WinSCP lege ich euch hier ja schon seit Jahren ans Herz. Ein kostenloser (S)FTP-Client mit Zwei-Fenster-Explorer-Funktionalität (nicht wie Cyberduck). Ganz frisch ist jetzt die Beta der Version 5.0 erschienen, bis auf den Unicode-Support und Bugfixing fallen die Änderungen allerdings nicht so signifikant aus, wie von mir erwartet.
Wer Unicode-Support benötigt, sollte sich die Version 5.0 schnappen, die allerdings noch nicht ins Deutsche lokalisiert wurde. Auch gibt es wie immer die portable version von WinSPC. Als reine FTP-Alternative ist allerdings auch FileZilla immer einen Tipp wert.