Gboard-Tipp: Deutsche Tastatur mit dedizierten Tasten für Umlaute nutzen (Android)
Hin und wieder haben wir hier im Blog ein paar Tipps für euch, bei denen man sich im ersten Moment noch fragen mag, wie die wirklich im Alltag helfen sollen. Am Ende kommt dann aber oft die Erleuchtung, bei der man merkt, dass das gelöste Problem einem viel zu oft selbst schon begegnet ist. So ging es mir auch bei Folgendem: Ich nutze unter Android seit Veröffentlichung Googles Gboard als Tastatur-App.
Was mich immer wieder nervt ist die Tatsache, dass das deutsche Tastaturlayout einfach keine Umlaute einblendet. Diese zeigen sich erst dann, wenn man die Tasten für U, O und A länger gedrückt hält.
Wer es gewohnt ist, flüssig mit der Tastatur zu schreiben, den stört diese zusätzliche Aktion schon immer mal wieder. Geht mir zumindest so. Viel angenehmer wäre es doch, wenn man die Umlaute direkt auf der Tastatur als eigene Tasten nutzen kann. Geht auch und zwar so:
- Haltet in der geöffneten Gboard-Tastatur das Komma unten links gedrückt und geht anschließend über das Zahnrad-Symbol auf "Sprachen"
- Unter "Tastatur hinzufügen" wählt ihr nun aus der Liste unten "Deutsch" aus und anschließend "Deutsch (Schweiz)"
- Hier müsst ihr nun noch das Layout "Schweizerisch" aktivieren - dieses beinhaltet die gewünschten Umlaute Ä, Ö und Ü
Da es sich hier weiterhin um eine deutschsprachige Tastatur handelt, dürftet ihr keine Nachteile erfahren. Zumindest kann ich keine feststellen. Lediglich auf kleineren Displays könnten die zusätzlichen Tasten die Tastatur ein wenig zu schmal machen. Sonderlich viel Unterschied machen sie aber nicht aus.
- 30W Schnellladung: Versorgen Sie die neue iPhone 16-Serie in 30 Minuten bis zu 71% und ist mit dem...
- Zwei Geräte gleichzeitig laden: Kein Problem mit nur einer Steckdose – zwei Anschlüsse laden zwei...
- Äußerst kompakt: Doppelte Anschlüsse, 30% kleiner als das originale 30W-Ladegerät, passt in jede...
- 👍40W USB C Ladegerät-Aimoze USB C Ladestecker unterstützt die Power Delivery und Quick Charge mit...
- 👍 4-Port Mehrfach USB Ladegerät- Aimoze usb netzteil ausgestattet mit dual USB-C- und dual...
- 👍 Klein & Kompakt: Entwickelt mit Blick auf Portabilität, perfekt für unterwegs, damit dir nie...
- Lade 4 Geräte gleichzeitig: 2 USB-C und 2 USB-A Ports für unkompliziertes, schnelles Laden.
- Schnellladung mit 50W: USB-C1 liefert 30W, USB-C2 20W – auch bei voller Auslastung.
- Power für unterwegs im AirPods-Format: Passt problemlos in Tasche oder Rucksack, ideal für unterwegs.

Hm … ich mach das schon ewig mit dem deutschen Layout. Kann ich annehmen, dass es bei all denen, die hier so begeistert die neue Errungenschaft loben, vorher – mit der rein deutschen Einstellung – NICHT funktioniert hat?
@Robert
Möglicherweise funktioniert das mit Gboard ebenfalls. Morgen probiere ich es aus.
@bats
Bitte, existiert ein erweitertes Deutschland Deutsch Layout mit separaten Tasten für Umlaute und Eszett? Auf Devices mit 6.0.1 und 7.0.1 verfügbar? Vielen Dank.
@Kritiker
Geht’s hier um SEPARATE Umlauttasten???
Nein, ich drück bei 6.0.1 ETWAS länger auf a/e/u/o/s/n.
Sorry.
@bats
Ja, separate Umlaut und Eszett Tasten. Umlaute/Eszett bei längerem Drücken ist bekannt.
BTW, SwiftKey bietet optional ein erweitertes deutsches Layout an, aber leider auch nur mit Umlauten, nicht mit Eszett. Lediglich Swype ist mit Umlauten und Eszett verfügbar.
@Kritiker:
Vielen Dank für den Hinweis das Swiftkey auch alternative Tastatur Einstellung mit ä, ö und ü hat.
Das wusste ich noch nicht und habe es gerade direkt aktiviert.
Hmm, die Schweizer Rechtschreibung ist schon ein wenig anders. Insbesondere das ß nervt.