Endlich! Android beherrscht Satzzeichen in der deutschen Spracheingabe
von caschy | 45 Kommentare
Was mich unter Android extrem annervte? Das Fehlen von Satzzeichen bei der deutschen Spracheingabe. Ging einfach nicht und machte die Spracheingabe, die ich wirklich gerne benutze, auf dieser Plattform für mich unnütz. Ein Nerv, über den ich im vergangenen Jahr erst bloggte – schließlich war der Fehler bekannt und er wurde einfach nicht behoben. „Gesprochene Satzzeichen werden momentan nur für Eingaben auf Englisch unterstützt.“ – so Googles Hilfeseite noch heute. Es scheint sich aber still und heimlich etwas getan zu haben, wir konnten nachvollziehen, dass die Spracheingabe über Google an zwei Nexus 5, einem Nexus 7 und einem LG G3 funktioniert. Probiert es aus, freut euch über die neuen Möglichkeiten und benutzt in Zukunft Satzzeichen 🙂 (danke Christoph!)
Wird geladen ...
Das wurde auch mal zeit…
@Mav Bist du Rassist? Hast du was gegen Deutsche? In welchem Zelt bist du geboren? Wie auch immer, dein Beitrag ist recht bescheiden.
@Das ich
Weder Rassist noch in einem Zelt geboren 🙂 gönn dir mal ein Bier.
Mir gefällt das nun gut im Zusammenspiel mit Swiftkey, das mir nach dem Diktieren immer drei mögliche Texte zur Auswahl anbietet. Möglicherweise muss man seine eigene Betonung beim Diktieren etwas anpassen, damit auch die letzten Fehler beim Diktieren vermieden werden können. Lernt Google nicht sich mit der Zeit der Aussprache des Benutzers anzupassen?
Ja, man kann das gut steuern, indem man Pausen und Betonungen gezielt setzt. Kann sein, dass sich Google irgendwann wirklich der Aussprache des Benutzers anpasst. Und auch lernt, welche Schreibweise bevorzugt wird. 🙂
@Mav
Wie die Masse der Menschheit mit Satzzeichen umgeht, ist mir ziemlich wurscht. Ich möchte nur, dass meine eigenen Texte, meinen eigenen Ansprüchen genügen. Und dennoch, Satzzeichen können auch sinngebend sein. Nimm den Satz: Paul will Paula nicht. Jetzt setze nach „will“ ein Komma und der Satz erhält eine ganz andere Bedeutung. Wir werden allerdings nie erfahren, ob die Masse der Menschheit diesen Witz versteht.
Zur Technik: mein Fehlversuch könnte damit zusammenhängen, dass ich die Offline Sprachdatei installiert habe.