Textream: Teleprompter für den Mac nutzt die Notch und hört zu

Textream: Teleprompter für den Mac nutzt die Notch und hört zu
Wer oft in Videokonferenzen spricht oder Inhalte streamt, kennt vielleicht das Problem mit dem Blickkontakt. Man möchte ablesen, aber trotzdem direkt in die Kamera schauen. Hier setzt die neue, kostenlose App Textream an. Das Open-Source-Tool nutzt den Platz direkt unter der Aussparung am oberen Bildschirmrand neuerer MacBooks, um dort den Text einzublenden. Das Ganze wirkt optisch wie ein Overlay der Dynamic Island.

Der Clou ist hierbei die Steuerung. Statt stur in einer voreingestellten Geschwindigkeit abzulaufen, greift die Software auf die Spracherkennung von macOS zurück. Der Text bewegt sich also synchron zum Gesprochenen weiter und hebt das aktuelle Wort hervor. Da hierfür das Apple Speech Framework zum Einsatz kommt, geschieht die Verarbeitung lokal auf dem Rechner und funktioniert in mehreren Sprachen.

Neben der Platzierung unter der Kamera lässt sich der Text auch in schwebenden Fenstern, direkt am Mauszeiger oder im Vollbild auf externen Bildschirmen anzeigen. Nutzer benötigen einen Mac mit Intel- oder Apple-Chip und mindestens macOS 15.7 Sequoia.

AngebotBestseller Nr. 1
Apple iPad mit A16 Chip: 11" Liquid Retina Display, 128 GB, WLAN 6, 12 MP Front /12 MP Rückkamera, Touch ID...
  • WARUM IPAD − Das 11" iPad ist jetzt leistungsstärker und vielseitiger als je zuvor mit dem...
  • PERFORMANCE UND SPEICHERPLATZ – Der superschnelle A16 Chip liefert mehr Performance für das, was du am...
  • 11" LIQUID RETINA DISPLAY – Das fantastische Liquid Retina Display ist großartig, um Filme anzusehen...
AngebotBestseller Nr. 2
Apple iPad mit A16 Chip: 11" Liquid Retina Display, 128 GB, WLAN 6, 12 MP Front /12 MP Rückkamera, Touch ID...
  • WARUM IPAD − Das 11" iPad ist jetzt leistungsstärker und vielseitiger als je zuvor mit dem...
  • PERFORMANCE UND SPEICHERPLATZ – Der superschnelle A16 Chip liefert mehr Performance für das, was du am...
  • 11" LIQUID RETINA DISPLAY – Das fantastische Liquid Retina Display ist großartig, um Filme anzusehen...
AngebotBestseller Nr. 3
Apple iPad mit A16 Chip: 11" Liquid Retina Display, 256 GB, WLAN 6, 12 MP Front /12 MP Rückkamera, Touch ID...
  • WARUM IPAD − Das 11" iPad ist jetzt leistungsstärker und vielseitiger als je zuvor mit dem...
  • PERFORMANCE UND SPEICHERPLATZ – Der superschnelle A16 Chip liefert mehr Performance für das, was du am...
  • 11" LIQUID RETINA DISPLAY – Das fantastische Liquid Retina Display ist großartig, um Filme anzusehen...

Hinweis: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Kauft ihr darüber ein, erhalten wir eine kleine Provision - ohne Aufpreis für euch und ohne Einfluss auf unsere redaktionelle Meinung.

Fehler im Artikel entdeckt? Hier melden.
Avatar-Foto

Hallo, ich bin Caschy! Ich bin gelernter IT-Systemelektroniker und habe das Blog 2005 gegründet. Baujahr 1977, Dortmunder im Norden, BVB-Fan und Vater eines Sohnes. Ich habe eine ausgefallene Frisur. Auch zu finden bei X, Threads, Facebook, LinkedIn und Instagram.

5 Kommentare

  1. mein neues Lenovo macht das anders:
    auch wenn ich auf den Bildschirm gucke, sieht mein Gegenüber Dennblock in die Kamera, der tauscht quasi meine Augen aus.
    warum auch nicht, mir dem was heute an filtern und Hintergrund Modifikationen möglich ist …

  2. Geniale Lösung. Manchmal muss es eben doch abgelesen sein, aus welchen Gründen auch immer.

  3. Gibt es eine App, die andersrum mach, quasi Untertitel zum Meeting?

    • @AlexBei Teams und Google Meet gibt es das schon sehr lange. Einfach unten aktivieren und sagen welche Sprache das ist.

      Ansonsten cooles Programm. Eben gewundert und gefragt wo das gespeichert wird. Aber ist ja nur zum Sprechen. Extra aufnehmen muss man dann über andere Tools.

      • @SebastianBei Teams ist es gleich für alle aktiviert und man kann den Text nicht einmal kopieren, um ihn ins Protokoll, das Jira-Ticket oder den Übersetzer einzufügen, denn „Ihre Organisationsdaten können hier nicht eingefügt werden”.

Moin! Lass uns respektvoll diskutieren.

Wir freuen uns auf sachliche, konstruktive und gerne humorvolle Beiträge. Da wir hier wie mit real anwesenden Personen umgehen möchten, löschen wir Kommentare, die nur herabwürdigen oder völlig am Thema vorbeigehen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Mit dem Absenden stimmst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung deiner Daten zu.

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert