Kommentare zu: Google Translate per Bookmarklet

Von: Blaine

Blaine — Mon, 30 Nov 2009 13:50:05 +0000

@markus9134

Hatte das Script auch einmal, aber die permanente Lupe beim Markieren hat so genervt, dass ich es wieder runtergeworfen habe. Das Übersetzer-Lesezeichen reicht mir eigentlich.

Von: MaxFragg

MaxFragg — Mon, 30 Nov 2009 07:31:16 +0000

nutze es schon länger, aber die qualität hängt doch sehr von der sprache a, japanisch => deutsch ist sehr unterhaltsam

Von: Giuseppe Eilert

Giuseppe Eilert — Mon, 30 Nov 2009 07:05:39 +0000

@markus9134: Klasse, danke! Der erste Test war mehr als erfolreich. Die Google Übersetzung ist schon richtig gut geworden…

Von: markus9134

markus9134 — Mon, 30 Nov 2009 03:59:14 +0000

Noch viiiel schöner:

http://userscripts.org/scripts/show/36898 (Google Translator Tooltip)

Von: A-Jey

A-Jey — Sun, 29 Nov 2009 21:41:20 +0000

@Mike:

Javascript auf entsprechender Seite aktivieren.

Von: Mike

Mike — Sun, 29 Nov 2009 21:09:07 +0000

Wenn ich den Link “Übersetzen” in die Bookmarkleiste ziehe und danach z.B. ne Russenseite nehme und auf Übersetzen klicke, passiert nichts!

Von: JürgenHugo

JürgenHugo — Sun, 29 Nov 2009 21:07:10 +0000

Ich hab mir den Link mal da hingezogen – war grad noch Platz dafür. Jetzt werd ich mir demnächst mal eine gaaanz seltene Sprache suche. Und das Dingens testen. Glauben is gut – Kontrolle is besser!

Von: Adam

Adam — Sun, 29 Nov 2009 20:52:53 +0000

Diese Möglichkeit finde ich praktisch und besser als eine Toolbar. Toolbars mag ich nicht. Danke für den Tipp.

Von: Moritz

Moritz — Sun, 29 Nov 2009 20:41:39 +0000

Funktioniert super. Guter Tipp! Danke!

Von: Julian

Julian — Sun, 29 Nov 2009 20:33:52 +0000

Vielen Dank,dann brauche ich die blöde Google Toolbar nicht;)