Apple Music 5.0 für Android: Neue Funktionen und Songtext-Übersetzungen

Die Android-Version von Apple Music erhält mit dem Update auf Version 5.0 eine Reihe neuer Funktionen, die sich an der iOS-Variante orientieren. Eine der Neuerungen ist das Anheften von Inhalten in der eigenen Bibliothek. Über das Drei-Punkte-Menü lassen sich jetzt Alben, Playlists oder einzelne Tracks anpinnen, die dann übersichtlich am oberen Rand der Bibliothek erscheinen. Das erleichtert den Zugriff auf häufig gehörte Musik. Die gepinnten Favoriten bleiben dabei über alle genutzten Geräte synchron. Nett: Wer möchte, kann in den Einstellungen festlegen, dass angeheftete Inhalte automatisch offline verfügbar sind.

Bei den Songtexten gibt es jetzt eine integrierte Übersetzungs- und Aussprachehilfe. Fans internationaler Musik können sich den Text entsprechend übersetzen lassen. Die Übersetzungen werden angeblich von Sprachexperten nachbearbeitet, „um den kulturellen und emotionalen Gehalt“ zu bewahren. Die Ansicht lässt sich flexibel anpassen – je nachdem, ob der Originaltext oder die Aussprachehilfe im Fokus stehen soll.

Für Statistik-Liebhaber wird die „Replay“-Funktion direkt in die App integriert. Die persönlichen Hörgewohnheiten sind nun schnell abrufbar, mit monatlichen und jährlichen Übersichten zu den meistgehörten Künstlern und Songs. Das grundlegende Design mit den fünf Hauptbereichen bleibt bestehen. Kleine optische Anpassungen zeigen sich etwa bei den Buttons für Zufallswiedergabe und Wiederholung, die jetzt in einer Pillenform erscheinen. Die „AutoMix“-Funktion für nahtlose Übergänge zwischen Songs fehlt in der Android-Version allerdings noch. Das Update wird aktuell über den Google Play Store ausgerollt, Beta-Nutzer erhalten automatisch die finale Version.

Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf ge­lan­gt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir ei­ne kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.