Disenchantment: Netflix kündigt neue animierte Fantasy-Serie aus der Feder von Matt Groening an

Enttäuschung – so die deutsche Übersetzung der neuen Serie „Disenchantment“, welche nun von Netflix mit Start im kommenden Jahr angekündigt worden ist. Hierbei handelt es sich um eine neue Animationsserie von niemand geringerem als Matt Groening – Schaffer der Simpsons und natürlich Futurama. Disenchantment ist allerdings in einem Fantasy-Szenario angesetzt, welches wieder einmal eher für ein erwachsenes Publikum geeignet ist. Die Geschichte dahinter wird in etwa wie folgt beschrieben:

In Disenchantment wird der Zuschauer in das zerfallende mittelalterliche Königreich von „Dreamland“ entführt. Hier trifft man die bezaubernde und doch hart an der Flasche hängende junge Prinzessin Bean, der man bei allerlei Missgeschicken beiwohnen darf. An ihrer Seite befinden sich außerdem der resolute Elfen-Kumpan Elfo und ihr persönlicher Dämon Luci. Immer wieder wird es das Trio mit Ogern, Harpyen, Kobolden, Wichten, Trollen, Walrossen und einer Menge menschlicher Tölpel zu tun bekommen.

Matt Groening selbst meint: „Ultimately, Disenchantment will be about life and death, love and sex, and how to keep laughing in a world full of suffering and idiots, despite what the elders and wizards and other jerks tell you.“

In der Originalvertonung der Serie werden unter anderem die bekannten Stimmen von Abbi Jacobson (“Bean”), Nat Faxon (“Elfo”) und Eric Andre (“Luci”) zu hören sein, außerdem auch: John DiMaggio, Billy West, Maurice LaMarche, Tress MacNeille, David Herman, Matt Berry, Jeny Batten, Rich Fulcher, Noel Fielding und Lucy Montgomery. Die Grafiken und Animationen stammen aus der Feder der Rough Draft Studios, die sich ebenfalls für Futurama verantwortlich zeichnen.

Disenchantment wird laut Netflix mit 10 Episoden im kommenden Jahr starten.

„Matt Groening’s brilliant work has resonated with generations around the world and we couldn’t be happier to work with him on Disenchantment. The series will bear his trademark animation style and biting wit, and we think it’s a perfect fit for our many Netflix animation fans.“ —  Cindy Holland, Vice President, Original Content for Netflix.

(via Netflix Media Center)

Gefällt dir der Artikel? Dann teile ihn mit deinen Freunden.

Avatar-Foto

Nordlicht, Ehemann und Vater. Technik-verliebt und lebt fürs Bloggen. Außerdem: PayPal-Kaffeespende an den Autor. Mail: benjamin@caschys.blog / Mastodon

Neueste Beiträge

Mit dem Absenden eines Kommentars stimmst du unserer Datenschutzerklärung und der Speicherung von dir angegebener, personenbezogener Daten zu.

3 Kommentare

  1. Die Übersetzung ist zwar an und für sich korrekt, vor dem Hintergrund der Thematik der Serie würde ich Disenchantment hier aber eher als ‚Entzauberung‘ und nicht als ‚Enttäuschung‘ übersetzen. Macht mehr Sinn.

  2. @Stefan
    Jup. Nicht nur vor dem Hintergrund der Serie. Das kann man auch gut von der Übersetzung von Enchantment herleiten.

  3. Nice… Hört sich an als würde man AdventureTime mit Simpsonshumor seines Machers kombinieren…

Es werden alle Kommentare moderiert. Lies auch bitte unsere Kommentarregeln:

Für eine offene Diskussion behalten wir uns vor, jeden Kommentar zu löschen, der nicht direkt auf das Thema abzielt oder nur den Zweck hat, Leser oder Autoren herabzuwürdigen. Wir möchten, dass respektvoll miteinander kommuniziert wird, so als ob die Diskussion mit real anwesenden Personen geführt wird. Dies machen wir für den Großteil unserer Leser, der sachlich und konstruktiv über ein Thema sprechen möchte - gerne auch mit Humor.

Du willst nichts verpassen?

Du hast die Möglichkeit, den Feed dieses Beitrags zu abonnieren. Wer natürlich alles lesen möchte, der sollte den Hauptfeed abonnieren.