Google werkelt an Neuerungen für Live Translate

Google werkelt an Neuerungen für Live Translate

Bei Android Authority hat man in der Google Übersetzer-App herumgestöbert und dabei einige praktische Verbesserungen für Live Translate entdeckt, die demnächst kommen könnten. Die Funktion hatte Google erst im August eingeführt und nutzt Gemini, damit Gespräche in Echtzeit zwischen verschiedenen Sprachen möglich werden.

Wer Live Translate derzeit nutzt, kann lediglich die Sprachausgabe komplett ein- oder ausschalten. Das ändert sich wohl bald. In der Version 9.26.46.833192481.11-release der App haben die Entwickler eine erweiterte Steuerung vorbereitet. Über ein neues Drop-down-Menü lässt sich dann für jede Sprache separat festlegen, wie die Übersetzung ausgegeben werden soll. Dabei stehen drei Modi zur Auswahl: stumm schalten, über die Lautsprecher des Smartphones abspielen oder direkt an die Kopfhörer senden. Das ergibt Sinn, wenn man zum Beispiel nur die eigene Übersetzung hören möchte, während das Gegenüber die andere Sprache liest.

Google werkelt an Neuerungen für Live Translate

Im Code der App versteckt sich noch eine weitere Option, die auf kommende Hardware hindeutet. Google arbeitet bekanntlich schon länger an XR-Brillen und hat das Projekt dieses Jahr mehrfach angeteasert. In den Codezeilen taucht jetzt eine Einstellung für "Glasses" auf, also eine Ausgabe über Smartglasses. Das würde natürlich komplett neue Möglichkeiten für Übersetzungen im Alltag eröffnen.

Die dritte Änderung löst ein Problem der aktuellen Version. Bisher funktioniert Live Translate nur, solange die Übersetzer-App geöffnet ist. Wechselt man in eine andere App, bricht die Übersetzung ab. Google plant offenbar eine dauerhafte Benachrichtigung, ähnlich wie bei Gemini Live. Dadurch läuft die Übersetzung im Hintergrund weiter, während man parallel andere Apps nutzen kann. Über die Benachrichtigung lässt sich Live Translate dann auch pausieren oder fortsetzen, ohne extra zur Übersetzer-App zurückspringen zu müssen. Wann all diese Funktionen tatsächlich für alle verfügbar werden, steht noch nicht fest.

Bestseller Nr. 1
bruno banani Man Deo-Bodyspray, Körperspray mit zeitlos-frischem, orientalischen Herrenduft, 24h lang anhaltend...
  • Perfekt für den selbstbewussten Mann von Welt: Das Deo-und Bodyspray mit herb-aromatischem Herrenduft
  • Der 24-Stunden langanhaltende Duft des Deodorants und Körpersprays vervollständigt das Dufterlebnis des...
  • Frische Noten von Lavendel, Basilikum und Sternanis beleben in der Kopfnote die Sinne
Bestseller Nr. 2
Old Spice Captain Deostick für Männer 50 ml, 24/7 Frischhh bei täglicher Anwendung, langanhaltender Duft in...
  • VERABSCHIEDEN SIE SICH VON KÖRPERGERÜCHEN UND HEISSEN SIE LANGANHALTENDE FRISCHE WILLKOMMEN: Genießen...
  • PROBIEREN SIE DEN DUFT IN PARFUMQUALITÄT VON OLD SPICE CAPTAIN: Das Aroma von wilden Meereswellen...
  • ENTFESSELN SIE DIE 3X ACTIVE DEFENCE-FORMEL: Dauerhafter Duft/Schutz vor Gerüchen/mit...
AngebotBestseller Nr. 3
Boss Bottled Deo Spray 150ml
  • Deodorant Spray für Herren
  • Duftnote: holzig-orientalisch

Hinweis: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Kauft ihr darüber ein, erhalten wir eine kleine Provision - ohne Aufpreis für euch und ohne Einfluss auf unsere redaktionelle Meinung.

Fehler im Artikel entdeckt? Hier melden.
Avatar-Foto

Nordlicht, Ehemann und Vater. Technik-verliebt und lebt fürs Bloggen. Außerdem: Mail: benjamin@caschys.blog / Mastodon
Moin! Lass uns respektvoll diskutieren.

Wir freuen uns auf sachliche, konstruktive und gerne humorvolle Beiträge. Da wir hier wie mit real anwesenden Personen umgehen möchten, löschen wir Kommentare, die nur herabwürdigen oder völlig am Thema vorbeigehen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Mit dem Absenden stimmst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung deiner Daten zu.