Tweetdeck 0.38.1: leeres Fenster beim Update

Seit gestern nervte mich Tweetdeck an allen Fronten (Mac & Windows) mit einer Updatemeldung. Normalerweise aktualisiert sich das Adobe AIR-Geraffel immer von alleine, doch die ganzen Anwender werden mit einem leeren Fenster überrascht und nichts passiert.

Abhilfe? Gibt es: einfach die aktuelle Version 0.38.2 von der Tweetdeck-Seite herunterladen, installieren und damit die alte Version ersetzen. Woher die Lösung kam? Natürlich aus meiner Twitter-Timeline 🙂