält?
Denke nicht. Sollen ja alle das neue Pixel kaufen. Don’t be evil, war mal.
eben, das Pixel 8 (Pro) hat auch quasi keine Features des Pixel 9 erhalten.
Welche Sprachen lassen sich denn auswählen, wenn man zB Englisch als die eigene Sprache einstellt? Alle anderen (franz., spanisch, italienisch, deutsch, etc)?
na Doll.
spektakulär wäre, wenn das 9 Pro das auch bekommen würde.