Hex: iPhone-Tastatur mit Diktierfunktion startet kostenlos und komplett lokal
Hex gibt es jetzt als Tastatur-App für das iPhone. Ich hatte die schon in der Beta getestet, nun ist sie ganz normal im App Store erhältlich. Der Ansatz: Ihr tippt wie gewohnt, tippt in jeder App aber auch einfach auf die Hex-Taste, sprecht los und der Text landet direkt dort, wo der Cursor steht. App wechseln und Copy and Paste entfallen. Es gibt keinen Account, kein Abo und keine Cloud. S
obald das Sprachmodell einer Sprache geladen ist, funktioniert das Diktieren auch offline. Neben der Tastatur, die ihr in den Einstellungen hinzufügt, gibt es ein Steuerelement für das Kontrollzentrum und eine Verknüpfung für den Action Button. Diktieren lässt sich darüber ebenfalls, während der Aufnahme läuft eine Live Activity. Erinnert ein wenig an die neue Raycast-Tastatur-Funktion. Man muss aber schon vernünftig sprechen und etwaige Wolldecken aus dem Mund nehmen - und auf jeden fall den Text hinterher noch einmal kontrollieren und gegebenenfalls feinschleifen (siehe mein Screenshot).
Tastaturen gibt es für Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Norwegisch, Polnisch, Tschechisch, Ukrainisch, Griechisch und weitere Sprachen. Beim ersten Start führt euch ein neues Setup durch das Hinzufügen der Tastatur und das erste Diktat. Und ganz interessant: Hex hat EInstellungen, ih r könt auch mit einem Tastaturwechsel dafür sorgen, dass nur das Diktatfeld, aber nicht die ganze Tastatur angezeigt wird. Klar, das ist nicht so "seamless", reicht aber vielen vielleicht. Ich würde Hex als volle Tastatur derzeit nicht nutzen, da mir das Wischen von Wörtern fehlt.
Diktieren
Ihr könnt die Hex-Taste antippen oder gedrückt halten, sprechen und loslassen. Gesprochene Satzzeichen wie „Komma“, „Punkt“ oder „Fragezeichen“ funktionieren in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch. Die Funktion „Clean up what I say“ wirft Ähms, Wiederholungen und Korrigiertes raus.
Aus „Friday at 3pm, actually 4pm“ wird dann laut Beschreibung „Friday at 4pm“. Müsst ihr mal checken, ob das für euch gut hinhaut. Dazu kommen vier Stile für den Schreibton: Polished, Casual, Notes und Verbatim. Wer „first … second …“ sagt, bekommt eine nummerierte Liste, das klappt aber nur in Englisch und Spanisch. Unterstützt werden alle Sprachen, die Apple auf dem Gerät transkribieren kann. Ihr wählt sie aus den iPhone-Sprachen oder wechselt direkt auf der Tastatur.
Optional und standardmäßig abgeschaltet, aber ebenfalls lokal auf dem iPhone, sind diese Funktionen:
- Übersetzung: In einer Sprache sprechen, in einer anderen einfügen (das ist wirklich geilo!)
- eigenes Vokabular für Namen und Begriffe in eurer Schreibweise
- „Learn how I type“, das aus euren Tipp-Positionen und korrigierten Wörtern lernt
- Bereinigung per Apple Intelligence, die falsch verstandene Wörter auf iPhones korrigiert, die das unterstützen
Voraussetzungen und Full Access
Die App läuft ab iOS 18. Das Diktieren direkt in der Tastatur gibt es aber erst ab iOS 26. Unter iOS 18 bis 25 öffnet die Tastatur zum Aufnehmen die Hex-App, die Hex-App transkribiert mit Apples On-Device-Spracherkennung (bei Englisch alternativ mit einem Modell, das einmalig geladen wird) und ihr wischt danach zurück in eure App. Unter iOS 18 wird ein Diktat nur dann übersetzt, wenn ihr es in Hex beendet. Die Sprachmodelle werden beim ersten Mal pro Sprache heruntergeladen. Getippt wird auch ohne Full Access. Fürs Diktieren fragt die Tastatur danach, damit sie mit dem erlaubten Mikrofon aufnehmen und Einstellungen mit der Hex-App teilen kann.
- DER UMSTIEG AUF SMARTE BELEUCHTUNG - Schrauben Sie einfach Ihr neues Leuchtmittel ein, laden Sie die...
- SCHAFFEN SIE STIMMUNG MIT FARBE - Schaffen Sie die perfekte Stimmung mit einer vollgepackten Bibliothek...
- SANFTES DIMMEN - Dimmen Sie Ihre LED Lampe mit der Hue App von voller Helligkeit bis auf 2 %, um die...
- SURROUND-BELEUCHTUNG – Tauchen Sie wie nie zuvor in Filme, Spiele und Musik ein, indem Sie Ihre...
- WHITE AND COLOUR AMBIANCE – Wechseln Sie ganz einfach von einem Tageslichtweiß, das die Sichtbarkeit...
- LED-LEUCHTE MIT FLEXIBLER POSITIONIERUNG – Aufrecht aufstellen, flach hinlegen oder hinter dem...
- Erleben Sie unbegrenzte Flexibilität für Ihr Hue System: Der Smart Plug macht jede Lampe mit Hue...
- Modernes Design: Durch sein unauffälliges, kompaktes Design passt der Philips Hue Smart Plug in jedes...
- Keine Neuverkabelung notwendig: Einfach Plug in beliebige Steckdose einstecken und jede herkömmliche...
Hinweis: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Kauft ihr darüber ein, erhalten wir eine kleine Provision - ohne Aufpreis für euch und ohne Einfluss auf unsere redaktionelle Meinung.

Wir freuen uns auf sachliche, konstruktive und gerne humorvolle Beiträge. Da wir hier wie mit real anwesenden Personen umgehen möchten, löschen wir Kommentare, die nur herabwürdigen oder völlig am Thema vorbeigehen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Mit dem Absenden stimmst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung deiner Daten zu.