Zahlreiche Erweiterungen von Mozilla Browser Firefox sind seit Ewigkeiten ausschließlich auf Englisch verfügbar und das, obwohl es den Browser selbst mittlerweile in über 90 Sprachen gibt. In einer Kampagne hat das Team von Mozilla vor einer Weile in der Community dazu aufgerufen, zusammen mit den Entwicklern einen Teil der Erweiterungen in sieben Sprachen zu übersetzen.
Dem Aufruf folgten schließlich rund 100 Personen, welche über 100.000 Übersetzungen eingereicht haben. Die Eingaben wurde anschließend von einem Team erfahrener Lokalisierungs-Mitarbeiter des Unternehmens geprüft und ins aktuellste Update des Browsers übertragen. Soll heißen, dass von nun an die folgenden beliebtesten Erweiterungen der Community in den Sprachen auf Chinesisch (vereinfacht), Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilianisch) und Spanisch zur Verfügung stehen:
- 1-Click Youtube Video Downloader (in Kürze verfügbar)
- Adblock für Firefox
- Download Flash & Video
- Greasemonkey
- New Tab Override
- NoScript Security Suite
- Pinterest Save Button
- signTextJS plus
- To Google Translate
Weitere AddOns sollen natürlich noch folgen und in Zukunft soll sämtlichen Entwicklern ein Lokalisierungsprozess zur Verfügung stehen, mit dem sie ihre Programme problemlos übersetzen lassen können, so Mozilla.