iOS 18: Live-Voicemail startet auch auf Deutsch

iOS 18: Live-Voicemail startet auch auf Deutsch

Die „Live-Voicemail“-Funktion von iOS 17 ermöglicht es Benutzern, Voicemails in Echtzeit zu visualisieren und zu lesen, während der Anrufer noch spricht. So kann der Empfänger entscheiden, ob er den Anruf noch während der Aufzeichnung der Nachricht annehmen möchte. Die Funktion, die Sprache sofort in Text umwandelt, ist bisher allerdings nur in englischer Sprache in den USA und Kanada verfügbar und noch nicht in Deutschland erhältlich. In der Betaversion von iOS 18 hat Apple Live-Voicemail auch in der deutschen Sprache getestet. Mittlerweile hat das Unternehmen bestätigt, dass Live-Voicemail auch in Deutschland mit iOS 18 funktionieren wird.

Die Funktion „Live-Voicemail“ aktivieren oder deaktivieren

  1. Öffne die Einstellungen-App, gehe auf Apps und tippe auf „Telefon“.

  2. Tippe auf „Live-Voicemail“.

  3. Aktiviere oder deaktiviere die Funktion „Live-Voicemail“.

Apple AirPods 4 Kabellose Kopfhörer, Bluetooth Kopfhörer, Personalisiertes 3D Audio, Schutz vor Schweiß und...
  • ÜBERARBEITET FÜR MEHR TRAGEKOMFORT – Die AirPods 4 wurden überarbeitet, für außergewöhnlichen...
  • PERSONALISIERTES 3D AUDIO – Personalisiertes 3D Audio mit dynamischem Head Tracking sorgt für Sound...
  • BESSERE WIEDERGABE- UND GESPRÄCHSQUALITÄT – Die AirPods 4 kommen mit dem von Apple designten H2 Chip...
Apple AirPods 4 Kabellose Kopfhörer, Bluetooth Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung, Adaptives Audio...
  • ÜBERARBEITET FÜR MEHR TRAGEKOMFORT – Die AirPods 4 wurden überarbeitet, für außergewöhnlichen...
  • AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG – AirPods 4 mit Aktiver Geräuschunterdrückung reduzieren...
  • HÖR DIE WELT UM DICH HERUM – Die Power des H2 Chips kommt auf die AirPods 4. Adaptives Audio...

Hinweis: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Kauft ihr darüber ein, erhalten wir eine kleine Provision - ohne Aufpreis für euch und ohne Einfluss auf unsere redaktionelle Meinung.

Fehler im Artikel entdeckt? Hier melden.
Avatar-Foto

Hallo, ich bin Caschy! Ich bin gelernter IT-Systemelektroniker und habe das Blog 2005 gegründet. Baujahr 1977, Dortmunder im Norden, BVB-Fan und Vater eines Sohnes. Ich habe eine ausgefallene Frisur. Auch zu finden bei X, Threads, Facebook, LinkedIn und Instagram.

28 Kommentare

  1. Das geht doch schon länger, weiß nur nicht wie lange das her ist, da habe ich nach dem Mittagsschlaf und ich Focus Schlafen deaktiviert habe die Nachricht von der Mailbox direkt auf der Uhr lesen können.

    • @CelliMich würde mal interessieren, inwiefern das auch auf Geräten mit Congstar/Fraenk/High SIM funktionieren wird, weil dort ja z.B. die Visual Voicemail softwareseitig deaktiviert ist.

      • @polle@ polle
        Ich habe den VF Giga Mobil M

      • @polleIch habe Congstar, ich war das immer von Vodafone gewöhnt und dann gabs das nicht mehr bei Congstar. Hab seit letzter Woche die Beta/RC von iOS18 installiert seit dem funktioniert es, ist mir aufgefallen weil auf einmal die Nachrichten als Text dabei standen.

        Ich frage mich, die Voicemail, wird diese direkt auf dem Gerät aufgenommen? Weil wenn ja wieso ist das dann Provider abhängig..

        • @PhilippDas wär ja mal nice. Das Deaktivieren der Visual Voicemail bei den ganzen Telekom Billigmarken ist eine Gängelung übelster Sorte. Aber wenn das jetzt in IOS 18 fluppt, dann kann ich mich wieder berühigen. Und nein, die Audiofiles sind auf dem Gerät, dort habe ich nämlich noch alle Voicemails aus seligen T-Mobile Zeiten. Seit dem Wechsel zu Fraenk (und auch bei HIGH) muss ich wieder meine Mailbox anrufen, wie früher, als es noch D-Mark gab. Ätzend.

        • @PhilippInteressant, da bin ich gespannt ob es mit Congstar und iOS 18 bei mir funktionieren wird. Ich bin noch auf iOS 17 und da ist keine Option in den Einstellungen für Live-Voicemail vorhanden.
          Wenn es denn bei dir geht dann scheint es lokal abzulaufen da Congstar generell kein Voicemail unterstützt.

      • @polleIch denke, dass diese Funktion nichts mit Visual Voicemail zu tun hat.

      • @polleDas geht mit fraenk.
        Wenn du nicht ran gehst, geht halt das iPhone ran und macht Text-to-Speech.
        Das ist nicht die Mailbox beim Provider.
        In den Einstellungen steht ja auch, es können Kosten für Anrufe und Daten entstehen.

  2. typischer Apple Fanboy Kommentar ohne Sinn und verstand. Es geht nicht darum das Apple Text to Speech erfunden hat weil das gab es sogar schon auf dem Amiga nein es geht darum das in dem Moment indem deine Mailbox besprochen wird du per Text dank KI (hyped) per Text lesen kannst live was man dir gerade draufspricht.

  3. Ja, super. Jetzt kippt auch noch Apple alles, was Anrufer uns auf der Mailbox mitteilen wollen, in irgendeine KI und füttern damit weiter den Datenpool bei Apple.

    Soviel zu „What happens on your iPhone, stays on your iPhone“. Das war schon immer gelogen, aber am Allerwertesten kann mich Apple mal!

  4. „Die „Live-Voicemail“-Funktion von iOS 17 …“
    iOS18?

  5. Irgendwie finde ich in der Einstellungen-App keinen Punkt mit „Apps“.
    Und unter Einstellungen -> Telefon habe ich nur „Voicemail-Passwort ändern“.

    Wo genau finde ich das richtige?

Moin! Lass uns respektvoll diskutieren.

Wir freuen uns auf sachliche, konstruktive und gerne humorvolle Beiträge. Da wir hier wie mit real anwesenden Personen umgehen möchten, löschen wir Kommentare, die nur herabwürdigen oder völlig am Thema vorbeigehen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Mit dem Absenden stimmst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung deiner Daten zu.