Skype führt Live-Untertitel und -Captions ein

Skype führt in der neuesten App-Version nun Live-Untertitel und -Captions ein. Das soll vor allem Hörgeschädigten entgegen kommen. Laut Microsoft funktioniere das neue Feature ab heute bei sowohl Einzelgesprächen als auch Gruppen-Anrufen. Über die Skype-Einstellungen könnt ihr die Untertitel bzw. Captions auf Wunsch auch als Standard für alle Gespräche aktivieren.

Ansonsten könnt ihr die Texteinblendungen aber natürlich auch je nach Gespräch individuell aktivieren. Laut Microsoft erscheinen die Verschriftlichungen eurer verbalen Äußerungen so schnell wie möglich im Bild. Derzeit erfolgt noch ein automatisches Scrollen, damit ihr immer auf dem neuesten Stand des Gesprächs seid, wenn ihr mitlest. Bald wollen die Redmonder aber noch weitere Optionen hinzufügen. Etwa will man es ermöglichen, dass ihr die Untertitel in einem separaten Fenster an der Seite selbst durchscrollen könnt, während die Live-Texte sich weiter automatisch aktualisieren.

Der nächste Schritt sollen Live-Übersetzungen für über 20 Sprachen sein. Dazu nennt Microsoft aber noch keinen Termin für die Verteilung. Microsoft hat zu den Untertiteln auch schon eine Support-Site eingerichtet, welche euch die Aktivierung erklärt.