Textersetzungen synchronisieren endlich zuverlässig zwischen macOS und iOS

Textersetzungen sind unter macOS ebenso praktisch wie unter iOS. Sei es, um das Tippen bestimmter Phrasen abzukürzen oder einfach auch nur, um wiederkehrende Tippfehler (ich ersetze zum Beispiel nciht durch nicht) zu vermeiden. Das Problem bislang: Die Textersetzungen wurden nicht oder sehr unzuverlässig zwischen den Systemen synchronisiert. Klar kann man sich mit Drittanbieter-Tools behelfen, diese erfordern aber zumindest unter iOS dann die Nutzung einer anderen Tastatur – das ist auch wieder nicht das Gelbe vom Ei.

Das hat nun ein Ende, denn Apple hat die Synchronisierung der Textersetzung auf CloudKit umgestellt. Nutzt Ihr also iCloud, synchronisieren sich die Listen auf den jeweiligen Geräten. Das ist eine sehr schöne Möglichkeit, eine „Master-Liste“ anzulegen, die dann auf allen Geräten genutzt wird. Voraussetzung ist macOS High Sierra und iOS 11 auf den Geräten.

Kurz ausprobiert, kann ich das so bestätigen, die Synchronisierung erfolgt sofort. Man kann zuschauen, wie sich die Listen auf anderen Geräten ändern. Allerdings habe ich vorher auch nie bemerkt, dass sich die Listen nicht synchronisieren, was wiederum daran liegen könnte, dass ich auf dem Mac eben doch anders schreibe als auf dem iPhone.

Sollte Euch dahingehend etwas Probleme bereitet haben, dürfte sich das nun erledigt haben – sofern Ihr auch brav die aktuelle Version der jeweiligen Systeme nutzt. Zu finden ist die Liste mit den Textersetzungen unter macOS in Einstellungen – Tastatur – Text. Unter iOS sucht Ihr Allgemein – Tastaturen – Textersetzung auf.

Gefällt dir der Artikel? Dann teile ihn mit deinen Freunden.

Sascha Ostermaier

Technik-Freund und App-Fan. In den späten 70ern des letzten Jahrtausends geboren und somit viele technische Fortschritte live miterlebt. Vater der weltbesten Tochter (wie wohl jeder Vater) und Immer-Noch-Nicht-Ehemann der besten Frau der Welt. Außerdem zu finden bei Twitter (privater Account mit nicht immer sinnbehafteten Inhalten) und Instagram. PayPal-Kaffeespende an den Autor.

Das könnte dir auch gefallen…

Mit dem Absenden eines Kommentars willigst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung von dir angegebener, personenbezogener Daten zu.

3 Kommentare

  1. Die spannende Frage ist: Kann man das auch deaktivieren oder zieht Apple das wie bei den Anruflisten einfach durch?

  2. Hatte bis anhin TextExpander genutzt, mag das aber nicht mehr upgraden. Habe nun mal ein Set angelegt, was auch schön zwischen iOS und macOS synchronisiert wird. Unter iOS kann ich die Ersetzungen auch abrufen, unter MacOS allerdings nicht. Gibt’s ’ne versteckte oder nicht gleich auf anhieb ersichtliche Einstellung, die man unter macOS vornehmen/kontrollieren muss?

  3. Sehr gut! Scheint tatsächlich endlich zu funktionieren.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Du willst nichts verpassen?
Neben der E-Mail-Benachrichtigung habt ihr auch die Möglichkeit, den Feed dieses Beitrags zu abonnieren. Wer natürlich alles lesen möchte, der sollte den Hauptfeed abonnieren. Alternativ könnt ihr euch via E-Mail über alle neuen Beiträge hier im Blog informieren lassen. Einfach eure E-Mail-Adresse hier eingeben, dann bekommt ihr 1x täglich morgens eine Zusammenstellung. Mit dem Absenden willigst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung von dir angegebener, personenbezogener Daten zu.
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessern. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.