Apple: Rosetta-Unterstützung für Intel-Apps auf dem Mac läuft aus

Apple: Rosetta-Unterstützung für Intel-Apps auf dem Mac läuft aus

Foto von Maxim Hopman auf Unsplash

Kurzer Hinweis für Entwickler und Mac-Nutzer: Apple läutet das endgültige Ende der Übergangsphase zu Apple Silicon ein. Nachdem der Wechsel bereits 2020 mit den ersten M-Chips und der Übersetzungsschicht Rosetta gestartet war, zieht das Unternehmen den Zeitplan für den Abschied von reiner Intel-Software nun straffer.

Konkret greifen die Änderungen in zwei Schritten. Seit macOS 26.4 blendet das System beim Start von Apps, die noch auf Rosetta angewiesen sind, entsprechende Benachrichtigungen ein. Nutzer werden darin darauf hingewiesen, auf eine native Version für Apple Silicon zu aktualisieren. Mit macOS 27 folgt dann das endgültige Aus: Nach diesem Release lassen sich reine Intel-Apps auf Macs mit Apple Silicon gar nicht mehr ausführen.

Eine Ausnahme macht Apple allerdings für Gamer: Für ältere, nicht mehr gepflegte Spieletitel, die auf Intel-basierte Frameworks setzen, soll die Rosetta-Funktionalität weiterhin erhalten bleiben.

Entwicklern empfiehlt Apple, ihre Apps umgehend als Universal Binary bereitzustellen, damit diese nativ auf beiden Plattformen laufen, und bestehende Nutzer frühzeitig auf die nativen Builds hinzuweisen. Spätestens wenn macOS 27 demnächst an den Start geht, ist für herkömmliche x86-Apps auf Apple Silicon Schluss.

AngebotBestseller Nr. 1
Apple 13" MacBook Air Laptop, M5 Chip mit 10‑Core CPU und 8‑Core GPU: Entwickelt für KI, 13,6" Liquid Retina...
  • BEREIT ZUM ABHEBEN – Das MacBook Air mit dem M5 Chip vereint superschnelle Performance und...
  • MIT DER POWER DES M5 – Mit seiner schnelleren CPU und dem gemeinsamen Arbeitsspeicher sorgt der M5 Chip...
  • APPLE INTELLIGENCE – Apple Intelligence ist dein persönliches Intelligenz System und macht es dir viel...
AngebotBestseller Nr. 2
Apple 13" MacBook Air Laptop, M5 Chip mit 10‑Core CPU und 8‑Core GPU: Entwickelt für KI, 13,6" Liquid Retina...
  • BEREIT ZUM ABHEBEN – Das MacBook Air mit dem M5 Chip vereint superschnelle Performance und...
  • MIT DER POWER DES M5 – Mit seiner schnelleren CPU und dem gemeinsamen Arbeitsspeicher sorgt der M5 Chip...
  • APPLE INTELLIGENCE – Apple Intelligence ist dein persönliches Intelligenz System und macht es dir viel...
AngebotBestseller Nr. 3
Apple 15" MacBook Air Laptop, M5 Chip mit 10‑Core CPU und 10‑Core GPU: Entwickelt für KI, 15,3" Liquid Retina...
  • BEREIT ZUM ABHEBEN – Das MacBook Air mit dem M5 Chip vereint superschnelle Performance und...
  • MIT DER POWER DES M5 – Mit seiner schnelleren CPU und dem gemeinsamen Arbeitsspeicher sorgt der M5 Chip...
  • APPLE INTELLIGENCE – Apple Intelligence ist dein persönliches Intelligenz System und macht es dir viel...

Hinweis: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Kauft ihr darüber ein, erhalten wir eine kleine Provision - ohne Aufpreis für euch und ohne Einfluss auf unsere redaktionelle Meinung.

Fehler im Artikel entdeckt? Hier melden.
Avatar-Foto

Hallo, ich bin Caschy! Ich bin gelernter IT-Systemelektroniker und habe das Blog 2005 gegründet. Baujahr 1977, Dortmunder im Norden, BVB-Fan und Vater eines Sohnes. Ich habe eine ausgefallene Frisur. Auch zu finden bei X, Threads, Facebook, LinkedIn und Instagram.

36 Kommentare

  1. Danke für die Info. Garmin Express ist die einzige Intel App die ich nutze. Ich werde wohl darauf verzichten müssen. Garmin scheint kein Interesse daran zu haben eine Version für M Chips bereitzustellen. Laut deren Webseite:

    Garmin Express software for Mac is intended for Intel-based Mac computers. For Mac computers that use Apple silicon, installing Rosetta may enable the computer to use Garmin Express. Apple plans to end support for Rosetta in a future version of MacOS. For more details, see Apple Support: Rosetta.

  2. „ Mit macOS 27 folgt dann das endgültige Aus: Nach diesem Release lassen sich reine Intel-Apps auf Macs mit Apple Silicon gar nicht mehr ausführen.“

    Das stimmt aber nicht, erst mir macOS 28 wird es ganz entfallen.
    In macOS 27 kann man Rosetta immer noch installieren, beim Update wird es aber erst einmal deinstalliert. So ist es jedenfalls bisher bei der Entwickler-Beta von macOS 27.

    Meine Uralt-Version von 1Password noch ohne Cloudkram läuft jedenfalls noch als Intel Anwendung mit der aktuellen Entwickler-Beta von macOS 27.

  3. Hallo Garmin Express…

  4. Finde es grundsätzlich in Ordnung. Die einzige App die ich noch nutze, wo es die Entwicklern augenscheinlich immer noch nicht geschafft haben, eine ARM-App zu entwickeln ist leider Sky Go.

    Die ganze App ist aber sowieso ein Trauerspiel auf allen Geräten. Bin also auch alles andere als überrascht.

  5. Soweit ich mitbekommen habe, soll macOS 27 Intel-Anwendungen über Rosetta noch vollständig unterstützen. Es wird dann aber die letzte Version sein und mit macOS 28 ist dann Schluss…

  6. Kaum jemand WILL Rosetta nutzen und Intel Programme. Leider gibt es für viele einige wenige Programme, die nicht unter Apple Silicon laufen. Bei mir sind dies Adobe Acrobat Pro Classic 2020 (also die letzte Version, die ohne Abo funktioniert) und das Enertex EibStudio, das eine Entwicklungsumgebung für mein KNX System ist. Hier hat der Hersteller ganz klar kommuniziert, dass er keine Lust hat, die Portierung auf ARM durchzuführen und man halt Windows nutzen soll. Dazu habe ich nur sehr wenig Lust und ein Austausch der im 5-stelligen Bereich liegenden Hardware kommt auch nicht in Frage.

    Ich gehe davon aus, dass man Rosetta noch bis zum Release von macOS 28 nutzen können wird, auch wenn Apple das nicht möchte.

    • @Skyynet> Kaum jemand WILL Rosetta nutzen und Intel Programme.

      Steile These. Ich würde eher sagen: Kaum jemand weiss, was das ist und dass er es nutzt. Das läuft ja alles problemlos und butterweich.

      Ich musste auch erst mal nachgucken, was bei mir überhaupt Intel-only ist.

  7. Was geschieht dann mit Software wie Wine, Crossover und Parallels?
    Können diese weiterhin x86 Windows Programme ausführen?

  8. Android File Transfer
    Ausweis App
    Disk Inventory X
    Google Earth Pro
    iFunia DVD Ripper
    MacX DVD Ripper Pro
    Tipard DVD Ripper

    Ich kann also keine DVDs mehr rippen — das tut schon weh.

    Und dann der direkte kabelbasierte Datenverkehr von Android. Da gibt es Alternativen, aber keine davon hat mich wirklich zuverlässig überzeugt.

  9. Die Ausweis App benötigt auch Rosetta. Eine Weiterentwicklung auf Arm-only ist aktuell nicht geplant. Weil – Trommelwirbel – keiner dafür ein Budget bereitstellen will, heißt es intern auf der Tonspur. Es geht ja ’nur‘ um Macs und die sind in dem Umfeld größtenteils ohnehin nicht erlaubt. Wenn allerdings öffentlicher Druck aufgebaut würde, dann könnte das Bewegung in die Sache bringen. @Caschy: Vielleicht ist es jetzt an der Zeit, da über die passenden Kanäle einmal offiziell nachzufragen.

  10. Rosetta wird mit macOS27 noch voll unterstützt.
    Erst ab macOS28 wird Rosetta nicht mehr funktionieren.
    (So wird es von Apple offiziell kommuniziert.
    https://support.apple.com/de-de/102527)

  11. In meinem Umfeld gibt es ein Tonstudio mit einer Yamaha NUAGE, einer Konsole für Cubase bzw. Nuendo, deren Produktion vor Jahren eingestellt wurde und deren Konfigurationstools der Hersteller nicht für Apple Silicon umsetzen wird. Dessen Betreiber wird dank Apples Plänen früher oder später wählen müssen, ob die Konsole oder die Apple-Hardware rausfliegt. Bin mir nicht sicher, ob da noch ein Intel-Mac werkelt, aber deren Tage sind im Hinblick auf Systemupdates bekanntlich auch gezählt.

    Ich persönlich hätte da ja hinsichtlich der zu erwartenden Kosten und der Kompatibilität eine klare Präferenz, aber Microsoft trägt seinerseits mit seinem Rumgeeiere bei Windows 11 dazu bei, dass sich das Dogma, nur mit einem Mac könne man professionelle Audioproduktion machen, weiterhin hartnäckig hält. Auch ist ein Nuendo-System nicht gerade der Weg des geringsten Widerstands in einem Markt, der (leider) nach wie vor von Pro Tools dominiert wird – Anreize zum Wechsel der DAW samt Konsole sind also da. So oder so kommen auf den Kollegen dank Apples Brechstangen- und Yamahas Wegwerfpolitik Kosten in Höhe mehrerer (zehn-)tausend Euro zu.

    • @炎帝Zunächst mal haben die doch bis 2029 Zeit, bis dahin wird macOS 27 noch unterstützt. Aber: sind das nicht eher isolierte Systeme? Was spricht dagegen, ältere Versionen von macOS einzusetzen oder sogar Intel Macs zu kaufen und damit erstmal für etliche Jahre mehr Ruhe zu haben? Ein zweckgebundener, dedizierter Intel-Mac im reinen Offline-Betrieb schaltet alle Kompatibilitätsrisiken aus und hält die Yamaha NUAGE auf Jahre hinaus stabil betriebsbereit.Das kostet sicher keine zehntausend Euro, und wenn die Rechner nichts anderes machen, kannst du da auch macOS 12 oder 13 laufen lassen. Stabiler als das, was auch immer Microsoft mit Windows so anstellt in den nächsten Jahren – hält möglicherweise sogar länger als die Nuage…

  12. Rosetta Check zeigt schön an, welche Apps noch Rosetta nutzen: https://rosettacheck.com/

  13. Verstehe wer will. Da Rosetta für alte Spiele erhalten bleibt, ist es grundsätzlich noch da. Hier wird mal wieder ohne Not Funktionalität beschnitten. Es sollte mir überlassen bleiben ob ich noch alte Software nutze oder nicht. Oftmals gibt es für Intel basierte Software keine entsprechende ARM Version.

  14. Weil hier so oft Garmin genannt wurde… ich habe Garmin Express unter macOS 27 Public Beta 6 getestet.

    Der Sync mit meinem Edge 840 hat ohne Probleme funktioniert.

    Ja, es wird der Hinweis angezeigt, dass die App wegen Rosetta ein „Problem“ hat und es wird auf die allgemeine Apple-Support-Seite verlinkt (https://support.apple.com/de-ch/102527?cid=mc-ols-rosetta-article_102527-macos_finder-52526201).

    Wie hier aber mehrfach schon geschrieben, reine „Intel-Apps“ wie Garmin Express laufen noch mit macOS 27. Updates kann man allerdings nur bedingt durchführen.

    So ist z.B. auf meinem Mac nicht die neueste Version von Garmin Express und die App möchte ein Update machen. Dieses scheitert aber, weil nicht mehr kompatibel. Trotzdem funktioniert die alte Version.

    Bei mir ist es Garmin Express 7.29.0.0

  15. Ich habe Garmin Express Version 7.29.3 auf meinem Mac unter macOS 27.0.1 Rosetta wurde beim letzten Update mitinstalliert. Derzeit kann ich Garmin Express noch nutzen, um die Karten auf meinem Navi zu verwalten und zu aktualisieren. Aber die Info kenne ich, dass es ab macOS 28 vorbei ist. Wenn sich Garmin keine Lösung überlegt, hab ich ein Problem.

    Theoretisch könnte ich mit Android File Transfer auf den internen Speicher meines Navi zugreifen, um manuell Kartenmaterial zu installieren. Aber auch dieses Programm ist intel-basiert und wird ab macOS 28 nicht mehr funktionieren.

Moin! Lass uns respektvoll diskutieren.

Wir freuen uns auf sachliche, konstruktive und gerne humorvolle Beiträge. Da wir hier wie mit real anwesenden Personen umgehen möchten, löschen wir Kommentare, die nur herabwürdigen oder völlig am Thema vorbeigehen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Mit dem Absenden stimmst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung deiner Daten zu.

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert