Google Translate unterstützt ab sofort 13 weitere Sprachen

Google hat seiner Anwendung Translate bzw. dem Übersetzer ein Update spendiert: 13 neue Sprachen unterstützt das Tool mittlerweile und kommt damit auf über 100 Sprachen insgesamt. Damit hat man sich weit von den bescheidenen Anfängen entfernt: Zur Einführung des Google Übersetzers, also 2006, verstand die Software nur Englisch, Arabisch, Chinesisch und Russisch. Das neueste Upgrade hat nun Amharisch, Korsisch , Friesisch , Kirgisen, Hawaiianisch, Kurdisch (Kurmanji ) , Luxemburgisch, Samoanisch , Schottisch -Gälisch, Shona, Sindhi , Paschtu und Xhosa hinzugefügt.

Laut Google unterstütze der Übersetzer damit die Muttersprachen von 120 Mio. weiteren Menschen. Das Ergänzen der Sprachen sei dabei kein Pappenstiel gewesen und habe eine Kombination aus maschinellem Lernen, der Lizenzierung von Inhalten und der intensiven Zusammenarbeit mit der Übersetzer-Community erfordert. Speziell letzterer sei man bei Google sehr dankbar, denn mehr als 3 Mio. User hätten ca. 200 Mio. Übersetzungen manuell hinzugesteuert.

Laut Google habe man den Übersetzer zwar schon weit gebracht, doch die Entwicklung sei noch lange nicht am Ende angelangt. Am 21. Februar sei etwa der „Tag der Muttersprache“ und man hoffe auf weitere Mitwirkende aus der Community, um den Google Übersetzer noch besser zu machen. Da gilt nicht nur für die neu eingeführten Sprachen, sondern auch das bestehende Repertoire.