Lutz sagt

lol
da kenne ich aber auch noch einen!

Kommentar am 24. November 2008 um 14:13 geschrieben.

caschy sagt

ROFL. What u r thinking about…

Kommentar am 24. November 2008 um 14:19 geschrieben.

Gilly ( @gillyberlin) sagt

Mist, das Küstenwache Video wollte ich auch gerade posten

Kommentar am 24. November 2008 um 14:22 geschrieben.

xeomueller ( @xeomueller) sagt

Mein Lieblingsvideo zu Thema “nichtsprechende Sprachen”:

Kommentar am 24. November 2008 um 15:08 geschrieben.

K.Laus sagt

Auch nicht schlecht:
So machen sich die Amis über uns lustig:

Kommentar am 24. November 2008 um 15:27 geschrieben.

JürgenHugo ( @ALBrequet) sagt

Naja – der “schöpferische Geist” der hinter dieser Werbung steht – der hält sich doch sehr in Grenzen

Kommentar am 24. November 2008 um 16:10 geschrieben.

sdfg45 sagt

Ich schalte trotzdem nicht mein Adblock plus aus.

Kommentar am 24. November 2008 um 16:36 geschrieben.

caschy sagt

Aha. Hat ja auch was mit Adblock zu tun hier, wa

Leuteeeeeeeeeeeeeeeeee….

Kommentar am 24. November 2008 um 16:39 geschrieben.

Doc sagt

Also, irgendwie bin ich zu alt, um die Auto-Werbung zu verstehen…
Amüsieren sich die Leutchen vorne, weil Sie den Song verstehen oder weil sie ihn nicht verstehen? Und was ist mit den Kindern hinten? Amüsieren sie sich, weil sie nix verstehen oder weil sich ihre Eltern amüsieren, die nix verstehen oder was?
Und wer ist die Zielgruppe für den Spot? Derjenige, der den Songtext nicht versteht? Gibt es den überhaupt?

Kommentar am 24. November 2008 um 17:10 geschrieben.

chevygnon sagt

Alle 4 im Auto finden den Song toll. Vermutlich aber nur, weil sie den Text eben NICHT verstehen.
Kennt man ja uU selber: als Kind ein Lied gehört in einer fremden Sprache, als Erwachsener womöglich irgendwann mal den Text verstanden und uU dezent entsetzt…
@caschy
Super alt ist gar kein Ausdruck, der Spot lief schon in meiner Jugend (oder zumindest in meiner frühen Zeit als Erwachsener ) in den damals so beliebten Sendungen zum Thema witzige Werbung.

Kommentar am 24. November 2008 um 17:29 geschrieben.

homo_googleticus sagt

Fachkentnisse geht uber Sprachkentnisse. Umfangreiche Kundendienst (polnisch):
http://www.youtube.com/watch?v=3fDWKkkfkaE

Ubersetzung (powered by GoogleTranslate): `Unsere Berater erklären alles perfekt. Jeder.’

Kommentar am 24. November 2008 um 17:44 geschrieben.

vlad sagt

kenn ich -.-
aber die eigendliche zielgruppe. nämlich die, die kein englisch können, verstehen den sinn der werbung gar nicht

Kommentar am 24. November 2008 um 18:20 geschrieben.

spiele sagt

ja,ja,ja,
Sehr gut Werbung!!!! sehr Lüstig!!!
Grüsse

Kommentar am 24. November 2008 um 19:38 geschrieben.

tripleArated sagt

ja, hast recht, kannte ich schon.. macht aber garnix, ist immer noch prima. ich kann mich der vorstellung nicht erwehren dass der papa im auto den text eben DOCH versteht *g*

Kommentar am 24. November 2008 um 21:58 geschrieben.

Dagger ( @___Dagger___) sagt

Den kannte ich noch gar nicht #lol

Kommentar am 25. November 2008 um 13:17 geschrieben.

Tobi sagt

Es geht doch Nichts über die Kraft der Musik – verbindet eben

Kommentar am 25. November 2008 um 22:30 geschrieben.

caschy sagt

@Tobi:
Dicke Seite – sieht nach lecker Kaffee aus! mmmhhh

Kommentar am 25. November 2008 um 22:32 geschrieben.