<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Kommentare zu: FastStone Image Viewer 4.0 erschienen</title>
	<atom:link href="http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/</link>
	<description>Software und jede Menge Tipps &#38; Tricks</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 09:10:55 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Von: JürgenHugo</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-85380</link>
		<dc:creator>JürgenHugo</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 21:00:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-85380</guid>
		<description>@Jörg:

Und in dem Blog &quot;vom Caschy seiner Frau&quot; - da gibts sogar Kuchenrezepte! Mir nützen die ja nix - mangels Backkünsten. :mrgreen: 

Aaber geschicktere Menschen können sich da natürlich Anregungen holen... :-P</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Jörg:</p>
<p>Und in dem Blog &#8220;vom Caschy seiner Frau&#8221; &#8211; da gibts sogar Kuchenrezepte! Mir nützen die ja nix &#8211; mangels Backkünsten. <img src='http://stadt-bremerhaven.de/wp-includes/images/smilies/icon_mrgreen.gif' alt=':mrgreen:' class='wp-smiley' />  </p>
<p>Aaber geschicktere Menschen können sich da natürlich Anregungen holen&#8230; <img src='http://stadt-bremerhaven.de/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':-P' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Joerg</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-85376</link>
		<dc:creator>Joerg</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 20:33:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-85376</guid>
		<description>@alle:
Oh Mann, ich bin ja so doof.
Ich habe eben den FastStone Image Viewer 4.0 ausprobiert und was soll ich euch sagen? Damit kann man Fotos von der Speicherkarte importieren und zwar in Ordner, die nach Datum angelegt werden. Genau das was ich suchte.
Also bei Caschy habe ich mal wieder alles gefunden, was ich suchte.

Danke.
Jörg</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@alle:<br />
Oh Mann, ich bin ja so doof.<br />
Ich habe eben den FastStone Image Viewer 4.0 ausprobiert und was soll ich euch sagen? Damit kann man Fotos von der Speicherkarte importieren und zwar in Ordner, die nach Datum angelegt werden. Genau das was ich suchte.<br />
Also bei Caschy habe ich mal wieder alles gefunden, was ich suchte.</p>
<p>Danke.<br />
Jörg</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Didi</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-85291</link>
		<dc:creator>Didi</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 07:42:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-85291</guid>
		<description>Nachtrag: PersonalBackup ist ein bisschen frickelig. Die Sache funktioniert aber auch mit jedem anderen Backupprogramm.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Nachtrag: PersonalBackup ist ein bisschen frickelig. Die Sache funktioniert aber auch mit jedem anderen Backupprogramm.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Joerg</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-85287</link>
		<dc:creator>Joerg</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 07:34:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-85287</guid>
		<description>@Didi:
Danke für den Tipp, werde ich am Wochenende gleich mal ausprobieren.

LG Jörg

P.S.: Weitere Tipps von euch allen sind sehr willkommen.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Didi:<br />
Danke für den Tipp, werde ich am Wochenende gleich mal ausprobieren.</p>
<p>LG Jörg</p>
<p>P.S.: Weitere Tipps von euch allen sind sehr willkommen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Didi</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-85286</link>
		<dc:creator>Didi</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 07:20:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-85286</guid>
		<description>@Joerg: Für meine Pentax nutzte ich das damals beigelegte ACDSee for Pentax. Das Programm hatte aber einige Bugs und wurde nicht upgedatet. Daher: Ich benutze ein Backup-Programm, um mir die Fotos auf ersteinmal in einen bestimmten Ordner auf die Festplatte zu holen. In meinem Fall ist das http://personal-backup.rathlev-home.de/index.html
Dann nehme ich http://xnview.com/en/downloadwin32.html
und benutze die Stapelbearbeitung, um alle Fotos in einem Rutsch umzubenennen, um sie in einem anderen Ordner abzulegen und um den Eingangsordner für die nächsten Fotos wieder frei zu machen. Einmal eingestellt, funktioniert das von alleine.
XNView hat aber unter dem Menü &quot;Datei&quot; auch den Punkt &quot;Twain-Quelle wählen&quot;. Sofern Deine Kamera diese Funktion unterstützt, können damit Fotos direkt auf die Festplatte geholt werden.
Beide Programme sind kostenlos.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Joerg: Für meine Pentax nutzte ich das damals beigelegte ACDSee for Pentax. Das Programm hatte aber einige Bugs und wurde nicht upgedatet. Daher: Ich benutze ein Backup-Programm, um mir die Fotos auf ersteinmal in einen bestimmten Ordner auf die Festplatte zu holen. In meinem Fall ist das <a target="_blank" href="http://personal-backup.rathlev-home.de/index.html"   rel="nofollow">http://personal-backup.rathlev-home.de/index.html</a><br />
Dann nehme ich <a target="_blank" href="http://xnview.com/en/downloadwin32.html"   rel="nofollow">http://xnview.com/en/downloadwin32.html</a><br />
und benutze die Stapelbearbeitung, um alle Fotos in einem Rutsch umzubenennen, um sie in einem anderen Ordner abzulegen und um den Eingangsordner für die nächsten Fotos wieder frei zu machen. Einmal eingestellt, funktioniert das von alleine.<br />
XNView hat aber unter dem Menü &#8220;Datei&#8221; auch den Punkt &#8220;Twain-Quelle wählen&#8221;. Sofern Deine Kamera diese Funktion unterstützt, können damit Fotos direkt auf die Festplatte geholt werden.<br />
Beide Programme sind kostenlos.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: caschy</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-85279</link>
		<dc:creator>caschy</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 05:38:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-85279</guid>
		<description>Wird von Hand gemacht. Solche Programme braucht man doch nicht. Schnapp dir Picasa oder so etwas.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Wird von Hand gemacht. Solche Programme braucht man doch nicht. Schnapp dir Picasa oder so etwas.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Joerg</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-85264</link>
		<dc:creator>Joerg</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 22:34:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-85264</guid>
		<description>Hallo Caschy &amp; Leser dieses Blogs.

Ich hätte mal eine Frage: Welche Software /Freeware nutzt ihr um eure Digi-Fotos von der Speicherkarte auf eure Festplatte zu kopieren bzw. die Fotos zu organisieren.
Bei meiner Casio-Exilim war &quot;Hotalbum mit Photo-Loader&quot; dabei.
Das Programm erkennt wenn die Speicherkarte eingesteckt wird und kopiert die Fotos in Verzeichnisse nach dem Erstellungsdatum und benennt die Fotos auch auf Wunsch automatisch um.

Leider funktioniert das Programm nicht mehr unter meinem Windows 7 und ausserdem ist die Menge der zu speichernden Fotos wohl begrenzt.

Deswegen suche ich jetzt ein geeignetes Programm, dass die Fotos von der Kamera/Karte automatisch nach Datum sortiert auf die FP kopieren kann.

Kennt ihr was gutes?

LG Jörg</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Caschy &amp; Leser dieses Blogs.</p>
<p>Ich hätte mal eine Frage: Welche Software /Freeware nutzt ihr um eure Digi-Fotos von der Speicherkarte auf eure Festplatte zu kopieren bzw. die Fotos zu organisieren.<br />
Bei meiner Casio-Exilim war &#8220;Hotalbum mit Photo-Loader&#8221; dabei.<br />
Das Programm erkennt wenn die Speicherkarte eingesteckt wird und kopiert die Fotos in Verzeichnisse nach dem Erstellungsdatum und benennt die Fotos auch auf Wunsch automatisch um.</p>
<p>Leider funktioniert das Programm nicht mehr unter meinem Windows 7 und ausserdem ist die Menge der zu speichernden Fotos wohl begrenzt.</p>
<p>Deswegen suche ich jetzt ein geeignetes Programm, dass die Fotos von der Kamera/Karte automatisch nach Datum sortiert auf die FP kopieren kann.</p>
<p>Kennt ihr was gutes?</p>
<p>LG Jörg</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Basian</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84513</link>
		<dc:creator>Basian</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 00:07:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84513</guid>
		<description>Bei mir schwirren irgendwie so viele Portable Bildbetrachter/Viewer im Programmordner rum das ich gar nicht weiß welchen ich nutzen soll. 
FastStone ist aber mein Fav.
&lt;a href=&quot;http://xiles.net/programs/&quot;&gt;NexusImage&lt;/a&gt; finde ich noch klasse. Der kann nicht viel sieht aber gut aus und steckt noch in der beta Phase.
&quot;&lt;a href=&quot;http://portableapps.com/apps/graphics_pictures/cornice_portable&quot;&gt;Cornice Portable&lt;/a&gt;&quot; ist auch gut. Oder auch &quot;&lt;a href=&quot;http://xworks.ca/artsee/&quot;&gt;ArtSee&lt;/a&gt; Image Viewer&quot; und &quot;&lt;a href=&quot;http://www.fastpictureviewer.com/&quot;&gt;FastPictureViewer&lt;/a&gt;&quot;.
&lt;a href=&quot;http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Graphic/Graphic-Viewers/Imagine-nyam.shtml&quot;&gt;Imagine&lt;/a&gt; finde ich auch gut aber in letzter Zeit meldet VirusTotal &lt;a href=&quot;http://www.virustotal.com/analisis/452d6797209a66f7266a371716a0512d333695b9729b7312bc0983931dd970aa-1258761615&quot;&gt;das hier&lt;/a&gt;. Weiß nicht was ich davon halten soll. Evt. falseAlarm??

Und &lt;a href=&quot;http://www.freewaregenius.com/2009/06/12/first-impression-a-lightweight-image-viewer-with-no-visible-interface/&quot;&gt;First Impression&lt;/a&gt; ist auch nett.

So jetzt muss ich aber mal aufhören.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bei mir schwirren irgendwie so viele Portable Bildbetrachter/Viewer im Programmordner rum das ich gar nicht weiß welchen ich nutzen soll.<br />
FastStone ist aber mein Fav.<br />
<a target="_blank" href="http://xiles.net/programs/"  >NexusImage</a> finde ich noch klasse. Der kann nicht viel sieht aber gut aus und steckt noch in der beta Phase.<br />
&#8220;<a target="_blank" href="http://portableapps.com/apps/graphics_pictures/cornice_portable"  >Cornice Portable</a>&#8221; ist auch gut. Oder auch &#8220;<a target="_blank" href="http://xworks.ca/artsee/"  >ArtSee</a> Image Viewer&#8221; und &#8220;<a target="_blank" href="http://www.fastpictureviewer.com/"  >FastPictureViewer</a>&#8220;.<br />
<a target="_blank" href="http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Graphic/Graphic-Viewers/Imagine-nyam.shtml"  >Imagine</a> finde ich auch gut aber in letzter Zeit meldet VirusTotal <a target="_blank" href="http://www.virustotal.com/analisis/452d6797209a66f7266a371716a0512d333695b9729b7312bc0983931dd970aa-1258761615"  >das hier</a>. Weiß nicht was ich davon halten soll. Evt. falseAlarm??</p>
<p>Und <a target="_blank" href="http://www.freewaregenius.com/2009/06/12/first-impression-a-lightweight-image-viewer-with-no-visible-interface/"  >First Impression</a> ist auch nett.</p>
<p>So jetzt muss ich aber mal aufhören.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: KChristoph</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84483</link>
		<dc:creator>KChristoph</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 20:33:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84483</guid>
		<description>An FreakyNo1: 
Nun ja, türkisch Richtung deutsch ist wohl nicht ganz einfach ... Hoffendlich lebst du noch.
An Sergey: 
Schön. Läßt sich der Download als deutsche Version betreiben ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>An FreakyNo1:<br />
Nun ja, türkisch Richtung deutsch ist wohl nicht ganz einfach &#8230; Hoffendlich lebst du noch.<br />
An Sergey:<br />
Schön. Läßt sich der Download als deutsche Version betreiben ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: FreakyNo1</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84447</link>
		<dc:creator>FreakyNo1</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 16:48:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84447</guid>
		<description>Thomas sagt....

oh nein, kettenbriefalarm!!! :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thomas sagt&#8230;.</p>
<p>oh nein, kettenbriefalarm!!! <img src='http://stadt-bremerhaven.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Thomas</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84446</link>
		<dc:creator>Thomas</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 16:42:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84446</guid>
		<description>Hallo,

tut mir leid das dieser Beitrag jetzt nicht ganz zum Thema passt, aber laut den Regeln vom Kreativ Blogger Award 2009, welchen ich dir soeben verliehen habe:
http://www.homeboy05.de/internet/kreativ-blogger-award-2009/
muss ich Dich mittels einem Kommentar darauf aufmerksam machen.

Viele Grüße
Thomas</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo,</p>
<p>tut mir leid das dieser Beitrag jetzt nicht ganz zum Thema passt, aber laut den Regeln vom Kreativ Blogger Award 2009, welchen ich dir soeben verliehen habe:<br />
<a target="_blank" href="http://www.homeboy05.de/internet/kreativ-blogger-award-2009/"   rel="nofollow">http://www.homeboy05.de/intern.....ward-2009/</a><br />
muss ich Dich mittels einem Kommentar darauf aufmerksam machen.</p>
<p>Viele Grüße<br />
Thomas</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: FreakyNo1</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84437</link>
		<dc:creator>FreakyNo1</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 15:48:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84437</guid>
		<description>die übersetzung der oben geposteten website mydigitallife.info ist zum totlachen!
picasa habe ich übrigends portable gegoogelt und selbst nutze ich irfanview, ansonsten ordner und bildviewer von windows...

hö hö.. FreakyNo1</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>die übersetzung der oben geposteten website mydigitallife.info ist zum totlachen!<br />
picasa habe ich übrigends portable gegoogelt und selbst nutze ich irfanview, ansonsten ordner und bildviewer von windows&#8230;</p>
<p>hö hö.. FreakyNo1</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Sergey</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84428</link>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 14:50:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84428</guid>
		<description>@KChristoph 
Dankeschön, Key+Download funktioniert noch. ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@KChristoph<br />
Dankeschön, Key+Download funktioniert noch. <img src='http://stadt-bremerhaven.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Sven</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84392</link>
		<dc:creator>Sven</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:43:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84392</guid>
		<description>Bislang scheitert Xnview bei mir am knappesten daran, endlich ACDSee abzulösen. Die Vollbild-Funktionen (Maus an Bildschirmrand) beim neuen Faststone gefallen mir, grad die Liste oben. Aber leider kann man die Menüleiste NULL anpassen. Schade.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bislang scheitert Xnview bei mir am knappesten daran, endlich ACDSee abzulösen. Die Vollbild-Funktionen (Maus an Bildschirmrand) beim neuen Faststone gefallen mir, grad die Liste oben. Aber leider kann man die Menüleiste NULL anpassen. Schade.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: KChristoph</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84369</link>
		<dc:creator>KChristoph</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 07:29:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84369</guid>
		<description>Gerade entdeckt: http://www.mydigitallife.info/2009/08/01/free-zoner-photo-studio-11-xpress-download-with-license-serial-key/de/
Vielleicht funktioniert dieser Weg noch. Viel Glück.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gerade entdeckt: <a target="_blank" href="http://www.mydigitallife.info/2009/08/01/free-zoner-photo-studio-11-xpress-download-with-license-serial-key/de/"   rel="nofollow">http://www.mydigitallife.info/.....al-key/de/</a><br />
Vielleicht funktioniert dieser Weg noch. Viel Glück.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: KChristoph</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84368</link>
		<dc:creator>KChristoph</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 07:24:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84368</guid>
		<description>ACDSee ist nicht kostenlos, zumindest die aktuellste Version. Mein kostenfreier Favorit: Die SE-Version von Zoner 11; findet man auf vielen Heft-CD&#039;s.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ACDSee ist nicht kostenlos, zumindest die aktuellste Version. Mein kostenfreier Favorit: Die SE-Version von Zoner 11; findet man auf vielen Heft-CD&#8217;s.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Halliway</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84366</link>
		<dc:creator>Halliway</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 07:09:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84366</guid>
		<description>ich bin da noch altmodisch veranlagt und benutze mein uralt &quot;ACDSee&quot; .. wobei ich gestehen muss, ich weiss nicht, ob das programm noch kostenlos ist.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ich bin da noch altmodisch veranlagt und benutze mein uralt &#8220;ACDSee&#8221; .. wobei ich gestehen muss, ich weiss nicht, ob das programm noch kostenlos ist.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: JürgenHugo</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84358</link>
		<dc:creator>JürgenHugo</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 00:00:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84358</guid>
		<description>@instantwater:

Wenn du mich so fragst - wahrscheinlich nicht. Ich les aber nu auch nicht den ganzen Tag akribisch changelogs... :mrgreen: 

Vielleicht sollten die mich mal als Texter engagieren:

&quot;Dieses an sich schon fast nicht mehr verbesserbare Programm ist durch die unermüdliche Arbeit unserer vielen (2) Programmierern jetzt NOCH hervorfurchender geworden. Alle bisherigen (und neuen) User werden sich unbändig freuen!&quot;

DAS dann noch in glasklares Oxford-Englisch übersetzt - DAS wär mal RICHTIG positiv... :mrgreen: 

But - for this translation a little assistance is needed, or a very well dictionary - or both... :-P</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@instantwater:</p>
<p>Wenn du mich so fragst &#8211; wahrscheinlich nicht. Ich les aber nu auch nicht den ganzen Tag akribisch changelogs&#8230; <img src='http://stadt-bremerhaven.de/wp-includes/images/smilies/icon_mrgreen.gif' alt=':mrgreen:' class='wp-smiley' />  </p>
<p>Vielleicht sollten die mich mal als Texter engagieren:</p>
<p>&#8220;Dieses an sich schon fast nicht mehr verbesserbare Programm ist durch die unermüdliche Arbeit unserer vielen (2) Programmierern jetzt NOCH hervorfurchender geworden. Alle bisherigen (und neuen) User werden sich unbändig freuen!&#8221;</p>
<p>DAS dann noch in glasklares Oxford-Englisch übersetzt &#8211; DAS wär mal RICHTIG positiv&#8230; <img src='http://stadt-bremerhaven.de/wp-includes/images/smilies/icon_mrgreen.gif' alt=':mrgreen:' class='wp-smiley' />  </p>
<p>But &#8211; for this translation a little assistance is needed, or a very well dictionary &#8211; or both&#8230; <img src='http://stadt-bremerhaven.de/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':-P' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: instantwater</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84357</link>
		<dc:creator>instantwater</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 23:10:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84357</guid>
		<description>Hast du eins von beiden bei einem Versionssprung schon mal vermisst? @JürgenHugo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hast du eins von beiden bei einem Versionssprung schon mal vermisst? @JürgenHugo</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: JürgenHugo</title>
		<link>http://stadt-bremerhaven.de/faststone-image-viewer-4-0-erschienen/#comment-84355</link>
		<dc:creator>JürgenHugo</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 22:50:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://stadt-bremerhaven.de/?p=11434#comment-84355</guid>
		<description>@instantwater:

Na, was sollen die denn auch anders schreiben - &quot;Das Programm ist jetzt schlechter als vorher!&quot; etwa?

Da klingt * Fixed bugs und * Other minor improvements doch deutlich positiver - im &quot;change log&quot;... :mrgreen:</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@instantwater:</p>
<p>Na, was sollen die denn auch anders schreiben &#8211; &#8220;Das Programm ist jetzt schlechter als vorher!&#8221; etwa?</p>
<p>Da klingt * Fixed bugs und * Other minor improvements doch deutlich positiver &#8211; im &#8220;change log&#8221;&#8230; <img src='http://stadt-bremerhaven.de/wp-includes/images/smilies/icon_mrgreen.gif' alt=':mrgreen:' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

