LingoPad – der kostenlose Übersetzer

16. November 2007 Kategorie: Internet, Portable Programme, geschrieben von: caschy

Gelegentlich suche ich nach Übersetzungen bestimmter Wörter. Ja, natürlich kann man einen der vielen Übersetzungsdienste im Internet nutzen. Doch wie wäre es mit einem Programm, welches eine Vielzahl an Sprachen verwalten kann und vom USB Stick läuft?

Gestolpert bin ich über die kostenlose Software LingoPad, die mancher kostenpflichtiger Software etwas vormacht. LingoPad unterstützt eine ganze Schwadron Sprachen, die sich alle bei bestehender Internetverbindung nachladen lassen. Kostenlos natürlich.

Der Clou: man kann LingoPad im Hintergrund laufen lassen und aus fast jeder Windows Anwendung nutzen. Markiert man zum Beispiel ein Wort in Open Office und drückt den standardmäßig vorgegebenen Shortcut ALT+F12, so sucht LingoPad das markierte Wort und will es übersetzen.

Zur portablen Nutzung langt es, LingoPad zu installieren, bei der Installation den Haken bei "Nur Lesen…" zu setzen und das Programmverzeichnis auf den USB Stick zu kopieren. Für U3 Sticks steht eine Extraversion zum Download bereit.

Folgende Wörterbücher werden momentan unterstützt:

  • Englisch ↔ Deutsch mit ca. 230.000 Stichwörtern und 670.000 Verweisen; verwendet den Wortschatz von der TU-Chemnitz (Frank Richter)
  • Spanisch ↔ Deutsch mit ca. 19.000 Stichwörtern und 28.000 Verweisen von Zeno Gantner
  • Deutsch ↔ Englisch Fachwörterbuch (Glossar) mit Begriffen und Definitionen zu Walen und Delfinen
  • Deutsch ↔ Englisch Fachwörterbuch mit Begriffen zur Metallverarbeitenden Industrie. Vielen Dank an die IT-Abteilung der Impress Verpackungen Erftstadt, insbesondere an Martin Gilles.
  • Chinesisch ↔ Deutsch mit ca. 200.000 Stichwörtern und 300.000 Verweisen inkl. Lesung in Pinyin von HanDeDict. Vielen Dank an Michael Engel und Jan Hefti für die Unterstützung.
  • Japanisch ↔ Deutsch mit ca. 390.000 Stichwörtern und 1.100.000 Verweisen inkl. Lesung in Hiragana von Ulrich Apel und Hans-Jörg Bibiko.
  • Norwegisch ↔ Deutsch mit ca. 34.000 Stichwörtern und 56.000 Verweisen von Heinzelnisse (Heiko Klein, Julia Emmerich)
  • Türkisch ↔ Deutsch mit ca. 33.000 Stichwörtern und 80.000 Verweisen von Ferheng.org (Erdal Ronahi)
  • Kurdisch ↔ Deutsch mit ca. 17.000 Stichwörtern und 35.000 Verweisen von Ferheng.org (Erdal Ronahi)
  • Esperanto ↔ Deutsch mit ca. 96.000 Stichwörtern und 158.000 Verweisen von Thomas Schütz (Vortaro).
  • Französisch ↔ Deutsch mit ca. 23.000 Stichwörtern und 31.500 Verweisen von Zdenek Broz (Dicts.info).
  • Niederländisch ↔ Deutsch mit ca. 29.000 Stichwörtern und 53.000 Verweisen von Dicts.info.
  • Russisch ↔ Deutsch mit ca. 26.500 Stichwörtern und 37.000 Verweisen von Dicts.info.
  • Italienisch ↔ Deutsch mit ca. 28.000 Stichwörtern und 63.500 Verweisen von ItalDict.de.
  • Portugiesisch ↔ Deutsch mit ca. 22.000 Stichwörtern und 36.000 Verweisen von WikiBooks.
  • Thailändisch ↔ Deutsch mit ca. 54.000 Stichwörtern und 123.000 Verweisen von ClickThai.
  • Verschiedene Wörterbücher wie bspw. Khasi ↔ Deutsch oder Latein ↔ Deutsch wurden von Freedict.org konvertiert. Vielen Dank an Michael Bunk für seine Unterstützung.
  • Arabisch ↔ Englisch mit ca. 135.000 Stichwörtern und 220.000 Verweisen von Arabeyes Project.

LingoPad – definitiv eine empfehlenswerte Software – zum nachschlagen – oder einfach um Vokabeln zu lernen.

Weiterführende Links:

LingoPad Homepage
LingoPad Downloadseite

Dateien verschlüsseln – FileCrypter oder 7Zip

14. November 2007 Kategorie: Backup & Security, Internet, Portable Programme, Privates, geschrieben von: caschy

Mit True Crypt Container anlegen oder ganze Festplatten verschlüsseln haben wir thematisch bereits angerissen. Daten auf der heimische Festplatte mit Steganos Safe One verschlüsseln auch. Dazu noch die reine Textverschlüsselung mit Crypditor. Was fehlt dem normalen Anwender noch freewaretechnisch? Richtig, reine Datenverschlüsselung.

7Zip Nutzer brauchen eigentlich gar nicht weiterlesen, denn 7Zip kann selbstentpackende, verschlüsselte Archive mit 256 Bit AES erstellen. Zum Entschlüsseln bräuchte man nur das Passwort, nicht einmal 7Zip, da man ja als SFX packen kann:

Alternativ kann man natürlich andere Software zum verschlüsseln einzelner Daten nutzen. Hier möchte ich jetzt einmal die Open Source Software aus deutschen Landen namens FileCrypter in den Raum werfen. Unter Zuhilfenahme dieser Software ist es möglich, Dateien nach dem als sicher geltenden AES (Rijndael) zu verschlüsseln. FileCrypter benötigt keine Installation und ist nur knapp 310 Kilobyte gross.

Dateien können einfach per Drag & Drop verschlüsselt werden. Nachteil: im Gegensatz zum 7Zip SFX benötigt ein Empfänger einer mit FileCrypter verschlüsselten Datei das Hauptprogramm zum Entschlüsseln. Sollte aber kein Problem sein, die 310 Kilobyte kann man ja gleich per Mail mit verschicken =)

Weiterführender Link:

Michael Puff FileCrypter Homepage

ASuite – portabler Programmstarter

13. November 2007 Kategorie: Internet, Portable Programme, geschrieben von: caschy

Programmstarter gibt es viele. Allerdings wenige portable für den USB Stick. Vor etwas mehr als einem Jahr stellte ich euch die Freeware PStart vor. Immer noch ein sauberes und empfehlenswertes Stück Software. Allerdings ist nun ein optischer Zwilling verfügbar, der mit einer wesentlichen Besserung aufwarten kann.

ASuite (stabile Version 1.4,  Version 1.5 Alpha 2 aktuell und von mir getestet) sieht wirklich aus, wie ein 1:1 Klon von PStart. Auch die Optionen und Funktionen sind ähnlich.

ASuite bietet die Möglichkeit Programme zeitgesteuert auszuführen – oder während der Laufzeit Desktopsymbole für die eingetragenen Programme auf dem Desktop anzulegen. Diese sehr gute Möglichkeit lässt sich pro Programm aktivieren.

Beispiel: Ihr habt Portable Firefox auf dem Stick und im Menü verewigt. In den Eigenschaften wählt ihr: "Erzeuge Verknüpfung auf dem Desktop, wenn ASuite aktiv ist". Solange ASuite also läuft habt ihr eine direkte Verknüpfung zum portablen Firefox auf dem Desktop. Mörderfeature wie ich finde.

ASuite "spricht" unter anderem deutsch und ist Open Source. 460 Kilobyte klein.

Fazit: Löst bei mir PStart ab.

Weiterführende Links:

ASuite Homepage
ASuite Screenshots
ASuite Forum
ASuite Downloads

via efb.nu

Portable FileZilla 3.0.3 deutsch

7. November 2007 Kategorie: Portable Programme, geschrieben von: caschy
Portable FileZilla 3.0.3 deutsch Heute erschien die Version 3.0.3 des Open Source FTP Programms FileZilla. Sicher wie das Amen in der Kirche – die portable Version von mir. Diese könnt ihr am Ende dieses Eintrags natürlich herunterladen. Einfach entpacken und mit filezilla.exe starten.

Zur Info: Ich nutze gerade testmässig WinSPC, dass ich ja portabel gefrickelt habe. Find ich momentan sehr griffig, da ich u.a. Schnellzugriffe für Server definieren kann (per Shortcut).

 

Wie auch immer:

Download Portable FileZilla 3.0.3 deutsch
Offizielles Changelog

Portable WinSCP 4.05 deutsch

5. November 2007 Kategorie: Portable Programme, geschrieben von: caschy

Als Alternative zu Filezilla wollte ich euch mal einen anderen FTP Clienten vorstellen, der neben dem normalen FTP Protokoll auch SFTP beherrscht. WinSCP ist Open Source. Eine schnelle Anleitung folgt natürlich.

sshot-2007-11-05-[21-16-34]

Nach erfolgreichem Download entpackt ihr die Software und startet Portable WinSCCP deutsch mit einem Doppelklick auf WinSCP.exe.

Zuerst muss ein Profil eingerichtet werden – bzw. eine Verbindung.

sshot-2007-11-05-[21-08-51]

Danach kann man die Sitzung speichern. Dies erleichtert uns spätere Neuverbindungen.

sshot-2007-11-05-[21-09-45]

Danach kann man – wie gewohnt zu seinem FTP Server verbinden und in Norton Commander Manier eine Zweifensteransicht genießen.

sshot-2007-11-05-[21-16-21]

WinSCP bringt wesentlich mehr Funktionen als FileZilla mit, ist aber mindestens genau so einfach zu bedienen. Kurzum ein Programm für Anfänger und Fortgeschrittene.

Wer also ein kostenloses Open Source FTP Programmn sucht, der sollte sich WinSCP unbedingt anschauen.

Download Portable WinSCP 4.05 deutsch (ca. 1,54 Megabyte)

Weiterführende Links:

WinSCP Homepage
Screenshots

Verschlüsseln von Texten mit Crypditor

4. November 2007 Kategorie: Backup & Security, Portable Programme, geschrieben von: caschy
lock jer suiteHeute geht es um Verschlüsselung von Texten. Viele werden jetzt sagen – klar! True Crypt, GnuPG oder PGP. True Crypt habe ich bereits im Februar (und diverse andere Male) angerissen. Einer der meistbeachtetsten Beiträge hier. Doch darum soll es heute nicht gehen.

Heute geht es um Textverschlüsselung für absolute Laien. Laien, die einen Text verschlüsseln und mit einem Passwort versehen wollen. Nicht mehr und nicht weniger. Vorab: die Verschlüsselung erfolgt per 256 Bit AES Technologie.

Crypditor ist ein Programm, in dem Texte eingegeben werden können – diese werden quasi als selbstverschlüsselte Exe gespeichert. Es benötigt keine Installation – ist also portabel. Auch der Empfänger der verschlüsselten Nachricht benötigt keinerlei Software.

sshot-2007-11-04-[22-29-28]

Zuerst gibt man – wie im obigen Screenshot – seinen Text ein.

Abschliessend wählt man unter „Datei“ den Punkt „speichern“ und gibt das gewünschte Passwort ein. Eine Anzeige zeigt die Sicherheit des Passwortes an.

sshot-2007-11-04-[22-31-33]

Nach dem Speichern wird eine Datei erstellt, welche sich nur mit dem von euch gewählten Passwort öffnen lässt.

Leute, die sich mit der Verschlüsselung von Texten nicht auskennen, können nun ein Passwort absprechen und sich immer Dateien zuschicken. Ideal für Leute mit Paranoia, die denken, der Emailanbieter liest jede Mail mit 😉

Ach ja – natürlich Freeware!

Weiterführender Link:

Crypditor Homepage

Firefox selber portabel machen

4. November 2007 Kategorie: Firefox & Thunderbird, Portable Programme, geschrieben von: caschy
Es gibt Leute, die laden sich jeweils hier die aktuellste Version von Portable Firefox und Portable Thunderbird herunter. Oft wurde ich angeschrieben, wie man so etwas selber erstellen kann. Prinzipiell geht es wirklich ganz einfach.

Alles was ihr braucht, ist der von mir erstellte Loader, der dafür sorgt, dass ein portables Profil aufgerufen wird. Des Weiteren benötigt ihr die aktuelle Installationsdatei von Firefox oder Thunderbird. Zum Zeitpunkt dieses Angebots ist Firefox 2.0.0.9 aktuell und Thunderbird 2.0.0.6.

Fangen wir damit an, aus dem „normalen“ Firefox einen Portable Firefox zu machen (Thunderbird kommt später mal). Ladet euch die aktuellste Version von Firefox hier herunter. Dies ist einer der Mozilla Server, welche in diesem Ordner immer die aktuelle Releaseversion bereit halten.

Nun müsst ihr die heruntergeladene Setupdatei entpacken. 7Zip kann das. Falls ihr dieses nicht installiert habt, benutzt die portable Version von PeaZip. Benötigt auch keine Installation.

Nachdem wir die Setupdatei entpackt haben, eröffnet sich uns folgendes Bild:
sshot-2007-11-04-[10-44-52]

Ihr könnt alles löschen, bis auf die Ordner localized und nonlocalized. Verschiebt nun alle Ordner und Dateien aus dem Ordner localized in den Ordner nonlocalized. Überschreibt alle bereits vorhandenen Daten, falls eine Abfrage erscheint (ja, sie wird erscheinen ;)).

Löscht den nun leeren Ordner localized und bennent nonlocalized in Firefox um. Status bis jetzt: Du hast es fast geschafft!

Ladet euch nun die aktuelle Version meines FirefoxLoaders hier herunter. Packt ihn auf die selbe Ebene wie den eben entstandenen Ordner namens Firefox. Sieht dann so aus:
sshot-2007-11-04-[10-56-15]

Nun startet ihr FirefoxLoader.exe per Doppelklick. Folgendes Fenster erscheint:
sshot-2007-11-04-[10-57-44]

Ja, wir wollen ein Profil erstellen 😉

Es wird ein Profilordner erstellt – und Firefox öffnet sich. Ja, Firefox ist nun portabel und spricht deutsch.
sshot-2007-11-04-[10-59-37]

Ihr habt nun drei Objekte, die ihr aufbewahren müsst: den Ordner Firefox, den Ordner Profilordner und die Datei Firefoxloader.exe:
sshot-2007-11-04-[11-02-57]

Nun könnt ihr also portabel um die Welt reisen – einfach die im obigen Screenshot zu sehenden Dateien auf den USB Stick schaufeln und überall den portablen Firefox nutzen. Alle von euch nachträglich installierten Themes und Plugins sind immer dabei. persönliche Einstellungen beinhaltet der Profilordner.

Viel Spass beim selber basteln 😉

Portable Songbird 0.3 deutsch

2. November 2007 Kategorie: Internet, Portable Programme, geschrieben von: caschy

Nein, ich nutze nicht Songbird als Mediaplayer. Die portable Version ist eigentlich nur entstanden, weil mich jemand aus dem Firefoxforum angeschrieben hat. Also „mal eben“ nen Loader für Songbird erstellt und den ganzen Spass getestet.

sshot-2007-11-02-[22-08-23]

Allerdings werdet ihr hier ein bisschen selber Hand anlegen müssen, wenn ihr Portable Songbird 0.3 nutzen wollt. Songbird hat lizenztechnisch Einschränkungen – trotz GPL. Sollte etwas verändert werden, so muss Name und Icon geändert werden. Deshalb hier nur den portablen Loader, den ich Songchick genannt habe.

So, zur schnellen Anleitung. Songbird 0.3 auf der Herstellerseite herunterladen und installieren.

Nach der Installation den Programmordner von Sunbird z.B. auf euren Desktop kopieren. Nun Sunbird deinstallieren. Übrig bleibt der eben kopierte Ordner.

Den von mir erstellten Loader namens Songchick herunterladen. Songchick.exe auf die selbe Ebene des Programmordners kopieren.

sshot-2007-11-02-[22-15-48]

Mit einem Doppelklick auf Songchick.exe starten. Da kein Profil existiert, wird eines angelegt. Nun einfach den Screenshots folgen. Ob ihr eine andere Sprache wählt – oder weitere Plugins installiert, bleibt euch überlassen.

sshot-2007-11-02-[22-17-23]

sshot-2007-11-02-[22-17-58]

sshot-2007-11-02-[22-18-41]

sshot-2007-11-02-[22-19-32]

Um am Ende Songbird portabel zu nutzen muss folgendes beachtet werden: diese drei Objekte müssen immer dabei sein – und man sollte bedenken, dass Musik, die von einer lokalen Festplatte indiziert wurde sinnigerweise nicht auf dem Stick ist 😉

sshot-2007-11-02-[22-20-47]

Falls Fragen bestehen – die Kommentarfunktion ist ja offen.

Starter – wissen, was abgeht

30. Oktober 2007 Kategorie: Internet, Portable Programme, geschrieben von: caschy

Welcher Dienst und welches Programm startet automatisch, wenn der PC angemacht wird? Klar, für die meisten hier lesenden Freaks kein Problem – aber was machen, wenn man mal wieder den PC von jemand anderes herrichten muss?

sshot-2007-10-30-[21-46-23]

Dann empfiehlt es sich, die Freeware „Starter“ auf dem USB Stick zu haben. Liegt in Version 5.6.2.8 vor und kann auch auf die deutsche Sprache eingestellt werden.

sshot-2007-10-30-[21-48-03]

Starter kann Dienste, Prozesse und Startmenüeinträge anzeigen und beenden /deaktivieren. Schön, dass es auch portabel ist.

Weiterführende Links:

CodeStuff Homepage
Starter Downloadseite

EssentialPIM Portable

27. Oktober 2007 Kategorie: Internet, Portable Programme, geschrieben von: caschy

Nicht jeder mag die Software aus dem Hause Mozilla. Sei es Firefox, Thunderbird oder die Kalenderlösung Sunbird, über die ich gestern berichtete. Also muss man auch fairerweise Alternativen erwähnen, die zwar nicht immer Open Source sind – aber dennoch Freeware.

sshot-2007-10-27-[21-29-46]

Deshalb möchte ich hier mal EssentialPIM erwähnen, der als „normale“ und portable Version vorliegt. Sicher, es gibt einige Unterschiede zwischen der kostenlosen Variante und der Bezahlversion. Mir hat zu Testzwecken allerdings immer die Freewarevariante gereicht.

sshot-2007-10-27-[21-30-46]

Kontakte können verwaltet werden – ebenso Termine, Aufgaben und Notizen. Definitiv eine gute Software – die auch „deutsch“ spricht.

sshot-2007-10-27-[21-31-14]

Also, wer einen kostenlosen Personal Information Manager sucht, der sollte sich EssentialPIM anschauen – benötigt ja keine Installation 😉

Weiterführende Links:

EssentialPIM Homepage
EssentialPIM Forum
EssentialPIM Downloadseite
EssentialPIM FAQ
EssentialPIM Screenshots