Es gibt tolle Neuigkeiten von Google. Anfang Januar wurde die Dolmetscher-Funktion für Smart Speaker und Smart Displays schon angekündigt, jetzt ist sie auch in Deutschland verfügbar. Man kann so einfach über einen Google Home Smart Speaker oder auch ein Smart Display zweisprachige Unterhaltungen führen, Google tritt dabei als Übersetzer auf – in beide Richtungen. Das funktioniert super flüssig und – zumindest bei einfachen Unterhaltungen – auch korrekt.
Natürlich ist Sprache mehr als die Summe der Worte, sodass Google hier nicht in jedem Fall eine perfekte Übersetzung liefern wird, aber was da aus dem Speaker kommt, ist schon sehr beeindruckend. Und mehr als ausreichend, um eben eine Unterhaltung zu führen, die man ohne Hilfestellung gar nicht hätte führen können.
Um die Funktion zu starten, sagt ihr einfach „Hey Google, hilf mir englisch/französisch/spanisch/whatever zu sprechen.“ Daraufhin hört der Assistant zu und übersetzt das Gesprochene sobald man pausiert. Je kürzer die Sätze der Unterhaltung, desto besser ist logischerweise das Ergebnis. Kann sich dann so anhören wie im Video:
Zum Beenden der Dolmetscher-Funktion sagt man dann einfach, dass die Übersetzung gestoppt werden soll – oder man bedient sich des Klassikers „Okay Google, stopp.“ Funktioniert super und würde ich – im Gegensatz zu den App-Lösungen bisher – auch tatsächlich nutzen, wenn ich mal jemanden da hätte, dessen Sprache ich nicht spreche.