iOS 14.5 veröffentlicht: Das ist neu

Apple hat soeben nach einer langen Testphase die finale Version von iOS 14.5 (und iPadOS 14.5) veröffentlicht (denkt dran, dass es immer ein paar Minuten Zeitunterschied gibt, bis es bei allen ankommt!). Das Release ist nicht einfach nur ein Bugfix-Release, sondern bringt eine Menge Neuerungen mit, die ich an dieser Stelle für euch zusammenfassen möchte.

Wer gern mit Kurzbefehlen arbeitet, kann in der App nun auch Automatisierungen für die Ausrichtungssperre und den Datenmodus festlegen. Auch ein Screenshot kann per Kurzbefehl erstellt werden.

Neben den Kurzbefehlen bringt die neue Version auch eine viele Neuerungen für die Nutzer des Apple Pencil mit. Folgende Funktionen mit dem Stift sind nun in Deutsch möglich:

Smart Selection – mit Smart Selection kann man einzelne handgeschriebene Wörter oder ganze Sätze mit denselben Gesten auswählen, die man auch für getippten Text verwendet hat. Dabei tippt man doppelt für ein Wort und dreifach um einen Satz, bzw. Absatz auszuwählen.

Datenerkennung – wenn im handgeschriebenen Text Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und andere Informationen erkannt werden, wird dieser Text unterstrichen, sodass man weitere Aktionen durchführen kann. So erhält man eine Auswahl an Aktionen, wenn man auf die erkannten Daten tippt, wie zum Beispiel das Anzeigen einer Adresse in Karten. Mehr dazu findest Du hier.

Kopieren und Einfügen als Text – wenn man handschriftlichen Notizen markiert und dann ‚als Text markieren‘ auswählt, kann man sie kopieren und beim Einfügen werden sie dann in getippten Text umgewandelt.

Durchsuchbare Handschrift – auch handschriftlicher Text in Notizen kann durchsucht werden.

Kritzeln

Mit „Kritzeln“ muss man den Apple Pencil nicht mehr weglegen, um andere Dinge zu tun. Man kann in jedem Textfeld im gesamten iPadOS mit der Hand und dem Apple Pencil schreiben und die handgeschriebenen Wörter werden automatisch in Text umgewandelt.

  • Automatische Umwandlung – Handschrift wird in jedem Textfeld automatisch in getippten Text umgewandelt.
  • Durchstreichen zum Löschen – neue Bearbeitungsgesten helfen, einfacher zu schreiben und zu bearbeiten und man kann einfach ein Wort durchstreichen, um es zu löschen.
  • Umkreisen zum Auswählen – Wörter können mit dem Apple Pencil eingekreist werden, um es auszuwählen. Perfekt, wenn man ein Wort kopieren oder verschieben müssen.

Weitere Neuerungen in iOS 14.5

Das ist das Changelog:

[color-box color=“blue“ rounded=“1″]

Unlock iPhone with Apple Watch

 • Ability to unlock your iPhone X and later with Apple Watch Series 3 and later when you attempt to use Face ID while wearing a face mask

AirTag and Find My

 • Support for AirTag to keep track of and find your important items like your keys, wallet, backpack and more, privately and securely in the Find My app

 • Precision Finding uses visual, audible, and haptic feedback to guide you directly to your nearby AirTag using Ultra Wideband provided by the U1 chip on iPhone 11 and iPhone 12 models

 • AirTag can be located by playing a sound via the built-in speaker

 • The Find My network with hundreds of millions of devices can help you find your AirTag, even when it isn’t nearby

 • Lost Mode notifies you when your AirTag is found, and you can enter a phone number where you can be contacted

Emoji

 • Support for separate skin tones for each individual in all variations of the couple kissing emoji and couple with heart emoji

 • New face emojis, heart emojis, woman with a beard emoji

Siri

 • Siri now includes more diverse voice options

 • Incoming calls can be announced with Siri, including who is calling, when you’re wearing your AirPods or compatible Beats headphones, and you can answer hands-free

 • Group FaceTime calls are supported by asking Siri to FaceTime a list of contacts or a group name from Messages

 • Emergency contacts can be called by asking Siri

Privacy

 • App Tracking Transparency lets you control which apps are allowed to track your activity across other companies‘ apps and websites for ads or sharing with data brokers

Apple Music

 • Share your favorite lyrics using Messages, Facebook, and Instagram Stories, and subscribers can play the snippet in Messages without leaving the conversation

 • City charts showcase what’s popular in over 100 cities from all over the world

Podcasts

 • Podcasts Show Pages are redesigned to make it easier to start listening

 • Option to save and download episodes, automatically adding them to your Library for quick access

 • Download behavior and notification settings can be customized on a show-by-show basis

 • Top Charts and popular categories in Search help you discover new shows

5G improvements

 • Dual SIM support enables 5G connectivity on the line that’s using cellular data on iPhone 12 models

 • Smart Data Mode improvements further optimize your experience on 5G networks for better battery life and data usage on iPhone 12 models

 • 5G international roaming enabled on supported carriers on iPhone 12 models

News

 • Redesigned News+ tab enables Apple News+ subscribers to quickly find, download, and manage magazine and newspaper issues

 • All-new Search experience that helps you find relevant topics, channels, and stories

Maps

 • Accidents, hazards, or speed checks along your route can be reported by telling Siri on your iPhone or on CarPlay

 • Estimated time of arrival (ETA) can be shared when cycling or walking, in addition to driving, by asking Siri or tapping on the route card at the bottom of the screen, then tapping Share ETA

Reminders

 • Ability to sort reminders by Title, Priority, Due Date, or Creation date

 • Option to print your reminder lists

Translate

 • Translation playback speed can be adjusted by long pressing the play button

Gaming

 • Xbox Series X|S Wireless Controller or Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller support

Fitness+

 • Ability to stream audio and video content from Apple Fitness+ workouts to AirPlay 2-enabled TVs and devices

CarPlay

 • ETA in Apple Maps can be easily shared while driving with new Siri or keyboard controls in CarPlay

This release also fixes the following issues:

 • Messages at the bottom of the thread may be hidden by the keyboard under certain circumstances

 • Deleted messages may still appear in Spotlight search

 • Messages may persistently fail to send texts in some threads

 • Mail would not load new emails for some users until restarting the device

 • Call blocking and identification section may not appear in Phone settings

 • iCloud Tabs may not appear in Safari

[/color-box]

In diesem Artikel sind Partner-Links enthalten. Durch einen Klick darauf ge­lan­gt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir ei­ne kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Danke für eure Unterstützung!

Gefällt dir der Artikel? Dann teile ihn mit deinen Freunden.

Hauptberuflich im SAP-Geschäft tätig und treibt gerne Menschen an. Behauptet von sich den Spagat zwischen Familie, Arbeit und dem Interesse für Gadgets und Co. zu meistern. Hat ein Faible für Technik im Allgemeinen. Auch zu finden bei Twitter, Instagram, XING und Linkedin, oder via Mail. PayPal-Kaffeespende an den Autor

Neueste Beiträge

Mit dem Absenden eines Kommentars stimmst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung von dir angegebener, personenbezogener Daten zu.

17 Kommentare

  1. Bin bereits am laden

  2. „Bei der Suche nach Updates ist ein Fehler aufgetreten“ – bei allen geraten: iPad, iPhone und Watch..

    • Einfach nochmal suchen. Genau das hatte ich auch auf zwei Geräten. Danach gab’s sofort das Update

    • Dann Probier es erneut oder warte bis morgen. Ich habe es für iPhone, iPad und Watch problemlos laden können.
      iPhone und iPad haben ca. 1-2 Minuten geladen.
      Die Watch war zuletzt dran. Hier dauerte es etwas länger.

  3. HomePod kommt auch gerade…

  4. „(denkt dran, dass es immer ein paar Minuten Zeitunterschied gibt, bis es bei allen ankommt!)“: das ist so eine Aussage, bei der ich als Android-User vor (sarkastischem) Lachen vom Stuhl falle. „Ein paar Minuten“, ich warte seit Monaten auf ein Update 🙂

  5. Das Update hat mein iPhone 12 mini offenbar zerschossen. Das Display reagiert nicht mehr und Face ID entsperrt nicht mehr – hat Jemand ähnliche Probleme ?

  6. In der App „Podcasts“ sind leider alle meine abonnierten Sendungen verschwunden.

  7. Hat jemand eine Übersicht in welchen pdf Apps das „kritzeln“ bereits funktioniert? Bei PDF expert merke ich leider nichts davon.

  8. Da ich es im Update lese, gibt es eine gute Anleitung für Kurzbefehle? Ich sehe da großes Potential drin, da ich z.B. beruflich mit so etwas ähnlichen arbeite (Mapkeys). Beim iPhone bin ich aber bis jetzt immer daran gescheitert das sinnvoll und funktionierend umzusetzen.

Es werden alle Kommentare moderiert. Lies auch bitte unsere Kommentarregeln:

Für eine offene Diskussion behalten wir uns vor, jeden Kommentar zu löschen, der nicht direkt auf das Thema abzielt oder nur den Zweck hat, Leser oder Autoren herabzuwürdigen. Wir möchten, dass respektvoll miteinander kommuniziert wird, so als ob die Diskussion mit real anwesenden Personen geführt wird. Dies machen wir für den Großteil unserer Leser, der sachlich und konstruktiv über ein Thema sprechen möchte - gerne auch mit Humor.

Du willst nichts verpassen?

Neben der E-Mail-Benachrichtigung habt ihr auch die Möglichkeit, den Feed dieses Beitrags zu abonnieren. Wer natürlich alles lesen möchte, der sollte den Hauptfeed abonnieren.