Apple Intelligence spricht 2025 Deutsch
von caschy | 43 Kommentare
Es ist ein schwieriges Thema, bei dem man gerne mal hinter die Kulissen blicken möchte. Apple Intelligence auf dem iPhone oder iPad sind nicht wirklich ein Thema in der Europäischen Union. Es ist aber bekannt, dass Apple und die EU im Austausch sind, zugunsten von Anwender kann man da nur hoffen, dass man da flott die Kuh vom Eis bekommt. Mittlerweile gibt es auch eine grobe Aussage zur Unterstützung der Sprachen von Apple Intelligence, also der eingebauten KI-Funktionen in iOS und iPadOS.
Apple Intelligence wird zunächst in US-Englisch eingeführt und wird schnell auf lokales Englisch in Australien, Kanada, Neuseeland, Südafrika und dem Vereinigten Königreich im Dezember ausgeweitet, wobei zusätzliche Sprachunterstützung im nächsten Jahr folgen wird. Unter diesen unterstützten Sprachen ist auch Deutsch.
Wichtig zu wissen: Die Sprache wird unterstützt. Da Apple eben noch mit der EU im Austausch ist, wird das nicht heißen, dass Apple Intelligence auch in Deutschland funktioniert. Es soll ja auch Nicht-EU-Bürger geben, die ihr Gerät in der deutschen Sprache nutzen. Und eben jene können dann die Funktionen von Apple Intelligence in unserer Sprache nutzen. Wie erwähnt, hoffentlich funktioniert das Ganze auch mal bald bei uns.
Hintergrund: Apple Intelligence (hier eine Themenauswahl von uns) bietet eine Reihe von Funktionen, die das Nutzererlebnis auf iPhone, iPad und Mac erweitern sollen. Siri kann E-Mails, Nachrichten, Fotos, Kalenderereignisse und Dateien analysieren und kontextbezogene Antworten geben. Dies wird ermöglicht durch eine tiefere Interaktion mit dem Gerät.
Die KI-gestützten Schreibwerkzeuge unterstützen Nutzer beim Verfassen von Texten, indem sie Textvorhersagen und Korrekturen anbieten. Dies erleichtert das Schreiben und sorgt für effizientere Kommunikation. Die Integration von generativer KI, wie ChatGPT, ermöglicht es Nutzern auch, natürliche Gespräche mit der KI zu führen. Apple Intelligence bietet auch erweiterte Bildbearbeitungswerkzeuge, die maschinelles Lernen nutzen, um Anpassungen an Fotos und Grafiken vorzunehmen. Diese Funktionen unterstützen Nutzer dabei, ihre Bilder zu optimieren und kreative Projekte zu realisieren.
Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.
Wird geladen ...
Das freut mich als Schweizer ungemein. Da die “iPhone-Synchronisierung” bei uns lupenrein funktioniert, bin ich guter Dinge, dass es auch mit Apple Intelligence klappt.
Für die Deutschen und die Österreicher hoffe ich, dass die EU bald merkt, dass sie mit ihren schwammigen Gesetzen einen riesigen Bock geschossen hat – und zurückkrebst.
Bin ich 100 % bei dir. Finde es auch eine Schande, was die EU hier veranstaltet hat. Und Apple macht es sicher nicht aus „Rache“ oder weil sie sich blöd anstellen – denen entgehen hier dadurch vermutlich einiges an Umsatz und Gewinn. Sie machen es (meiner Meinung nach), weil die Gesetzeslage wirklich bescheiden ist. Sowas sorgt nur für Frust bei den Bürgern. Die EU halte ich für grundsätzlich eine tolle Idee / Institution. Aber sie dürfte gerne liberaler und offener sein. Es ist so dämlich, dass Apple eventuell das Screen Mirroring des iPhones für Drittanbieter öffnen müsste…. junge…. Hauptsache erstmal ein Gesetzt gebracht und reguliert. Aber selbst haben wir in der EU leider im Bereich KI nicht viel zustande gebracht.
Das heißt du würdest ebenfalls präferieren, dass iPhones und iPads noch mit dem Lightning Anschluss daherkommen würden? Das hat die EU nämlich auch „verbrochen“.
Er will im Ausland vermutlich „Roaming-Gebühren“ fürs Handy bezahlen und vorher an der Grenzkontrolle im Stau stehen …
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil. Aber Polemiker müssen halt immer dümmliche Parolen rumkrakeelen.
Hat sie gar nicht. Apple war der erste große Hersteller, der im großen Stil auf USB-C gesetzt hat und Intel dazu gebracht hat, Thunderbolt 3 quasi freizugeben und dem Standard beizusteuern. Ohne Apple wäre auch euer Android und Windows USb-C nur halb so gut.
iPads hatten auch schon lange USB-C. OHNE EU.
Und ja, ich würde auf dem iPhone auch noch gut mit Lightning klarkommen. Das ist und war nämlich ein wirklich guter Anschluss für mobile Geräte.
Trotzdem finde ich es als schön, nur noch ein Kabel zu brauchen. Wenn USB-C jetzt nur nicht so undurchsichtig wäre was Geschwindigkeit (Daten/Laden) anginge, und so einfach eingesteckt würden könnte und so dünn wäre wie Lightning, wäre das noch besser.
Davon mal abgesehen (was jetzt auch andere kommentiert haben) sagt keiner, dass die EU nicht auch gute Ideen hat. Bin über vieles froh. Aber was um Margereth Vestager herum passiert lässt mich seit 2-3 Jahren oft nur mit dem Kopf schütteln. Technisches Verständnis oder auch nur eine Idee, was wirklich gut für Endverbraucher ist / diese wollen, ist bei der Frau nicht vorhanden.
Naja, Android schafft es ja auch in der EU, so sehr kann das dann ja nicht allein an der EU liegen.
Ich glaube eher Apple will auf der einen Seite Druck aufbauen weil sie ihr Zeugs nicht so öffnen möchte wie es die EU haben möchte, aber auf der anderen Seite durch die schrittweise Einbeziehung verschiedener Sprachen/Regionen Zeit schinden versucht um ihre Kapazitäten aufbauen zu können, nachdem sie erschreckend feststellen mussten, dass der KI-Zug schon längst auf der Strecke ist während Apple noch überlegt hat welche Lok man denn dafür nehmen könnte
„Android“ also du meinst Google die damit auch Probleme hatten?
Samsung konnte easy darunter rutschen mit Ihrer KI, da die EU sie nicht als (Hier beliebigen Namen einfügen) anerkannt hat und somit nicht die Norm der jeweiligen Regulierungen wie Apple oder Google sich halten muss.
Naja, Android ist dabei aber auch eingeschränkt und weniger integriert als es Apple Intelligence sein will. Und weniger sicher.
Außerdem verdient Google auch nicht sein Brot mit Endgeräten. Wenn bei den 3 Pixeln in Deutschland ein Feature zurückgezogen werden müsste… who cares. Google nicht. Apple ist da in einer ganz anderen Position und durch die größere Marktmacht bei den Endgeräten auch mehr unter der Lupe als Google.
Und Android muss wahrscheinlich nur schauen, dass der KI Dienst ausgewechselt werden kann vom jeweiligen Hersteller. Bei Apples Datenschutzansatz wäre das aber nicht für alle Anfragen so einfach möglich.
Die EU hat damit aber eher wenig zu tun. Das Problem ist hauptsächlich Apple selbst! Alle anderen bieten ihren KI/AI/whatever-Kram längst in Deutschland an, ohne diesen Zinnober.
Ich wünschte, die Verfechter dieser These würden endlich ihre Hausaufgaben machen und sich informieren, warum die EU daran schuld ist. Ich werde es dir hier ganz sicher nicht erklären.
Wer‘s nicht erklären kann, hat es nicht verstanden 😉 Der DMA und der DSA sind eigentlich recht eindeutig formuliert und alle anderen als „gatekeeper“ erklärten Firmen launchen ihre AI Features auch ganz normal. Der AI Act steht dem auch nicht im Wege, siehe alle anderen Hersteller. Aber spätestens Mitte nächstes Jahr ist Apple Intelligence sowieso in De und EU verfügbar, den größten Markt Europas und größten Handelsraum der Welt lassen die sich nicht entgehen.
Mitte nächsten Jahres, kann man auch auf das iPhone 17 warten oder gleich jetzt zu einem modernen Google Pixel- oder Samsung-Smartphone greifen.
ich erstelle gerade mit Google Gemini auf dem Handy per deutscher Spracheingabe Bilder. „Kreiere ein Bild von auf einen Schreibtisch tanzenden lachenden Mäusen“ zB. (Chef ist weg).
Wenn Apple AI nach Deutschland kommt, ist die schon wieder Schnee von gestern…
„Ich werde es dir hier ganz sicher nicht erklären.“
Bei aller Liebe, wenn man seine Argumentation – auch wenn sie richtig sein mag – unseriös klingen lassen will, dann mit so einem Satz.
Psst: Schweizer Anti-EU Schwurbler mögrn die Wahrheit nicht. Gruss von einem Pro-EU Schweizer
Quelle?
Ich war bei Apple.
also vertrau mir, ich weiss es xD
Genau.
In München? Dann hätte ich dich mal live sehen können 🙂
Ja, war leider nur sehr kurz da :/
Hier die Pressemitteilung: https://www.apple.com/newsroom/2024/09/apple-intelligence-comes-to-iphone-ipad-and-mac-starting-next-month/
Seltsam, die Info stammt vom 09. September. Hat Apple es tatsächlich da schon auf Deutsch angekündigt?
Nein, sie haben es hinterher als Update eingefügt. Die Info ist erst Mittwoch rausgegangen.
Hab ich’s überlesen oder woher stammt nun die Info, dass Apple Intelligence 2025 auch die deutsche Sprache unterstützt? Hat Apple das gesagt? In der Keynote-Folie stand es ja nicht für 2025 (sehr wohl aber Französisch, Spanisch usw. was ja auch in Europa gesprochen wird aber AI ja trotzdem nicht deshalb in der EU / Frankreich / Spanien erscheint).
Ich war bei Apple, ebenso wurde die AI-Pressemappe heute aktualisiert: Apple Intelligence first launches in U.S. English, and will quickly expand to include localized English in Australia, Canada, New Zealand, South Africa, and the U.K. in December. Over the course of the next year, Apple Intelligence will expand to more languages, like Chinese, English (India), English (Singapore), French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Vietnamese, and others.
Apple Intelligence spricht bereits Deutsch – Kumpel von mir hat die 18.1 Dev Beta mit nem US Account auf seinem iPhone.
Das heißt nur, dass er das ganze (auf englisch) in der EU bzw. in Deutschland nutzen kann. Apple Intelligence kann definitiv noch kein Deutsch. Sobald du bspw. versuchst deutsche texte zu „summarizen“ gibst die Meldung „geht nur auf englisch“.
Und auch Siri switched, sobald die sprache von siri auf deutsch gestellt wird,d auf „your language is not supported“.
Na dann hoffe ich mal, dass es besser funktionieren wird als Siri.
Siri auf Englisch -> okay, Siri auf Deutsch -> Katastrophe.
Ich verstehe Apple tatsächlich so, dass es nicht um die Sprache sondern eher wieder um das Land geht.
Es gab bisher immer wieder Features die in deutsch in Deutschland verfügbar waren aber nicht in Österreich oder der Schweiz. Ebenso nur weil mein Telefon auf englisch habe, gibt es Features die in Deutschland trotzdem nicht verfügbar sind.
Man fragt sich sowieso was Apple davon abhält die KI-Features (insbesondere die lokal laufenden) in Europa anzubieten.
Außer natürlich der verletzte Stolz von Apple weil sie sich den EU Gesetzen beugen müssen.
Du unterschätzt die bürokratischen Hürden in der EU bis etwas genehmigt wird, ohne anschließend mit Milliarden-Strafen gesegnet zu werden.
Deshalb wohl die Wiedereinführung des Kamera/iCare-Buttons mit dem iPhone 16…
Die armen armen Apple Leute müssen zusätzlich sooo viele Formulare ausgefüllen oder es gibt 13 Milliarden Strafe. 😀
https://youtu.be/UF3_bJzXKA0
Kauft es nicht, dann wird Apple schneller eine Lösung für Apple Intelligence in der EU finden. Bricht der Markt in der EU ein, wird die von Apple getroffene Entscheidung überdacht. Was nützt es uns, wenn Apple Intelligence ab 2025 auf deutsch verfügbar ist, aber wir es nicht mit dem Geo blocking nutzen können, sofern es keine Non EU and China Apple ID gibt?
Digital Markets Act, man muss sich gegenüber Mitbewerbern mit dieser Technologie öffnen, was Apple bekannterweise nicht gerne tut und sich dies allenfalls für später aufhebt. Kuh vom Eis bedeutet wohl viel Lobbyarbeit, so das Apple seinen Willen bekommt.
Kauft einfach ein Google Pixel 9, da läuft fast alles jetzt, was Apple beim iPhone 16 eigentlich zeigen wollte. Im schlimmsten Fall muss man mal die Sprache einer einzelnen App auf Englisch stellen (Pixel Studio) und deutlsch als Zweitsprache einstellen (Gemini Live) dann läuft es jetzt heute in Deutschland. 🙂
Oder besser ein Samsung S24 irgendwas, dann hat man auch noch den KI-Kram von Samsung zusätzlich zu Gemini integriert.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass Apple einfach nur die EU-Ausrede nutzt, weil ihre AI schlicht und einfach noch keine Sprachen der EU spricht (also Deutsch, Französisch und Co.).
Weil es für Apple schon komisch ist, ein „unfertiges“ Produkt abzuliefern und AI war ein wenig ein Schnellschuss (vielleicht auch Marktdruck).
Alles mit der Rue die deutsche Sprache ist mit einer der schwersten auf der Welt. Und wenn Apple´s AI z.B beim Schreiben verbessern soll stell ich mir ein Bayer der schreibt wie ihm der Schnabel gewachsen ist genauso schwierg vor wie ein Ostfriese. Alein schon „Die Katze, Der Kater aber die Katzen“ im englischen “ The Cat, The Cat´s“ usw.
Und auch Samsung Google und auch Chat GPT selber sind noch in den Kinderschuhen . ChatGPT verpflanzt immer noch mein Heimatdorf in einen völlig falschen Landkreis und mit Einwohnerzahlen von 2014.
Das ist weder linguistisch noch technisch auch nur annähernd korrekt.
„die deutsche Sprache ist mit einer der schwersten auf der Welt“
Nein, ganz einfach nein.
Ich hab momentan das iPhone 14 Pro Max und werde einen Teufel tun und Apple Geld für Telefone hinterherschmeißen, die nicht mal 1/17 der bei der WWDC angekündigten Funktionen nutzen. Für was soll ich gerade updaten? Für einen Kameraknopf und ein marginal vergrößertes Display? Es ist absurd, Apple hat mal seinerzeit erst dann Funktionen auf den Markt geschmissen, wenn sie für die meisten auch funktionieren. Dieses „Coming later next year“ hätte es so früher nicht gegeben. Hab ich halt 1950 Euro gespart.
Jaja. Das Pöse Apple das fast alle neuen Funktionen auch auf Vorgängermodellen einführt. Kauf dir doch ein Samsung und sei Glücklich (nicht).
Ganz ehrlich, es ist doch diese Erwartung, dass jedes Jahr was ganz tolles neues kommen muss, die zum Himmel stinkt. Welcher Smartphone Hersteller hat das in den letzten Jahren geschafft? Welcher? Google, die alle furz lang tolle neue Dienste vorstellen um sie 2 Jahre später wieder einzustellen? Samsung mit seinen schlechten Kopien von anderen Apps und Bloatware? Oder den gefakten „super tollen“ Fotos?
Die Technik lässt Riesensprünge nicht mehr zu. Und KI ist einfach nur Server und Software. Und da kam für Apple ganz klar der KI Hype unerwartet. Zu recht. Denn wenn andere schreiben, wie stolz sie auf Arbeit einen tollen Eigenen smiley erstellen und dass das ja DAS FEATURE ist, was ein Android Handy SO TOLL macht, kann ich nur mit dem Kopf schütteln. Get a life. Und haltet mal den Kopf an die frische Luft.