Microsoft Translator für iOS: Safari-Erweiterung und Offline-Übersetzung

Der Microsoft Translator hat mit einem neuen Update der iOS-Version wieder zwei coole Features erhalten. iOS-Nutzer können nun ebenfalls auf die Offline-Übersetzung zugreifen. Android-Nutzer erhielten das Update bereits im Februar. Zur Auswahl stehen Sprachpakete für über 40 Sprachen zur Verfügung. Ist natürlich vor allem dann praktisch, wenn man eine Übersetzung benötigt, gerade aber keine Internetverbindung zur Verfügung hat. Die zweite Neuerung ist eine Safari-Erweiterung, die Euch Webseiten via Microsoft Translator in die von Euch bevorzugte Sprache übersetzen lässt. Diese müsst Ihr in den Einstellungen festlegen, dort könnt Ihr auch die Sprachen für die Offline-Übersetzung herunterladen.

Um die Safari-Erweiterung auch nutzen zu können, genügt es nicht, eine Sprache innerhalb der App-Einstellungen auszuwählen, Ihr müsst den Microsoft Translator auch noch in der Sharing-Menü-Anzeige aktivieren. Danach genügt ein Tap auf das Translator-Icon und die Webseite wird übersetzt. Ihr bekommt während der Übersetzung sogar eine Fortschrittsanzeige eingeblendet. Funktioniert sehr flott und das Ergebnis ist wie man es für einen solchen Dienst erwartet, also je nach Ausgangssprache mal besser und mal schlechter.

Nützliches Update, wenn man viel mit Übersetzungen arbeitet. Die Verbesserungen, die mit jedem Update kommen, sind meist sehr hilfreich, so auch in diesem Fall wieder. Leider benötige ich solche Tools viel zu selten, den Microsoft Translator habe ich aber für den Fall der Fälle immer auf dem iPhone. Irgendwann wird er mich bestimmt retten.

[appbox appstore 1018949559]