Aqara: App spricht nun Deutsch
von caschy | 4 Kommentare
Aqara ist ein chinesisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und den Verkauf von Smart-Home-Produkten spezialisiert hat. Die Produktpalette von Aqara umfasst unter anderem Smart-Home-Sensoren, Hubs, Kameras, Steckdosen, Schalter, Türschlösser und Rauchmelder. Diese Geräte sind mit der Aqara-App verbunden und können über das Internet gesteuert werden. Aqara ist bekannt für die Verwendung von ZigBee-Technologie in seinen Produkten, die es ermöglicht, eine stabile Verbindung zwischen den Geräten herzustellen.
Beliebt sind die Geräte auch, weil sie sich in andere Smart-Home-Plattformen einbinden lassen und recht kostengünstig sind. Wer aber die Aqara-App nutzt, der kann dies nun auch in der deutschen Sprache machen, ein entsprechendes Update hat die Aqara-App nun bekommen. Sicherlich werden euch einige Übersetzungsfehler auffallen und manche Bereiche sind auch nicht übersetzt. Aber das ist schon einmal ein Anfang, um die App zugänglicher zu machen. Die Aqara-App hat erst kürzlich ein neues Design bekommen, wie ihr auf den Screenshots sehen könnt. In meinem Fall stürzt sie übrigens momentan dauerhaft ab, wenn ich über die Kartenansicht eines Gerätes in die Detailansicht gehen möchte.
Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.
Wird geladen ...
Naja das deutsch ist ungefähr so gut, dass ich die Einstellung gefunden habe um das ganze wieder auf Englisch umzustellen. Mehr aber auch nicht. Brauche die App dank HomeKit aber sowieso nur für Updates oder das Einrichtrn von neuen Geräten
Wichtiger wäre, wenn es Matter spricht und der Aqara Hub nicht mehr zwingend notwendig wäre.
Da wird sich so schnell nicht ändern solang die meisten Endgeräte nur Zigbee sprechen, erst wenn diese Generation raus ist dann wird das ohne Hub funktionieren aber bis dahin.
Auf Deutsch stürzt die App ab, wenn diverse Sensoren ausgewählt werden (Bsp. Temp um den Verlauf zu sehen). Bei Einstellung in Englisch funzt es, wie gehabt. Wenn die Einstellung auf deutsch eingestellt ist, werden alle Einträge des Hub M1 2.Gen in (vermutlich) chinesischen Schriftzeichen dargestellt.