Plex: Neue Audio-Funktionen für bessere Dialoge und Lautstärke-Normalisierung
Vielleicht bekannt: Die Dialoge werden genuschelt, man dreht die Lautstärke hoch und drei Sekunden später zerreißt die nächste Explosion das Trommelfell. Plex geht dieses leidige Problem jetzt an und spendiert Abonnenten des Plex Pass zwei neue Audio-Funktionen direkt bei der Wiedergabe: Boost Dialog und Normalize Loudness. Ergibt Sinn, wenn es euer Soundsystem nicht ab Wek untersützt.
Mit Boost Dialog werden gezielt die Sprachfrequenzen angehoben. So bleiben Unterhaltungen verständlich, ohne dass die gesamte Tonspur lauter gestellt werden muss. Die Option steht direkt für alle Inhalte bereit. Normalize Loudness wiederum sorgt für einen gleichmäßigen Lautstärkepegel und kappt unschöne Lautstärkespitzen bei lauten Szenen. Letzteres setzt allerdings voraus, dass der Server die Tonspur der jeweiligen Datei vorab analysiert hat.
Diese Lautstärkeanalyse erledigt der Server standardmäßig im Hintergrund während der geplanten Wartungsaufgaben. Bei großen Mediatheken kann das anfangs spürbar auf die CPU-Last gehen. Wer nicht warten möchte, stößt die Analyse manuell über das Kontextmenü an. Aktivieren lassen sich die beiden Optionen während des Abspielens über das Zahnrad-Symbol in den Wiedergabeeinstellungen. Kleiner Haken, den man auf dem Schirm haben sollte: Sobald eine der Optionen eingeschaltet ist, wird die Tonspur serverseitig transkodiert.
Voraussetzung für die Neuerungen ist mindestens der Plex Media Server 1.43.4. Auf Client-Seite werden die mobilen Apps für iOS und Android, Android TV sowie Apple TV (jeweils ab Version 2025.28.0), Fire TV (ab 2025.8.0) und Roku (ab 9.0.31) unterstützt. Plex Web und Smart-TV-Apps sollen zeitnah nachgereicht werden. Zudem wird ein aktiver Plex Pass benötigt, entweder auf dem eigenen Account oder als Mitglied in einem Plex Home mit Pass-Inhaber.
- Verleihe deinem Fernseher im Handumdrehen ein Upgrade – Der Fire TV Stick HD ist unser bisher...
- Das neuestes Fire TV-Erlebnis (2026) – Unser bisher größtes Update für Fire TV hat ein neues...
- Alle deine Apps an einem Ort – Prime Video, Netflix, YouTube, Disney+, ARD, ZDF, Joyn, Apple TV, HBO...
- Fortschrittliches 4K-Streaming – Die neueste Generation unseres beliebten 4K-Sticks sorgt für...
- Das neuestes Fire TV-Erlebnis (2026) – Unser bisher größtes Update für Fire TV hat ein neues...
- Wi-Fi-6-Unterstützung – Für ein ruckelfreies 4K-Streaming-Erlebnis, selbst wenn andere Geräte mit...
- Das neuestes Fire TV-Erlebnis (2026) – Unser bisher größtes Update für Fire TV hat ein neues...
- Unser leistungsstärkster Streaming-Stick – Mit dem leistungsstarken Prozessor sind blitzschnelle...
- Bild und Klang in lebensechter Qualität – Genieße die Vorstellung in 4K Ultra HD, mit Unterstützung...
Hinweis: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Kauft ihr darüber ein, erhalten wir eine kleine Provision - ohne Aufpreis für euch und ohne Einfluss auf unsere redaktionelle Meinung.

Ah, sehr schön. Danke für die Info. Ich hantiere immer mit der Fernbedienung aufgrund dessen. Wird ausprobiert.
Dito und das obwohl mein Verstärker das (Hervorheben der Stimmen) auch von Haus aus anbietet. Werde die Funktion auch in Plex mal testen, obwohl ich eigentlich meistens zu Hause Direct Play verwende.
Sollten vielleicht auch mal alte Funktionen zurückbringen – z.B. das Einstellen eines Audio-Offsets; das war bei mir die einzige Möglichkeit dem Delay entgegenzuwirken das auftritt wenn man HomePods mit dem AppleTV nutzt (aber nur bei Plex)