OK Google: Hotword laut Changelog in Deutschland nutzbar, aber mehr auch nicht

Die Google Suche für Android hat ein Update spendiert bekommen. Toller Eintrag im Changelog: „Hotword „OK Google“ für Deutsch und Französisch“. Würde heißen: Google Suche starten, OK Google sagen und schon könnte man loslegen. Ist aber nur die Theorie, in der Praxis funktioniert das Ganze leider nicht, wir haben mit mehreren Personen getestet, der Punkt in den Einstellungen von Google fehlt. Zwar kann man das Ganze aktivieren, wenn man auf Englisch (US) umstellt, doch nach einem Switch auf die deutsche Sprache funktioniert das Ganze wieder nicht. Es scheint aber vielleicht bald zu kommen – so zumindest das Changelog.

google

Gefällt dir der Artikel? Dann teile ihn mit deinen Freunden.

caschy

Hallo, ich bin Carsten! Baujahr 1977, Dortmunder im Norden, BVB-Getaufter und Gründer dieses Blogs. Auch zu finden bei Twitter, Google+, Facebook, Instagram und YouTube. PayPal-Kaffeespende. Mail: carsten@caschys.blog

Das könnte dir auch gefallen…

Mit dem Absenden eines Kommentars willigst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung von dir angegebener, personenbezogener Daten zu.

38 Kommentare

  1. leicht durcheinander die Jungs und Mädels von Google…. #Dogfood

  2. Kann es sein das die Google Now-Übersicht (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.launcher) installiert sein muss, damit das klappt?

  3. Also ich hab eben das Update bekommen und bei mir funktioniert die Hotword Erkennung super.

  4. nope, ist aufm N5 ja eh drauf, hilft nur nix

  5. N4 mit GEL -> kein Hotword. Warten wir es mal ab.

  6. Bei meinem Moto G (Stock 4.4.2, gerootet) mit GEL funktioniert die „OK Google“ jetzt auch auf germanisch, allerdings habe ich keine Sprachausgabe. Auf „OK Google, wie spät ist es?“ bekomme ich nur eine Seite mit Suchergebnissen angezeigt. 🙁

  7. Was sind Hotwords? Ist das soetwas wie Schlüsselwörter? Leider liefert die Googlesuche lediglich Treffer zu eben „Ok Google“.

  8. Mal neu starten, dann klappt es auch mit Google

  9. Die Sprachausgabe funktioniert bei „Wie wird das Wetter morgen in ….?“. Als Antwort kommt „Wettervorhersage für ….“ und das entsprechende Google-Wetter wird angezeigt, nicht angesagt.

  10. Genau, Neustart hilft, dann funzt auch OK Google 🙂
    Es funktioniert aber nur, wenn das Display an und entsperrt ist, Im Lockscreen tut nichts.
    Gabs da nicht auch mal eine Option, dass OK Google immer funktioniert?
    (Bitte keine Paranoikerkommentare)

  11. @Kay, natürlich wird das Wetter angezeigt *und* angesagt!

  12. Bei meinem Nexus 7 funktioniert es !

  13. Auf meinem Nexus 5 funzt es nach dem Wechsel auf englisch und zurück. Nicht gerootet.

  14. Also bespitzelt einen Google jetzt via Mikro permanent, unter dem Vorwand eines innovativen Features und die Gemeinde wird feucht im Schritt? Nice!

  15. Julian Ostarek says:

    bei meinem lg g pad 8.3 klappts jetzt sowohl auf Englisch (US) als auch auf Deutsch nicht!

  16. Also auf meinem S4 mit cm11 geht es auf jeden Fall auch auf deutsch! Hab da grad ein bisschen mit herum gespielt 😉
    Außerdem gibt es für mein s4 auch den Google NOW Launcher nun im play store zum herunterladen!

  17. @Andreas:
    Das Update benötigt keine Zusatzrechte, Google hat also nach dem Update genau die gleichen Möglichkeiten zur Bespitzelung wie vorher.

  18. Auf dem Nexus 5 geht’s nach dem Update und einem Neustart in der Google-Such-App (muss geöffnet sein) und im Google Now Launcher (jederzeit).

  19. Also bei meinem N5 funktioniert es nach dem Update + Neustart noch nicht. Bei Umstellung auf Englisch klappt es, die Hot-Word Option wird dann bei Sprache angezeigt. Zurück auf deutsch verschwindet sie wieder…

  20. Läuft auf meinem Nexus 5 sowie dem 7er wunderbar..

  21. Julian Ostarek says:

    komischerweise geht es auf meinem s3 mini mit android 4.1.2 aber auf meinem lg g pad mit 4.2.2 nicht :O

  22. Alle o.g. Tips helfen nicht beim Nexus 4 und 7 (2012).Hotword-Erkennung ist nur in Englisch verfügbar.

  23. Geht mir leider auch so. Kein Hotword auf meinem N4. Weder mit GEL noch mit Vanilla-Launcher, auch nicht nach Neustart, und auch nicht nach Umstellen auf US-Englisch.

  24. Auf meinem Nexus 4 funktioniert es nur mit dem neuen Google Launcher (auf deutsch) jedoch nicht bei Nova.

  25. Bei mir geht es auch nur auf Englisch… 🙁
    – Nexus5 & 7 (2013)

  26. Es hilft nichts. Weder mit Gel noch Standard-Launcher und anschließenden Reboot. Nutze normalerweise auch Nova. Nur in Englisch erscheint der Menüpunkt (N4, N7 2012)

  27. Galaxy ACE 2 Android 4.1.2 (Nova Launcher Prime)
    auf Deutsch geht bei mir noch nicht
    auf EN US geht es bei mir

  28. Also:
    Auf meinem Galaxy Nexus hat es erst funktioniert, nachdem ich die suche APP deinstalliert und wieder neu „aktualisiert“ habe.

    Das allgemeine Update hat nichts gebracht.

    Jetzt tuts einwandfrei!

  29. silvesterd says:

    Motorola Defy (2011) gerootet, CM11 (Android Kitkat 4.2.2) drauf, now mit Google Suche geladen, Sprache en, reboot, Google launcher gewählt, Sprache de, reboot, Google suche aktualisiert, läuft. Dauert 3 Minuten. Google launcher ist wichtig.

  30. Nexus 4: Habe den GEL deinstalliert und dann über den Play Store „Google Now-Übersicht“ installiert, danach ging es.
    Evtl liegt es an der inoffiziellen Version des GEL, den ich drauf hatte. Zwar hatte ich den mit der offiziellen Version geupdatet, aber erst nach der Deinstallation und Neuinstallation ging es. Evtl. hab ich nochmal neugestartet.

  31. @basic Leider hat mir dieses Vorgehen jetzt einen Tag arbeitet beschert. Bei meinem n5 stock unrooted, habe ich das „Google Suche“ update deinstalliert und dann das Handy regulär runtergfahren. Ergebnis: Das Handy hängt sich beim booten auf, es bleibt nur ständig diese bunte Boot Animation auf dem screen.

    Erst ein event (anruf) ließ plötzlich einen Zugang zu, allerdings sind jetzt ALLE individuellen Einstellungen sowie der homescreen weg (Alles auf default wie beim ersten anschalten). Im Ergebnis werde ich nun das Wochenende damit verbringen, das factory Image zu flashen und alles neu einzustellen, alles, um einen klick zu sparen und die hotword Aktivierung endlich nutzen zu können. Danke google… 🙁

  32. Julian Ostarek says:

    bei mir ist jetzt auf einmal der menüpunkt da aber das “ ok google sagen oder…“ bleibt nur 1 sekunde und dann ist auch das mikrofon nicht mehr ganz ausgefüllt und es klappt nicht hilfe!!!

  33. Gestern Abend war bei mir plötzlich das Hotword aktiv und hat funktioniert. Jetzt ist ist merkwürdiger Weise wieder verschwunden. O.o

  34. Hotword auf N5 ging nach Update, nur N7 nicht. Texteditor Änderungen halfen nicht. Lösung war den GEL und die Suche auf dem funktionierenden Gerät mit Titanium zu sichern und dann auf anderem Gerät wieder herstellen. Neustart war nicht nötig.

  35. Bei mir (Galaxy Note 3) war der Menüpunkt zwar vorhanden, es funktionierte aber nicht. Erst nach Umstellen auf Englisch, Probieren und wieder zurück auf Deutsch funktionierts auch da.
    Aber mal ehrlich – was soll das? Wieso schreit man hilfe!!!, wenn es nicht klappt? Oder wieso deinstalliert man Apps usw. Ist es nur das technische Interesse oder bietet das wirklich einen Mehrwert? Da man das Handy ohnehin einschalten/entsperren muss und ggf. die Google-Suche auswählen muss, kann man doch auch auf das Mikrofon oben klicken?

  36. Hab mein Telefon mal kurz auf englisch gestellt dann wieder auf deutsch und Zack. Geht

  37. das wars tatsächlich, danke für Eure Hinweise: „Google Suche“ deinstallieren, neu installieren (21MB), neu starten, zuerst auf englisch(US) umschalten und Befehl sprechen, danach wieder auf deutsch schalten, und es geht (Samsung Galaxy S4 4.4.2)

  38. Ich hab einfach Standard Sprache English (UK) und als „Andere“ Sprache: Deutsch (Deutschland) gewählt..,.. Dadurch wird ok Google überall auf meinem S4 erkannt und ich kanns überall benutzten .. Einfach als Standard English (US) wählen …

Du willst nichts verpassen?
Neben der E-Mail-Benachrichtigung habt ihr auch die Möglichkeit, den Feed dieses Beitrags zu abonnieren. Wer natürlich alles lesen möchte, der sollte den Hauptfeed abonnieren. Alternativ könnt ihr euch via E-Mail über alle neuen Beiträge hier im Blog informieren lassen. Einfach eure E-Mail-Adresse hier eingeben, dann bekommt ihr 1x täglich morgens eine Zusammenstellung. Mit dem Absenden willigst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung von dir angegebener, personenbezogener Daten zu.
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessern. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.